Quando non capivamo i testi delle sigle...

dancasti · Messaggio da **dancasti** » mer 4 mag 2005, 16:16

non la chiamerei esattamente fantasia, purtroppo...

Messaggio da **Lunlun** » mer 4 mag 2005, 17:09

mia mamma stamattina canticchiava:
occhio all'occhio del malocchio

...ricordandomi quello che cantavo da piccola

DEMETAN · Messaggio da **DEMETAN** » mer 4 mag 2005, 19:13

Lunlun ha scritto:mia mamma stamattina canticchiava:
occhio all'occhio del malocchio

...ricordandomi quello che cantavo da piccola

MA STRA LOOOOOOOOOOL!!!!!

Yusaku · Messaggio da **Yusaku** » mer 8 giu 2005, 19:54

a proposito di quando non capivamo le sigle... secondo voi questo bambino c'ha capito qualcosa della parte in inglese?

http://alinvest.altervista.org/pezzo_by ... _franz.avi

freinkie · Messaggio da **freinkie** » mer 8 giu 2005, 20:31

Lunlun ha scritto:mia mamma stamattina canticchiava:
occhio all'occhio del malocchio

...ricordandomi quello che cantavo da piccola

occhio occhio occhio prezzemolo e finocchio

risentendo le canzoni mi vengono in mente altri errori, anche perchè canticchiandole mi accorgo delle st.. che dico. Cose tipo:

in Gakeen: "la donna è piu' dolce ma sa anche pulire"

e in Huck e Jim: "... e i biancatori fanno i pretoni(1)" che dovrebbe essere invece: "e i piantatori fanno i predoni"

(1) grossi preti

Lamù · Messaggio da **Lamù** » mer 8 giu 2005, 20:56

Uno gnomo sai cos'è, cos'è?
UN AMICO IDENTITA'... ma va?

(io la canto ancora così... perchè UNA MICROIDENTITA' PROPRIO NON MI VIENE

)

Rupan Sansei · Messaggio da **Rupan Sansei** » mer 8 giu 2005, 20:57

occhio occhio occhio prezzemolo e finocchio

Magari non era tua intenzione... ma non era "occhio, malocchi, prezzemolo e finocchio"? (poi magari non era quello che avevi in mente tu.

in Gakeen: "la donna è piu' dolce ma sa anche pulire"

ehm....se fossi in te, fingerei di capire benissimo cosa dice il testo

sandy · Messaggio da **sandy** » gio 9 giu 2005, 9:40

freinkie ha scritto:
Lunlun ha scritto:mia mamma stamattina canticchiava:
occhio all'occhio del malocchio

...ricordandomi quello che cantavo da piccola
occhio occhio occhio prezzemolo e finocchio

risentendo le canzoni mi vengono in mente altri errori, anche perchè canticchiandole mi accorgo delle st.. che dico. Cose tipo:

in Gakeen: "la donna è piu' dolce ma sa anche pulire"

e in Huck e Jim: "... e i biancatori fanno i pretoni(1)" che dovrebbe essere invece: "e i piantatori fanno i predoni"

(1) grossi preti

già e sai cosa diceva dopo secondo me? "come cacciavano coi cani!"

Mitokomon · Messaggio da **Mitokomon** » gio 9 giu 2005, 20:15

sandy ha scritto:
freinkie ha scritto: e in Huck e Jim: "... e i biancatori fanno i pretoni(1)" che dovrebbe essere invece: "e i piantatori fanno i predoni"

(1) grossi preti
già e sai cosa diceva dopo secondo me? "come cacciavano coi cani!"

Io cantavo così invece:
«come cacciavano i caimani..»

è del resto risaputo che la caccia al caimano era uno sport molto praticato nel vecchio sud..

Speranza · Messaggio da **Speranza** » gio 9 giu 2005, 20:18

me ne sono ricordata una:

vi ricordate come iniziava la sigla di Juny peperina?

"Juny tu hai un cervellone..."

e io dicevo: "Juny tu hai un giorno erone"
che figura quando mi avevano detto che che le parole non erano così

che cavolo significava poi non lo sò!

per Daltanius dicevo

"E' Daltanius che piomba laggiù" anzichè "E' Daltanius BimBumBaléGiù."

freinkie · Messaggio da **freinkie** » gio 9 giu 2005, 20:46

sandy ha scritto:
già e sai cosa diceva dopo secondo me? "come cacciavano coi cani!"

ah ecco un'altra strofa, mi è venuta in mente adesso,
Invece di "lo show boat con la sua orchestra fa allegria"
dicevo: pesce bar con la sua orchestra fa allegria

Quello del prezzemolo e finocchio lo dicevo io citando il film di Banfi, non è un vero e proprio errore

Che nei gnomi delle montagne dicesse "una microidentita'" l'ho scoperto la settimana scorsa, anch'io pensavo una amico identita'!

DEMETAN · Messaggio da **DEMETAN** » gio 9 giu 2005, 21:00

Da piccolo sbagliavo il testo di Blue Noah....

Stiamo viaggiando a tremila unità,
BRUNO è sempre con noi.

Invece di:

Stiamo viaggiando a tremila unità,
Blue Noah è sempre con noi.

Rupan Sansei · Messaggio da **Rupan Sansei** » gio 9 giu 2005, 21:58

Freinkie ha scritto:Quello del prezzemolo e finocchio lo dicevo io citando il film di Banfi, non è un vero e proprio errore

Allora ho fatto una figuraccia, visto che io ho scritto così proprio pensando al film di Banfi. Sorry.

