Come cantereste Heidi?

Messaggio da **Lunlun** » lun 23 mag 2011, 11:43

In "Accipicchia qui c'è un mondo fantastico", nella vostra città, qual è l'espressione tipica che usereste al posto di "accipicchia"?
Esempi
nel Fantabosco: Accipigna qui c'è un mondo fantastico!
Cremona: Fia, qui c'è un mondo fantastico!
Savona: Belan, qui c'è un mondo fantastico!

MarMa · Messaggio da **MarMa** » lun 23 mag 2011, 11:46

Lunlun ha scritto: Savona: Belan, qui c'è un mondo fantastico!

per Genova, basta sostituire una vocale...

(o al limite la versione più fine, belandi...)

Messaggio da **Opelmanta** » lun 23 mag 2011, 12:09

mecojoni.. qui c'è un mondo gajardo!

Fa.Gian. · Messaggio da **Fa.Gian.** » lun 23 mag 2011, 13:05

Eeee... sti... ca.... zzi, qui c'è un mondo fighissimo...

Wally · Messaggio da **Wally** » lun 23 mag 2011, 14:12

Golgo13 · Messaggio da **Golgo13** » mar 24 mag 2011, 0:48

Io direi "Cazzarola"!!!! Anche se credo sia diffusa in tutta Italia

Noctes · Messaggio da **Noctes** » mar 24 mag 2011, 3:40

Vi risparmio cosa direbbero in Veneto, ma potete immaginare.

Magenta · Messaggio da **Magenta** » mar 24 mag 2011, 9:15

opelmanta ha scritto:mecojoni.. qui c'è un mondo gajardo!

dancasti · Messaggio da **dancasti** » mar 24 mag 2011, 9:22

♪ goddam'! this' a fuckin aw'some world! ♪

Messaggio da **Lunlun** » mar 24 mag 2011, 9:25

No, no, non fate i furbetti, voglio sapere le varianti locali

Torino:
Cerea, qui c'è un mondo fantastico?

Mitokomon · Messaggio da **Mitokomon** » mar 24 mag 2011, 22:44

mmmh.. mumble mumble...
beh, difficile a dirsi, ma, immagino, se non deve essere volgare (cioè deve essere il corrispondente di accipicchia), forse in napoletano si direbbe molto banalmente:
ua! (o wa, c'è chi lo scrive anche così), qua ci sta un mondo fantastico! (anche detto non in dialetto un napoletano non rinuncerebbe a usare "starci" invece di "esserci"....)

dancasti · Messaggio da **dancasti** » mar 24 mag 2011, 23:15

Lunlun ha scritto:No, no, non fate i furbetti, voglio sapere le varianti locali

♪ saltaméntu (oppure püciána o ancora püciásca), chichinseí a gh'é un móndu tanci bell! ♪

però quello di opelmanta merita!

Babil · Messaggio da **Babil** » ven 27 mag 2011, 11:58

Il dialetto contadino locale (MN) sarebbe alquanto scurrile...
Tralascio l'extended version e posto quella un po' meno offensiva:
" 'to madar! chi a ghe an mond trop bel"

Tetsuya Tsurugi · Messaggio da **Tetsuya Tsurugi** » sab 28 mag 2011, 22:18

opelmanta ha scritto:mecojoni.. qui c'è un mondo gajardo!

Lievissima coppia di correzioni:

mecojoni.. qua c'è 'n mondo gajardo!

piccola variante:
mecojoni.. qua ce sta 'n mondo gajardo!

altra versione:
mecojoni... anvédi che figàta 'sto mònno che ce sta qua!

Messaggio da **Opelmanta** » sab 28 mag 2011, 22:34

Immancabile precisazione di Tets come non dargli torto..

Tetsuya Tsurugi · Messaggio da **Tetsuya Tsurugi** » sab 28 mag 2011, 22:38

opelmanta ha scritto:Immancabile precisazione di Tets come non dargli torto..

Beh, a Roma usano "qua", difficilmente "qui"

Messaggio da **Opelmanta** » sab 28 mag 2011, 22:41

va be'.. una dimenticanza, se no te che ce stai a fà!

Tetsuya Tsurugi · Messaggio da **Tetsuya Tsurugi** » sab 28 mag 2011, 22:52

opelmanta ha scritto:va be'.. una dimenticanza, se no te che ce stai a fà!

Poteva pure essere che vivendo ormai a Firenze me fossi scordato er romano

Capitan Harlock · Messaggio da **Capitan Harlock** » dom 29 mag 2011, 20:58

Caz! Iché u si sta bèn 'na masa!

Patcimini · Messaggio da **Patcimini** » dom 29 mag 2011, 22:02

Freeeeechete, stà nu monde troppe fregne

Noctes · Messaggio da **Noctes** » dom 29 mag 2011, 23:34

Patcimini ha scritto:Freeeeechete, stà nu monde troppe fregne

HAHAHAHAHAHAHA!!!! X'D
Questa è spettacolare!!! Sono morto! XD XD

Patcimini · Messaggio da **Patcimini** » lun 30 mag 2011, 0:06

Abruzzo rules

Tetsuya Tsurugi · Messaggio da **Tetsuya Tsurugi** » lun 30 mag 2011, 0:38

Patcimini ha scritto:Freeeeechete, stà nu monde troppe fregne

EPIC WIN !!!

sandy · Messaggio da **sandy** » mer 15 giu 2011, 14:44

Ostrega, 'sto mondo è una figata!

Sigletv.Net / KBL Forum

Come cantereste Heidi?

Come cantereste Heidi?

Re: Come cantereste Heidi?

Re: Come cantereste Heidi?

Re: Come cantereste Heidi?

Re: Come cantereste Heidi?

Re: Come cantereste Heidi?

Re: Come cantereste Heidi?

Re: Come cantereste Heidi?

Re: Come cantereste Heidi?

Re: Come cantereste Heidi?

Re: Come cantereste Heidi?

Re: Come cantereste Heidi?

Re: Come cantereste Heidi?

Re: Come cantereste Heidi?

Re: Come cantereste Heidi?

Re: Come cantereste Heidi?

Re: Come cantereste Heidi?

Re: Come cantereste Heidi?

Re: Come cantereste Heidi?

Re: Come cantereste Heidi?

Re: Come cantereste Heidi?

Re: Come cantereste Heidi?

Re: Come cantereste Heidi?

Re: Come cantereste Heidi?