Evangelion - i film

[ToxicAvenger]

Ieri li ho visti tutti e due in un negozio.....25 pippi l'uno
qualcuno li ha presi o visti?
i doppiatori sono gli stessi della serie?

[cavaliere]

io li ho prenotati ma visto ke il negozio è in ferie mi arriveranno a fine agosto cmq non credo ke i doppiatori siano gli stessi, questo è un prodotto della Panini e se non dico cavolate non han fatto moltissime copie (ma potrei aver letto male).

[Mitokomon]

Io acquistai a suo tempo la versione giapponese (non ce la feci più, dopo anni e anni di attesa per la fine della serie, non ho avuto la pazienza di fare lo stesso con i film); non so nulla dunque del dopiaggio. Posso però dirti che l'ultimo film (The end of Evangelion) è molto interessante, perchè presenta la conclusione dell'anime da un altro punto di vista (anzi, si può dire che la conclusione della serie è un altro punto di vista rispetto alla conclusione del film). E' però complessissimo psicanaliticamente come il resto della serie, non è affatto più esplicito ed è più cupo e pessimista.. da vedere assolutamente se si è vista (e goduta, chiaramente) tutta la serie.

[Ospite]

sono mediocri.
doppiatori quasi utti del vecchio staf,
ma il confronto col doppiaggio originale giapponese stavolta è impietoso.
non solo: audio e video veramente poco convincenti.
Per quello che offrono dovrebbero costare meno della metà.

[dancasti]

ovviamente d'accordissimo con l'ospite per il prezzo...
ma non mi sembra un pessimo prodotto qualitativamente parlando (audio e video), anche se alcuni strilli (visto che vogliamo soffermarci sull'edizione italiana) non sono stati doppiati dal giapponese e, a tratti, si nota questa stonatura...

ho sempre trovato serie+film sopravvalutati, ma, a conclusione del secondo film, il tutto ha guadagnato punti... anche se non grido di certo al capolavoro...

[cavaliere]

ma state parlando della versione doppiata in italiano? quela della panini? credevo dovesse uscire a giorni

[dancasti]

già uscita, cavaliere!