I Muppet e Elio!

Qui si discute di tutto ciò che riguarda le sigle dei cartoni

Moderatori: Gohan, Haranban, Opelmanta, Lunlun

Rispondi
Avatar utente
Hiroshi
Messaggi: 14593
Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Località: Base Antiatomica

I Muppet e Elio!

Messaggio da Hiroshi »

Oggi esce nei cinema italiani il film i Muppet (QUA una recensione).

Per promuoverlo i Muppet hanno scelto Elio, anche se non sta nel film.
  • Prima lo rapiscono



  • Quindi gli fan cantare la sigla

Verrà pubblicata la canzone?

Immagine
Ultima modifica di Hiroshi il mar 7 feb 2012, 10:19, modificato 1 volta in totale.
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!
Avatar utente
Tarrasque
Messaggi: 12887
Iscritto il: gio 13 feb 2003, 10:26

Re: I Muppet e Elio!

Messaggio da Tarrasque »

Forse la prima versione del Muppet Show Theme con traduzione in italiano pseudo-letterale o sbaglio?
4/4/1978. Io c'ero.
Immagine
Avatar utente
Hiroshi
Messaggi: 14593
Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Località: Base Antiatomica

Re: I Muppet e Elio!

Messaggio da Hiroshi »

Tarrasque ha scritto:Forse la prima versione del Muppet Show Theme con traduzione in italiano pseudo-letterale o sbaglio?
Non saprei, anzi, mi stavo proprio domandando di chi fosse questo testo italiano.
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!
Avatar utente
Hiroshi
Messaggi: 14593
Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Località: Base Antiatomica

Re: I Muppet e Elio!

Messaggio da Hiroshi »

Hiroshi ha scritto:Verrà pubblicata la canzone?
E' già stata pubblicata, come traccia bonus della colonna sonora italiana del film:

Immagine
  • Brani
    31. Muppettissimo Show
http://www.ibs.it/disco/5099995554808/muppet.html
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!
Avatar utente
KBL
Dittatore
Messaggi: 7158
Iscritto il: ven 4 ott 2002, 10:00
Località: Milano
Contatta:

Re: I Muppet e Elio!

Messaggio da KBL »

bellissimo il video!!
Avatar utente
Magenta
Messaggi: 11301
Iscritto il: mer 5 mag 2004, 19:05
Località: Velletri RM

Re: I Muppet e Elio!

Messaggio da Magenta »

Ho letto che è in effetti la traduzione letterale, diceva Elio in un'intervista che non avrebbe avuto il coraggio di inventare un testo su quella che è una delle sue sigle preferite. Ma non ricordo se l'abbia proprio scritto lui.
Immagine

Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)
Avatar utente
Hiroshi
Messaggi: 14593
Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Località: Base Antiatomica

Re: I Muppet e Elio!

Messaggio da Hiroshi »

Magenta ha scritto:Ho letto che è in effetti la traduzione letterale, diceva Elio in un'intervista che non avrebbe avuto il coraggio di inventare un testo su quella che è una delle sue sigle preferite. Ma non ricordo se l'abbia proprio scritto lui.
Sì, sì, ho preso il CD e il testo è accreditato proprio a lui.
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!
Rispondi