gundam - ultimo episodio
Moderatori: Gohan, Haranban, Opelmanta, Lunlun
Re: gundam - ultimo episodio
e comunque c'e' appena stato l'altra sera (15/5) su Italian Teen....dancasti ha scritto:dovrebbe essere la mattina di domenica 22 maggio...
<--
- Hokuto no Rao
- Messaggi: 3162
- Iscritto il: mer 13 nov 2002, 23:52
Comunque
Comunque anche se è vero che questo nuovo doppiaggio è più fedele all'originale, devo dire che alcune capperate le hanno fatte lo stesso... è vero che è stata una lavorazione affrettata come mi han detto Borghetti e Perino, e si vede. Nel complesso però edizione divertente. Non apprezzo invece come i giapponesi hanno cambiato i rumori di sottofondo (i sound effects erano molto meglio prima) e soprattutto hanno spostato le Bgm in una maniera che sinceramente non mi dice nulla... poi hanno aggiunto una singola Bgm veramente brutta, per non parlare della mancanza delle sigle... penso proprio che conserverò per sempre la prima edizione... 

Il re di Hokuto è tornato... tremate, comuni mortali!
- dancasti
- Messaggi: 22202
- Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
- Località: Busto Arsizio (Side3)
- Contatta:
Re: Comunque
lascia stare: quando il gundam abbatte il secondo zaku, nel primo episodio, c'era un suono (tipico di questa serie) che adoravo... non sentirlo più (o meglio, c'era ma mixato con suoni moderni che lo coprivano quasi del tutto) mi ha fatto venire un tonfo al cuore...Hokuto no Rao ha scritto:Non apprezzo invece come i giapponesi hanno cambiato i rumori di sottofondo (i sound effects erano molto meglio prima)

-
OrbitralGroove
- Hokuto no Rao
- Messaggi: 3162
- Iscritto il: mer 13 nov 2002, 23:52
E le bgm
E ragazzi le bgm ne hanno spostate un sacco, e secondo me spesso nei posti sbagliati... poi l'urlo della morte di Giren, dai, era meglio prima... UHHHHUUUUHUUUUUUHUAAAA!!!!!!!!! 

Il re di Hokuto è tornato... tremate, comuni mortali!
- Watta Takeo
- Messaggi: 7164
- Iscritto il: lun 17 feb 2003, 14:16
- Località: Repubblica Popolare Democratica Autonoma di San Miniato
Re: Comunque
Senza discussione alcuna, per Diana!!!Hokuto no Rao ha scritto:... penso proprio che conserverò per sempre la prima edizione...
In Gundam We Trust!
<<Senti ragazzo: nella tua stanza, tra i manifesti degli eroi, lasciagli un posto perchè tu, da grande, di lui ti ricorderai...>> - Superobots, "Ken Falco"
- dancasti
- Messaggi: 22202
- Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
- Località: Busto Arsizio (Side3)
- Contatta:
piccola chicca, che non potevo spoilerare prima... 
nel terzo film riassuntivo, dopo il riabbraccio finale di amuro coi compagni, c'è una brevissima sequenza in più: una nave di zeon (una zanzibar, se ricordo bene) si allontana da a baoa qu... da uno degli oblò si nota la sagoma di un carismatico personaggio, riconoscibile dall'elmetto che ha sempre indossato per tutta la serie...
nel terzo film riassuntivo, dopo il riabbraccio finale di amuro coi compagni, c'è una brevissima sequenza in più: una nave di zeon (una zanzibar, se ricordo bene) si allontana da a baoa qu... da uno degli oblò si nota la sagoma di un carismatico personaggio, riconoscibile dall'elmetto che ha sempre indossato per tutta la serie...

