Titolazioni di Heidi

[greenyellowcable]

Io ricordo che negli anni '90, quando Heidi era ancora trasmesso dalla RAI, le titolazioni della videosigla erano diverse rispetto a quelle che vediamo oggi dalla Mediaset. Mi sembra di ricordare che erano scritte con un font più "arrotondato".

È vera questa cosa? Quali altre titolazioni ci sono?

Inoltre ricordo pure una videosigla che ha il cielo scuro e non chiaro. Esiste anche questa?

[greenyellowcable]

Sono andato su YouTube e ho scoperto che è così:


Questa dovrebbe essere la primissima videosigla, e si nota come le titolazioni sono diverse da quelle che vediamo oggi nelle numerose repliche. Tra l'altro "HEIDI" è scritto in caratteri semplici e non così come oggi:


Poi il cielo è scuro come dico io.

[Kira73]

Sul carattere del titolo non posso che darti ragione....
tuttavia non ho mai visto questi colori così scuri nella videosigla,sempre colori chiari

[Freccia]

Quando Heidi è andata per la prima volta su mediaset tutto il video è stato rimasterizzato (per così dire) presumibilmente partendo dal materiale tedesco, infatti la scritta "heidi" della nuova sigla (quella nell'immagine) è esattamente il titolo tedesco (mentre la vecchia edizione Rai aveva i titoli tutti rifatti in Italia)
Confermo che la versione Rai era parecchio più scura e piena di difetti tipici della pellicola (pelucchi, piccoli sganciamenti) d'altra parte in quegli anni la qualità dei procedimenti di telecinema era mediamente quella...

Comunque ricordo che al primo passaggio su mediaset con la rititolazione erano riusciti a sbagliare in pieno il titolo di una puntata "la famiglia crece" invece di cresce se non ricordo male... non so se poi in repliche successive lo abbiano corretto...

[gigi90]

nella sigla rifatta potete ammirare un bellissimo (sono ironico) disegno statico di Heidi e Peter fatto da chissà chi... orribile.

[gigi90]

nella sigla rifatta potete ammirare un bellissimo (sono ironico) disegno statico di Heidi e Peter fatto da chissà chi... orribile.

[Freccia]

nella sigla rifatta potete ammirare un bellissimo (sono ironico) disegno statico di Heidi e Peter fatto da chissà chi... orribile.

E' una schifezza immonda della versione tedesca degli anni '70 che è riapparsa nella versione italiana rimasterizzata... disegno crucco inguardabile!

All'epoca dell'edizione Rai qualcuno di buon gusto aveva ben pensato di fare un fermo immagine su Heidi e Peter che ballano giusto qualche istante prima che comparisse quella robaccia...

Il bello è che nella sigla originale giapponese c'è effettivamente un disegno simile (ma fatto bene!), ci sarebbe da capire perché nell'edizione tedesca non usarono quello ma sentirono il bisogno di rifarlo (forse c'era qualche scritta giapponese che non si poteva rimuovere o roba del genere...)