Come si dice dalle vostre parti?

[mat84]

ricordo che da bambino (1990-92) andavo a Malnisio (PN) dove avevamo la casa e li per definire gomma dicevano "ciunga".
Ricordo inoltre che guardavo "il mistero della pietra azzurra" (che bello! voglio rivederlo!) sulla piccola tv in bianco e nero..... che ricordi...



Ciao

Matteo

[dani5043]

ricordo che da bambino (1990-92) andavo a Malnisio (PN) dove avevamo la casa e li per definire gomma dicevano "ciunga".
Matteo

Beh, "ciunga" (e anche "ciunca") lo sentivo usare spesso in Sicilia, ma più dalle persone anziane!

[dancasti]

la regola "l'ultimo libera tutti"

da noi doveva essere dichiarata:
se sei l'ultimo e arrivi alla toppa prima di chi è sotto e dichiari semplicemente per me!, non liberi automaticamente tutti... per farlo devi dire per me e per tutti!, frase che solo ed esclusivamente l'ultimo può dire... non è mai successo che qualcuno che non fosse l'ultimo dichiarasse anche il per tutti, perchè non si poteva... l'ultimo capiva di essere l'ultimo perchè, in genere, qualcuno (spesso il primo ad essere trovato), appena lo vedeva apparire, gridava per tutti!, sperando di essere salvato...

per definire gomma dicevano "ciunga"

sicuramente era un vago tentativo di riproporre il suono fonetico di chewingum (ovvero ciùingam), tanto che dalle mie parti sentivo dire pure cèuingum...

come si dice dalle vostre parti COSTA?

intendi sinonimi?

nah... intende la costa che si usa per i pizzoccheri!!!

[Rookies]

allora marinare la scuola a cagliari si dice "fare vela" e la gomma americana si chiama "cingomma".

[Yusaku]

roma; fermare gioco = toppa.
in calabrese la gomma è gingomma

[amazy]

la cingommaaaa LOL era da almeno 2 anni che non lo sentivo dire

bigiare... quà a legnano

[Lunlun]

Dalle mie parti ( brescia-cremona) si dice

Venusia, sai che mi guardano tutti male quando chiedo un biglietto della radiale??? esiste solo a Cremona?? O lo dico solo io??

[(FCI)Chobin]

Dalle mie parti ( brescia-cremona) si dice

Venusia, sai che mi guardano tutti male quando chiedo un biglietto della radiale??? esiste solo a Cremona?? O lo dico solo io??

cara lunlun si dice solo da voi radiale!!!!!!

ci credo che ti guardan male!!!!

eheheheheh!!!

[j_special2002]

Che sarebbe sto RADIALE???





J

[(FCI)Chobin]

Che sarebbe sto RADIALE???





J

la radiale sarebbe il pullman o bus di linea cittadino!!!! da non confondersi con filobus o tram!!!

[sandy]

Da noi la gomma da masticare la chiamiamo cauccciù

La borse della spesa anche da me sono sportine o borsette, faccio fatica a pensare "busta" come borsa della spesa, anche se l'ho sentita al centro Italia e ormai mi ci sono abituata. Allo stesso modo ho sentito usare anche "sacchetto" ma da noi il sacchetto non ha i manici (è quello di carta del pane o di plastica per il freezer per intenderci) quindi faccio fatica a pensare di poterci portare la spesa

[Lunlun]

cara lunlun si dice solo da voi radiale!!!!!!
ci credo che ti guardan male!!!!
eheheheheh!!!

.\___/. è il resto del mondo che è strano!

[Tetsuya Tsurugi]

Non è fra quelle richieste... ma a Roma per dire che qualcuno è morto, si usa dire "E' annato all'arberi pizzuti" (in riferimento ai cipressi che si trovano al Cimitero Monumentale del Verano, e più in generale nei cimiteri)

[Tarrasque]

Anche questo non è tra i richiesti.

E' ben noto che a Milano quegli affari verdurosi verdognoli che comunemente si chiamano "fagiolini" si chiamano "cornetti".

Anche da altre parti è comune?

Inoltre da noi si tende ad usare il verbo "stortare". E' sbagliato in quanto NON esiste. Il verbo il cui participio passato è "storto" è "storcere" (vedi "distorcere" -> "distorto").

La borse della spesa sono credo per tutti "sacchetti" (con la "e" RIGOROSAMENTE aperta, mi raccomando!!).

[(FCI)Chobin]

anche da me i fagiolini si chiamano cornetti!!!!

