Fantazoo: chi lo porto' in Italia?
Moderatori: Gohan, Haranban, Opelmanta, Lunlun
Fantazoo: chi lo porto' in Italia?
Sto leggendo un po' la "storia" delle sigle e dei provini (nostrani e, aggiungo, sfortunati) relativi a quest'anime...solo che ancora non ho capito se fu Mediaset o meno...il dubbio mi è venuto ripensando al provino scartato di Massimo Dorati per l'eventuale sigla italiana...
FrEnCh
Re: Fantazoo: chi lo porto' in Italia?
Non credo di averlo mai visto sulle reti Mediaset. La prima messa in onda dalle mie parti in liguria fu sul canale TN4 che ai tempi faceva parte del circuito EuroTV, poi Odeon.
Re: Fantazoo: chi lo porto' in Italia?
No, su Mediaset sicuro non ci ando' mai, ma credo fosse stato comunque importato da loro e dirottato su Odeon come molte altre serie...
FrEnCh
Re: Fantazoo: chi lo porto' in Italia?
Ma non c'è neanche un doppiatore che faceva parte del gruppo Merak, probabilmente è stato acquistato assieme ad altre serie e poi ceduto a terzi. L'adattamento di Fantazoo è poraccio.
Re: Fantazoo: chi lo porto' in Italia?
Infatti il doppiaggio è romano.
Re: Fantazoo: chi lo porto' in Italia?
Mediaset non ha fatto certo doppiare tutto in Merak, saltuariamente mandava serie in lavorazione a Roma (basti pensare anche ad Annette o a Zero in condotta per restare a grandi linee in quegli anni)....a me il dubbio viene per il fatto che venne fatto realizzare un provino (comunque scartato) proprio a Dorati, che in quel periodo ha inciso varie sigle per cartoni Mediaset dirottati su Odeon...
FrEnCh