Moderatori: Gohan, Haranban, Opelmanta, Lunlun
Mimì si scrive sempre CON l'accento, in quanto nome di fantasia dell'edizione italiana pronunciato con l'accento sulla i finale.Ten ha scritto:Basandomi sulle copertine dei 45 giri, il titolo de “La Fantastica Mimì” è riportato con l’accento mentre l’altra sigla “Mimi e le ragazze della pallavolo” senza. A rigor filologico dovrei nominare le due canzoni così? O accentarle/disaccentarle tutte e due?
Remi si scrive SENZA accento perché è francese (Remi è il nome francese per Remigio).Ten ha scritto:Anche il titolo di “Remi” è riportato senza accento sulla copertina del 45, quindi come andrebbe scritto visto che si pronuncia accentato?
Questa frase grida vendetta. Per lo meno la mia. Di sicuro, io non dirò MAI che il titolo giusto è Davil Man o Nino il mio amico ninja...dancasti ha scritto:per quel che mi riguarda, il titolo di una canzone è quello scritto in siae, anche se è scritto in modo scorretto
Pignoliamo? Pignoliamo!siglomane ha scritto:
Remi si scrive SENZA accento perché è francese (Remi è il nome francese per Remigio).
Io non parlavo del modo esatto di pronunciare o da dove deriva la parola, ma parlavo di modo filologico.siglomane ha scritto:Mimì si scrive sempre CON l'accento, in quanto nome di fantasia dell'edizione italiana pronunciato con l'accento sulla i finale.Ten ha scritto:Basandomi sulle copertine dei 45 giri, il titolo de “La Fantastica Mimì” è riportato con l’accento mentre l’altra sigla “Mimi e le ragazze della pallavolo” senza. A rigor filologico dovrei nominare le due canzoni così? O accentarle/disaccentarle tutte e due?
Remi si scrive SENZA accento perché è francese (Remi è il nome francese per Remigio).Ten ha scritto:Anche il titolo di “Remi” è riportato senza accento sulla copertina del 45, quindi come andrebbe scritto visto che si pronuncia accentato?
) scriverò "Carlo" e non "Carla". 
Ragionamento piccolo piccolo...Ten ha scritto:Per me vale la regola "Quello che è scritto sul disco è legge"
mimì nn è un caso unico.dancasti ha scritto:e solo ora mi accorgo che davvero in tds entrambe hanno l'accento...
missà che rimedieremo...
Evvabbbbbbè!Yusaku88 ha scritto:mimì nn è un caso unico.
Oltre a Sam c'è anke Trider G.7 senza punto, pat senza virgola, che paura mi fa! senza esclamativo, tyltyl senza virgola, robinson minuscolo, nero senza virgola, ikkyu san tutto attaccato, ugo senza la virgola.. .e altre ke ora nn ricordo
Infatti io sono il primo a dubitare di tutto. Personalmente sono anche convinto che il titolo della sigla di "Mimì e le ragazze della pallavolo" non sia uguale a quello della serie, ma sia semplicemente "Mimì", così come appare nella videosigla. Son certo che Lucio Macchiarella la intitolò solo Mimì...DEMETAN ha scritto:chi vi dice che in S.I.A.E. gli addetti abbiano depositato i titoli corretti....?
e per quale motivo?siglomane ha scritto:Infatti io sono il primo a dubitare di tutto. Personalmente sono anche convinto che il titolo della sigla di "Mimì e le ragazze della pallavolo" non sia uguale a quello della serie, ma sia semplicemente "Mimì", così come appare nella videosigla. Son certo che Lucio Macchiarella la intitolò solo Mimì...DEMETAN ha scritto:chi vi dice che in S.I.A.E. gli addetti abbiano depositato i titoli corretti....?
DEMETAN ha scritto: Addirittura chi vi dice che in S.I.A.E. gli addetti abbiano depositato i titoli corretti....? eh?
Probabilmente è una soluzione più complessa da gestire, ma almeno permette di tenere conto di tutto neanche quando compaioni i crediti alla canzone stessa, solitamente nella sigla finale?Tarrasque ha scritto:le videosigle, NON hanno rilevanza in tutto questo. è un database di sigle, non di videosigle
Quoto. Altrimenti mi si deve dire come si farebbe a sapere che il testo de "Il magico mondo di Gigi" l'ha scritto Ciro D'Amico, o che Babar la canta Simone Topel... Potrei fare altre migliaia di esempi...Haranban ha scritto:neanche quando compaioni i crediti alla canzone stessa, solitamente nella sigla finale?
