Roberto Fogù
Moderatori: Gohan, Haranban, Opelmanta, Lunlun
Roberto Fogù
Ragazzi, ma Roberto Fogù, oltre ad aver cantato Jeeg e Riù, che altre canzoni, non dei cartoni naturalemnte, ha inciso?com'è stata la sua carriera artistica?di che è morto così giovane?
力が 正義ではない 正義が 力だ!
La potenza non è la giustizia: la giustizia è la vera potenza!
La potenza non è la giustizia: la giustizia è la vera potenza!
- Hokuto no Rao
- Messaggi: 3162
- Iscritto il: mer 13 nov 2002, 23:52
fogus?
Mauro,
non dirmi che.......... :O :O :O :O :O
non dirmi che.......... :O :O :O :O :O
Negli spazi di Sobolev, nessuno può sentirti urlare!
- Hokuto no Rao
- Messaggi: 3162
- Iscritto il: mer 13 nov 2002, 23:52
Fogù
Diciamo che il primo aprile vuoterò il sacco su quello che so di lui... 

Il re di Hokuto è tornato... tremate, comuni mortali!
- Watta Takeo
- Messaggi: 7164
- Iscritto il: lun 17 feb 2003, 14:16
- Località: Repubblica Popolare Democratica Autonoma di San Miniato
Re: Fogù
Non fare tanto lo sborone, tu! Dai retta a me, tu! Lo anticipo io cosa c'è di vero su tal presunto Fogù... Egli, in realtà, si chiama di cognome Pelù, e ha cantato le sigle di Jeeg e Ryu... E' uno fissato con le parole e le frasi che finiscono con l'accentata "U", per di più...Hokuto no Rao ha scritto:Diciamo che il primo aprile vuoterò il sacco su quello che so di lui...
Wattù
<<Senti ragazzo: nella tua stanza, tra i manifesti degli eroi, lasciagli un posto perchè tu, da grande, di lui ti ricorderai...>> - Superobots, "Ken Falco"
DA ENCIROBOT.COM :
Anche se ormai è noto già da diverso tempo è importante ricordarlo: la sigla di Jeeg NON è stata cantata da Piero Pelù dei Litfiba.
Jeeg robot è stata cantata da Roberto Fogù (alias FOGUS) nel '79, all'ètà di 49 anni. E' morto nel '95 all'età di 65 anni.
La canzone è stata scritta da Moroni ma in realta' si tratta della traduzione della sigla giapponese, la cui base nel passaggio e' stata troncata di una strofa, e' diventata mono, mentre l'originale e' stereo, e ha subito l'aggiunta di uno strumento.
La sigla italiana è stata realizzata su base giapponese perchè doveva andare in onda solo due giorni dopo!
Il disco non ha ottenuto il successo sperato perchè è uscito mesi dopo la cover dei Superobots (che riporto qui sotto) e la copertina del disco non mostrava Jeeg bensì i mostri Aniba (i nemici), così non lo ha comprato quasi nessuno
Anche se ormai è noto già da diverso tempo è importante ricordarlo: la sigla di Jeeg NON è stata cantata da Piero Pelù dei Litfiba.
Jeeg robot è stata cantata da Roberto Fogù (alias FOGUS) nel '79, all'ètà di 49 anni. E' morto nel '95 all'età di 65 anni.
La canzone è stata scritta da Moroni ma in realta' si tratta della traduzione della sigla giapponese, la cui base nel passaggio e' stata troncata di una strofa, e' diventata mono, mentre l'originale e' stereo, e ha subito l'aggiunta di uno strumento.
La sigla italiana è stata realizzata su base giapponese perchè doveva andare in onda solo due giorni dopo!
Il disco non ha ottenuto il successo sperato perchè è uscito mesi dopo la cover dei Superobots (che riporto qui sotto) e la copertina del disco non mostrava Jeeg bensì i mostri Aniba (i nemici), così non lo ha comprato quasi nessuno
"Torniamo all'antico e sarà un progresso.."
- Watta Takeo
- Messaggi: 7164
- Iscritto il: lun 17 feb 2003, 14:16
- Località: Repubblica Popolare Democratica Autonoma di San Miniato
Ma... sei proprio sicuro?OGONBAT ha scritto:DA ENCIROBOT.COM :
Anche se ormai è noto già da diverso tempo è importante ricordarlo: la sigla di Jeeg NON è stata cantata da Piero Pelù dei Litfiba.
Jeeg robot è stata cantata da Roberto Fogù (alias FOGUS) nel '79...
<<Senti ragazzo: nella tua stanza, tra i manifesti degli eroi, lasciagli un posto perchè tu, da grande, di lui ti ricorderai...>> - Superobots, "Ken Falco"
Ah, i soliti pregiudizi. Io lo comprai, perchè in copertina c'era Amaso, e mi piaceva moltissimo.OGONBAT ha scritto:DA ENCIROBOT.COM : [...]La canzone è stata scritta da Moroni ma in realta' si tratta della traduzione della sigla giapponese, [...]Il disco non ha ottenuto il successo sperato perchè è uscito mesi dopo la cover dei Superobots (che riporto qui sotto) e la copertina del disco non mostrava Jeeg bensì i mostri Aniba (i nemici), così non lo ha comprato quasi nessuno
Quanto alla traduzione.. no, proprio no. Il testo della nostra Jeeg contiene almeno una cinquantina di concetti di più del testo originale. A tradurla sarebbe stato del resto non troppo difficile: bambambamba-babamba...
Inchinatevi di fronte al simbolo dello Shogun Mitsukuni Mito. Inchinatevi!