Tommy Aku · Messaggio da **Tommy Aku** » gio 9 giu 2005, 22:02

freinkie ha scritto:

ah ecco un'altra strofa, mi è venuta in mente adesso,
Invece di "lo show boat con la sua orchestra fa allegria"

Grazie!!!Grazie!!!finalmente ho capito che vuol dire...

dani5043 · Messaggio da **dani5043** » ven 10 giu 2005, 8:40

freinkie ha scritto:ah ecco un'altra strofa, mi è venuta in mente adesso,
Invece di "lo show boat con la sua orchestra fa allegria"
dicevo: pesce bar con la sua orchestra fa allegria

Consolati io lo sto scoprendo adesso solo grazie a te!

Io credevo che pronunciassero il nome dello scoiattolino... che non sapevo come si chiamava...

AlexKatsura · Messaggio da **AlexKatsura** » ven 10 giu 2005, 8:56

DEMETAN ha scritto:Da piccolo sbagliavo il testo di Blue Noah....
Stiamo viaggiando a tremila unità,
BRUNO è sempre con noi.

BWAHAHHAHAHAHAH! Questa e' geniale!
E' piu' bella del testo originale!!!

Lo proporro' agli altri Bishoonen, per i prossimi concerti!

queenhimika · Messaggio da **queenhimika** » ven 10 giu 2005, 9:41

Io ho scoperto di recente a casa di KBL (sempre sia lodato) che il testo dell'Ape Maya Va dice:

"L'ape maya Va
nel miele scivola"

Mentre da sempre credevo dicesse:
"l'ape Maya va lei viene e scivola"...

Ma come sto?

Grazie KBL (sempre sia lodato)

Fa.Gian. · Messaggio da **Fa.Gian.** » ven 10 giu 2005, 9:48

queenhimika ha scritto:"L'ape maya Va
nel miele scivola"

Oh, bella.
Lo scopro anche io solo adesso

Io ho sempre inteso:
"...nell'aria scivola"

queenhimika · Messaggio da **queenhimika** » ven 10 giu 2005, 9:52

Ascoltanto attentamente la canzone si capisce che i bambini dalle voci bianche dicono miele.
non volevo crederci!

Fa.Gian. · Messaggio da **Fa.Gian.** » ven 10 giu 2005, 9:54

queenhimika ha scritto:Ascoltanto attentamente la canzone si capisce che i bambini dalle voci bianche dicono miele.
non volevo crederci!

nemmeno io voglio crederci

Anche perchè un'ape che finisce dentro al miele, è destinata a una morte atroce per soffocamento

queenhimika · Messaggio da **queenhimika** » ven 10 giu 2005, 11:46

L'ape maya va
Nel miele soffoca....

oi!

sta perfettamente in metrica!

viper · Messaggio da **viper** » ven 22 lug 2005, 11:44

io mi incasinavo con ken:

veniamo noi sulle case sopra la città:
io capivo e gli avvoltoi sulle case....

condottiero: combattiero

poi c'era daltanius che compare giù!!!

Hiroshi · Messaggio da **Hiroshi** » ven 22 lug 2005, 12:00

viper ha scritto:io mi incasinavo con ken:

veniamo noi sulle case sopra la città:
io capivo e gli avvoltoi sulle case....

Calendarman · Messaggio da **Calendarman** » ven 22 lug 2005, 12:10

E' bello sapere che ogni tanto questo thread viene uppato......ehehehe....

Un plauso all'autore...

ingek · Messaggio da **ingek** » ven 22 lug 2005, 12:14

Ribadisco ulteriormente

ingek ha scritto:Ribadisco:

ingek ha scritto:Esiste da qualche parte il testo di Che Sballo ? Io ho provato a stenderlo e mi viene così:

CHE SBALLO (*=parole incerte)

Gamba e piede(*) a destra, scendi e mani avanti,
torni sull'attenti e scendi ancora giù.
Prova l'esercizio, senza un intervallo,
destra e poi sinistra, chi ci riuscirà?
CHE SBALLO !!!

Ora in verticale il braccio tiro su,
spingo tutto a destra, prova pure tu.
E la stessa cosa faccio anche di là,
destra e poi sinistra, chi ci riuscirà?

Con un po' di astuzia io ti insegnerò
a muovere il tuo corpo con la musica.
Se ti senti stanco, se non ce la fai,
tenta anche domani che ci riuscirai.

Ora invece faccio quello che mi pare,
devi aspettare e con la fantasia
tuffati in balìa, balla in ogni ballo
muovo mani e piedi ma che sintonia
CHE SBALLO !!!

Balla il cuore in petto, balla il cervelletto,
chioma ciocca ciocca, balla il dente in bocca.
Se ti senti stanco, se non ce la fai
dai per questa volta balla come vuoi

Curva(*) a fian sinistro porta la tua mano,
come un orologio oscilla avanti e in tre.
Fallo quattro volte questo movimento,
mentre con la testa tu fai giù e giù
CHE SBALLO !!!!

Tocca al fianco destro, mantenendo il tempo,
sempre quattro volte conta insieme a me.
Con questo esercizio tu meriterai un OK
fin tanto che ti scioglierai.
CHE SBALLO !!!!

Balla il cuore in petto, balla il cervelletto,
chioma ciocca ciocca, balla il dente in bocca.
Se ti senti stanco, se non ce la fai
dai per questa volta balla come vuoi.