[sandy]

E' ben noto che a Milano quegli affari verdurosi verdognoli che comunemente si chiamano "fagiolini" si chiamano "cornetti".

In veneto si chiamano spesso "tegoline", ma le ho sentite chiamare anche "cornette".

[Lunlun]

E' ben noto che a Milano quegli affari verdurosi verdognoli che comunemente si chiamano "fagiolini" si chiamano "cornetti".
La borse della spesa sono credo per tutti "sacchetti" (con la "e" RIGOROSAMENTE aperta, mi raccomando!!).

confermo cornetti e sacchetti (!) anche per cremona, ma dico anche borsina.
(si vede che sono a casa a fare un tubo?)

[Tarrasque]

E' ben noto che a Milano quegli affari verdurosi verdognoli che comunemente si chiamano "fagiolini" si chiamano "cornetti".

In veneto si chiamano spesso "tegoline", ma le ho sentite chiamare anche "cornette".

Beh i tegolini sono quelli che sembrano "piatti", mentre i cornetti sono quelli affusolati...

[sandy]

Beh i tegolini sono quelli che sembrano "piatti", mentre i cornetti sono quelli affusolati...

Ecco in Veneto invece la suddivisione è meno netta.. e comunque tutto al femminile.

[Tarrasque]

Beh i tegolini sono quelli che sembrano "piatti", mentre i cornetti sono quelli affusolati...

Ecco in Veneto invece la suddivisione è meno netta.. e comunque tutto al femminile.

Almeno è quello che ho sempre capito io.

Dalla mia documentazione in realtà sono due varianti della stessa pianta alla fine. Il fagiolino non è nient'altro che il baccello del fagiolo prima che esso arrivi a maturazione e quindi coriaceo.

Voi veneti avete altre colpe però!!!

Quando ho iniziato il servizio civile in una casa di riposo nel veronese la cuoca ci ha detto "oggi ci sono tagliatelle oppure <qualcos'altro che ora non ricordo>".

Ovviamente tutto il parco obiettori appena arrivati ha urlato TAGLIATELLE!!!

La cuoca era a dire il vero un po' sorpresa e schifata dalla scelta, e non capivamo il perché... finché non ci ha portato una cazzo di pastina in brodo.

Poi abbiamo chiarito l'arcano: in veneto soffrono di una "traslazione culinaria".

Mondo -> Veneto

Pastina -> Tagliatelle
Tagliatelle -> LASAGNE (sic)
Lasagne -> Pasticcio

[sandy]

Mondo -> Veneto

Pastina -> Tagliatelle
Tagliatelle -> LASAGNE (sic)
Lasagne -> Pasticcio

Sì, queste le confermo...
Tagliatelle -> LASAGNE
Lasagne -> Pasticcio

ma la prima non l'ho mai sentita! Ci sono delle tagliatelle sottilissime che si fanno in brodo (cosiddetti tagliolini)... ma ma ma .... noooooo! Almeno non dalle mie parti!
In che zona eri in particolare?

Poi c'è anche la cosiddetta Tajadea che è una miscela di liquori bassanese... ma per questo meglio sentire Senbei o Bugio che ne sanno sicuramente più di me!

Logorroica... sono 2 giorni che sono logorroica... anzi logorroica per iscritto come si dice?? Mi sto inesorabilmente avvicinando ai 1000 post e allora sarò costretta ad aprire un thread per festeggiare! Aiuto!

[j_special2002]

Direi ke logorroica per iscritto si intende PROLISSA

J

[lordzoster]

Poi c'è anche la cosiddetta Tajadea che è una miscela di liquori bassanese... ma per questo meglio sentire Senbei o Bugio che ne sanno sicuramente più di me!

Mi permetto una errata corrige alla nostra moderatrice:
"Senbei o Bugio ne HANNO sicuramente più di me"

[Tarrasque]

ma la prima non l'ho mai sentita! Ci sono delle tagliatelle sottilissime che si fanno in brodo (cosiddetti tagliolini)... ma ma ma .... noooooo! Almeno non dalle mie parti!
In che zona eri in particolare?

Erano spaghetti tagliati in brodo, da cui, evidentemente, tagliatelle.

Alla domanda credevo che la frase "nel veronese" bastasse, se devo essere più preciso ero ad Arcole (San Bonifacio).

[Lamù]

se sei l'ultimo e arrivi alla toppa prima di chi è sotto e dichiari semplicemente per me!, non liberi automaticamente tutti... per farlo devi dire per me e per tutti![/i

da noi si dice
tana per me!
oppure
tana libera tutti!