- Calendarman
- Messaggi: 3981
- Iscritto il: mar 15 giu 2004, 12:19
- Località: Regno di Calendar
- Watta Takeo
- Messaggi: 7164
- Iscritto il: lun 17 feb 2003, 14:16
- Località: Repubblica Popolare Democratica Autonoma di San Miniato
calendarman ha scritto:Eh eh eh ...il nostro amico Watta è un giocherellone........non farci caso.....!OGONBAT ha scritto:non sono sicuro, ho soltanto riportato questa cosa da encirobot.com.
Va beh, lo si potrebbe comunque chiedere a quelli di encirobot.com se son così sicuri. Ma guarda 'sti presuntuosi che credono di sapere tutto, oh, a encirobot...
<<Senti ragazzo: nella tua stanza, tra i manifesti degli eroi, lasciagli un posto perchè tu, da grande, di lui ti ricorderai...>> - Superobots, "Ken Falco"
Per quanto riguarda la storia di Pelù posso confermarvi nella maniera più assoluta che Piero non ha mai cantato quella sigla e neanche accennata in un concerto live come qualcuno ogni tanto racconta.
Tempo fa quando ho lavorato con lui ho avuto modo di parlare a lungo di questa leggenda metropolitana e lui ne era molto contento e divertito (E vorrei anche vedere...si parla della sigla di Jeeg mica di Spank Tenero Ruba Cuori..
Tempo fa quando ho lavorato con lui ho avuto modo di parlare a lungo di questa leggenda metropolitana e lui ne era molto contento e divertito (E vorrei anche vedere...si parla della sigla di Jeeg mica di Spank Tenero Ruba Cuori..
- Watta Takeo
- Messaggi: 7164
- Iscritto il: lun 17 feb 2003, 14:16
- Località: Repubblica Popolare Democratica Autonoma di San Miniato
Ma come!!!! "Mi crolla un mito..."...OFM ha scritto:Per quanto riguarda la storia di Pelù posso confermarvi nella maniera più assoluta che Piero non ha mai cantato quella sigla...
<<Senti ragazzo: nella tua stanza, tra i manifesti degli eroi, lasciagli un posto perchè tu, da grande, di lui ti ricorderai...>> - Superobots, "Ken Falco"
-
DaigoOtaki
uh! eccomi qui 
io sono il WM di Encirobot.com (nessun "quelli", usate pure il singolare)
quello che ho scritto stato frutto di molteplici fonti reperite sulla rete
qualcosa viene detto anche nell'extra del DVD Jeeg Vs Mostri di Roccia
@Watta: non pretendo di sapere nulla... però raccolgo info da anni e qualcosina di giusto l'avrò pur scritta
@Mitokomon: giusta annotazione sulla traduzione. qui ha ragione watta, ho riportato una castroneria
ciao
io sono il WM di Encirobot.com (nessun "quelli", usate pure il singolare)
quello che ho scritto stato frutto di molteplici fonti reperite sulla rete
qualcosa viene detto anche nell'extra del DVD Jeeg Vs Mostri di Roccia
@Watta: non pretendo di sapere nulla... però raccolgo info da anni e qualcosina di giusto l'avrò pur scritta
@Mitokomon: giusta annotazione sulla traduzione. qui ha ragione watta, ho riportato una castroneria
ciao
Ciao e benvenuto!!DaigoOtaki ha scritto:uh! eccomi qui
io sono il WM di Encirobot.com (nessun "quelli", usate pure il singolare)
quello che ho scritto stato frutto di molteplici fonti reperite sulla rete
qualcosa viene detto anche nell'extra del DVD Jeeg Vs Mostri di Roccia
@Watta: non pretendo di sapere nulla... però raccolgo info da anni e qualcosina di giusto l'avrò pur scritta
@Mitokomon: giusta annotazione sulla traduzione. qui ha ragione watta, ho riportato una castroneria
![]()
![]()
ciao
Prima di continuare: ehi! non te la prendere! conosco Watta abbastanza da essere strasicuro che stava scherzando sul fatto che ci sia ancora gente che crede che Jeeg l'abbia cantata DAVVERO Pelù, e non che stesse facendo critiche al tuo sito.
A proposito: complimenti vivissimi. Encirobot è da anni un punto di riferimento per me e un sito su cui ho speso ore. Non penso abbia bisogno di presentazioni in quanto ritengo che già quasi tutti qui dentro l'abbiano nei preferiti, comunque sia per tutti gli altri è un MUST da visitare subito.
Unica critica: a quando la scheda di Grottan Go?????????
Detto questo grazie ancora, DaigoOtaki, per il tuo sito. Spero di sentirti ancora!!
4/4/1978. Io c'ero.


Ottimo interventoOFM ha scritto:Per quanto riguarda la storia di Pelù posso confermarvi nella maniera più assoluta che Piero non ha mai cantato quella sigla e neanche accennata in un concerto live come qualcuno ogni tanto racconta.
Devo smentire in Cartoni.hlp anche l'ultimo dubbio che avevo (ovvero che Pelù almeno una volta nella vita l'avesse cantata da qualche parte), visto che alcuni mi avevano riportato questa notizia errata... grazie!
Setta Sh'gunista.
Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help
Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/
Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help
Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/
Ciao, grandissimoooooo!DaigoOtaki ha scritto:uh! eccomi qui
io sono il WM di Encirobot.com (nessun "quelli", usate pure il singolare)
Benvenuto anche qui! Approfitto biecamente per dirti una cosa...
Ma lo sai che mi hai fatto venire in mente che mi son tragicamente dimenticato di spedirti le scansioni di non ricordo più cosa? Se non sbaglio si trattava delle copertine delle VHS di Daitarn edizione Hobby & Work... mannaggia, son caduto dalle nuvole! Ti servono ancora?
Setta Sh'gunista.
Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help
Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/
Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help
Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/
-
DaigoOtaki
