*zinger

[zante]

Mazinger
Starzinger
Grendzinger (credo)

Questo suffisso "zinger" ha un significato in giapponese? Se si quale?

Ah... e visto che ci sono...

Yattaman
Yattodetaman
Tekkaman
(altri che non mi vengono in mente)man

E' il "Man" inglese o vuol dire qualcos'altro in giapponese?

Scusate l'ignoranza, però se non si chiede...

[Fa.Gian.]

...Grendzinger (credo)...

Ahem, credi male ^^

il nome jappo di Goldrake è "Grendaizer"

"Gren" è il metallo alieno di cui è composto, "Dai" vuol dire "grande" e il suffisso "Er", credo serva ad accomunarlo ai fratelloni maggiorni.

Se poi tale suffisso abbia un vero significato, lo ignoro ^^

[Opelmanta]

perchè DigiMon Pokemon Doraemon?

[zante]

perchè DigiMon Pokemon Doraemon?

DIGItal MONster
POcKet MONster

Doraemon.... boh...

[zante]

...Grendzinger (credo)...

Ahem, credi male ^^

il nome jappo di Goldrake è "Grendaizer"

Ehm... può darsi... vado a memoria... una pessima memoria...

[sandy]

Doraemon...
non ne ho proprio idea, ma ogni volta che sento questa parola mi sa tanto di Greco. Non sarà sicuramente Greco però il suono è proprio Greco.
In Greco antico (nel moderno non so) "dora" significa "doni" quindi sembrerebbe pure un bell'inizio!
"emon" significherebbe "mio", ma purtroppo "dora" è plurale mentre "emon" singolare quindi non c'azzecca proprio niente. Però come pura disquisizione ... poi mi sono divertita a tirare giù il vocabolario e a riaprirlo, pensare come lo odiavo quando andavo a scuola. Però fa tossire, troppo polvere...

Notizie sul vero significato di Doraemon?