Ciao ragazzi!
ho un dubbio:
ovunque questa sigla è riportato che questa sigla la canta Massimo Dorati, ma la voce è completamente diversa!
si sa chi la canta in realtà?
Virtua Fighter
Moderatori: Gohan, Haranban, Opelmanta, Lunlun
Re: Virtua Fighter
Io non lo ho mai scoperto. Idem per la sigla finale.
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!
Re: Virtua Fighter
Io ancora devo capire chi ha licenziato la serie all'epoca per l'Italia...Hobby & Work?In quel caso solo loro possono saperlo perchè presumo abbiano curato anche l'edizione italiana dell'anime....e comunque assolutamente quella non è la voce di Dorati....l'unica mia ipotesi è che fosse lo stesso Alessandro Quarta a cantarla o che comunque ne possa sapere qualcosa chi ha curato la fase di post produzione italiana (Cometa Roma?)...il nome comunque puo' saltare fuori, non è certo un mistero delle proporzioni di Lamù...^_^
FrEnCh
-
greenyellowcable
- Messaggi: 647
- Iscritto il: mar 10 lug 2012, 14:54
- Contatta:
Re: Virtua Fighter
Sì, sul sito di Antonio Genna c'è scritto che l'edizione italiana è a cura della Hobby & Work, proprio quella che distribuisce nelle edicole i fascicoli da collezionare.Weiss ha scritto:Io ancora devo capire chi ha licenziato la serie all'epoca per l'Italia...Hobby & Work?In quel caso solo loro possono saperlo perchè presumo abbiano curato anche l'edizione italiana dell'anime....e comunque assolutamente quella non è la voce di Dorati....l'unica mia ipotesi è che fosse lo stesso Alessandro Quarta a cantarla o che comunque ne possa sapere qualcosa chi ha curato la fase di post produzione italiana (Cometa Roma?)...il nome comunque puo' saltare fuori, non è certo un mistero delle proporzioni di Lamù...^_^
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/ ... ighter.htm
Prova a contattare la Hobby & Work.
Takako Ohta, I love you
Re: Virtua Fighter
potrebbe essere Alessandro Quarta dalla voce...
Re: Virtua Fighter
non riesco a trovarlo ma se avesse Facebook si potrebbe chiederglielo
Re: Virtua Fighter
E' pur vero che a volte quando uno canta cambia timbro vocale rispetto a quando parla, ma non mi sembra proprio che a cantare sia Alessandro Quarta (che si sente all'inizio nel parlato)...
Poi ricordo che lo intervistammo 2-3 anni fa per RadioAnimati (o forse gli facemmo fare solo dei jingle? tra l'altro uno era proprio di Virtua Fighter e sbagliammo pure la citazione!
) penso che se fosse stato lui a cantare la cosa sarebbe venuta fuori...
Comunque Dorati non è al 100%...
L'edizione confermo che era di Hobby e Work, c'era scritto alla fine...
Peraltro questa sigla e quella finale cantata da una donna, probabilmente lo sapete già, ma lo dico per chi non ne fosse a conoscenza, sono le versioni in italiano delle sigle originali giapponesi....
Poi ricordo che lo intervistammo 2-3 anni fa per RadioAnimati (o forse gli facemmo fare solo dei jingle? tra l'altro uno era proprio di Virtua Fighter e sbagliammo pure la citazione!
) penso che se fosse stato lui a cantare la cosa sarebbe venuta fuori...Comunque Dorati non è al 100%...
L'edizione confermo che era di Hobby e Work, c'era scritto alla fine...
Peraltro questa sigla e quella finale cantata da una donna, probabilmente lo sapete già, ma lo dico per chi non ne fosse a conoscenza, sono le versioni in italiano delle sigle originali giapponesi....
<--
Re: Virtua Fighter
Spulciando sulla funzione "Cerca" di questo forum, ho scoperto che si era gia parlato di questo mistero delle sigle di VF, ed era venuto fuori che l'ending era cantata da Lara Parmiani...qualcuno conferma?
FrEnCh
Re: Virtua Fighter
Puoi linkare la vecchia discussione? 
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!