Vi sottopongo un detto delle parti di mia mamma (como) ke si adatta perfettamente alla giornata! "S'AL PIOEV AL DI DE LA SCENZA .... PER QUARANTA DI SEM MINGA SENZA" e oggi è l'ascensione .... ke sfiga.... scusate tanto ma mi è venuta in mente e nn son riuscito a tenermela per me!
Beh ci sei quasi cara Simone, la traduzione è : se piove il giorno dell'ascensione per quaranta giorni continuerà a piovere... spero ke questo piccolo esempio di antica saggezza popolare possa esser smentito!
