Doppiaggi dei film studio ghibli

[Teo Teo]

So che la lucky red ha preso i diritti per ditribuire nei cinema e nei dvd tutti i film vecchi/nuovi dello studio ghibli.

Voi sapete quali sono usciti all'epoca quando erano di diritto della disney?

Ho anche letto qua e là in internet che avrebbero intenzione di ridoppiare quei pochi già usciti ( cannarsi... ), voi ne sapete qualcosa?

Guardate qua:

http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/ ... orosso.htm

[Teo Teo]

Per esempio, se dovessero rieditare principesssa mononoke, userebbero il "vecchio" doppiagio o uno rifatto?

[Tarrasque]

Uh, speriamo che li ridoppino.

E a che sto punto magari li facciamo pure uscire in Blu-ray, se non gli fa schifo...

[kaorj]

Voi sapete quali sono usciti all'epoca quando erano di diritto della disney?

Spam [costruttivo] mode ON

Quà trovi la situazione generale con tutte le uscite dai tempi della Disney (è un po' lungo, lo so, ma spero esaustivo ):

http://www.studioghibli.org/forum/viewt ... =21&t=1584

Aggiungo solo che mi manca da aggiornare il post con le ultimissime news:

"I sospiri del mio cuore" -> in uscita in dvd e Blu Ray dal 14 novembre.

In teoria Nausicaa / Mononoke / Laputa - potrebbero papabilmente - essere ripresi dalla Lucky Red con nuovi doppiaggi. Al momento non si hanno aggiornamenti. Vedremo il prossimo anno.

Porco Rosso: Come indicato nel sito di Genna esiste un doppiaggio italiano by Buena Vista / Disney, ma è in pratica inedito perchè non è mai uscito il DVD con loro.
La versione Lucky Red, è però quasi uguale: i testi sono più o meno gli stessi del doppiaggio Buena Vista (stesso adattatore, Shito), è i doppiatori sono praticamente tutti gli stessi (Shito ha richiamato gli stessi doppiatori che aveva già usato) a parte il protagonista, Porco Rosso, che nel doppiaggio Buena Vista era F. Pannofino.