Sigletv.Net / KBL Forum

siglomane ha scritto:Se riesci a estrarre l'audio e a mandarmelo, te ne sarei infinitamente grato...

E con i diritti come la mettiamo?


Scherzo
Ma è possibile che non sia stata mai pubblicata? E carina come sigla.
Come ti contatto?

Infatti non è stata pubblicata.
Nessuna sigla di Big! è stata pubblicata.
Altrimenti l'avrei...

L'ho riascoltata, se fosse stata fatta negli anni 70 quando c'erano un sacco di canzoni per bambini l'avrebbero pubblicata di corsa e sarebbe finita in classifica.
Mi dai una mail?
Uso quella di TV-Pedia?

Premessa:
Grazie infinite Siglo!

Quindi ricapitolando:
Gadget è apparso la prima volta in Rai nell'85 con questa sigla che è basata sul modello americano\francese, di cantante ignoto, in fomato tv e inedita su qualsiasi supporto.
Sulla videocassette, nei crediti della videosigla, non c'è scritto niente che ci possa far risalire al cantate\i?
Il principale indiziato è Chiambretti ma la cosa non è sicura.
Il blog citato da Hiroshi è poi stato accreditato come quello ufficiale?
Se così fosse allora Chiambretti sarebba davvero la voce di questo pezzo composto dal duo Levy-Saban.

Infine: io ho il netto ricordo anche della sigla americana, è possibile che, per un qualsiasi motivo, sia andata in onda, forse anche più di una volta?

A breve invierò il testo perchè mi aiutate a completarne le lacune in previsione di un suo inserimento in Cartoni.hlp.

Le sigle erano composte tutte da Levy, Saban le firmava e basta per percepire i diritti d'autore (visto che era lui a produrle)...

Desty Nova ha scritto:L'ho riascoltata, se fosse stata fatta negli anni 70 quando c'erano un sacco di canzoni per bambini l'avrebbero pubblicata di corsa e sarebbe finita in classifica.
Mi dai una mail?
Uso quella di TV-Pedia?

Sì Desty, usa pure quella...

Gojira'54 ha scritto:Sulla videocassette, nei crediti della videosigla, non c'è scritto niente che ci possa far risalire al cantante\i?

NO.

Gojira'54 ha scritto:Il principale indiziato è Chiambretti ma la cosa non è sicura.
Il blog citato da Hiroshi è poi stato accreditato come quello ufficiale?

NO, nessuno riesce a capire molto di quel blog, e in genere io non ho ancora capito cosa sono myspace & co. e come funzionano...

Gojira'54 ha scritto:Io ho il netto ricordo anche della sigla americana, è possibile che, per un qualsiasi motivo, sia andata in onda, forse anche più di una volta?

Ne dubito assai.

Gojira'54 ha scritto:Infine: io ho il netto ricordo anche della sigla americana, è possibile che, per un qualsiasi motivo, sia andata in onda, forse anche più di una volta?

No, io sono uno di quelli a cui la serie piacque immediatamente e vi assicuro che non è mai stata trasmessa la sigla in inglese. Solo in Italiano.

La sigla americana, è quella francese, senza testo, poi modificata dopo che la DIC venne ceduta alla Disney (e da quel momento cambiò la sigla e anche il livello intellettivo delle storie, con una netta virata verso ... il basso )

Fa.Gian. ha scritto:La sigla americana, è quella francese

No no. Quella francese ha il testo (in francese), quella americana è la strumentale (in cui si dice solo "Inspector Gadget").
Poi esiste anche la strumentale vera e propria, senza "Inspector Gadget"...

La serie è francese e Levy ha composto la sigla per una serie francese, quindi la sigla è francese

In USA è andata la sigla francese, senza testo. Come ho detto nel post precedente

La sigla americana, è quella francese, senza testo, ....

Perchè bisogna fare le pulci a ogni post, non l'ho ancora capito

EDIT:

http://www.coucoucircus.org/da/generique.php?id=177
Francese

http://www.coucoucircus.org/da/generique.php?id=607
Americana

Fa.Gian. ha scritto:La serie è francese e Levy ha composto la sigla per una serie francese, quindi la sigla è francese

Manco per idea.
La serie è americana (DIC 1983) e non francese.
Levy - che dal 1980 vive a Los Angeles ed è da allora cittadino americano - ha sempre composto in inglese e Gadget l'ha composta anzitutto per la televisione americana.

Fa.Gian. ha scritto:In USA è andata la sigla francese, senza testo

.

Aridaje! La sigla francese ha il testo, non è quella andata in America!!!

La serie, la casa di produzione e il produttore erano francesi
Uno era "Inspecteur Gadget", l'altro era la "DIC", l'altro ancora era "Jean Chalopin"

Gadget venne fatto in Francia (anche se è una coproduzione) dopo la Disney comprò la DIC e tutti i suoi personaggi (tra cui Iridella, MASK ecc. ...) e si produsse da sola il cartone

Infatti PRIMA il cane si chiamava "Phinò", dopo divenne "Bravo"
Non è un vezzo della AVM, nel passaggio dalla RAI a Merda$et, ma un cambiamento operato dagli americani, DOPO che la serie francese ebbe successo

Poi Saban e Levy stuprarono anche "Magà" e altre serie, ma per "Gadget" non è colpa loro

Scusa Fa.Gian., non è che ti voglio fare le pulci, ma devo dire ciò che io ritengo vero... me lo consenti no?

Fa.Gian. ha scritto:ma un cambiamento operato dagli americani, DOPO che la serie francese ebbe successo

Non capisco. L'ispettore Gadget debuttò PRIMA in America - il 12 settembre 1983 - e POI fu trasmesso in Francia - dal 24 ottobre.
Quanto alle sigle, PRIMA nacque quella americana e POI quella francese (è anche logico e ovvio, se ci pensi: quando la serie approdò in Francia, essendo i francesi abituati ad avere sigle cantate destinate alla pubblicazione, fu creato un testo ad hoc per pubblicare i relativi dischi).
Tutto questo lo giuro su quello che vuoi.

Guarda Fa.Gian. che ti sbagli... Inspector Gadget è una serie animata americana (alla cui produzione ha partecipato, in maniera minore, anche la Francia). Sophie non si è mai chiamata Sophie nella versione americana, ma sempre e solo Penny. Il fatto che l'edizione storica del doppiaggio italiano riporti, come nome, Sophie è perchè l'edizione italiana è stata costruita su quella francese (e infatti la sigla è una traduzione di quella francese), successivamente Mediaset l'ha ricomprata dall'America e quindi ha lasciato nomi originali americani.

E per quanto riguarda la sigla, quella originale è proprio quella americana.

Ohhhhh, Dio esiste. Si chiama Yusaku.

Io l'ho scaricata soltanto ora, non mi ero accorto di questa bellissima conversazione. Siglomane sindaco!

In un paio di passaggi mi sembra proprio la voce di Chiambretti. Soprattutto al "40, quando dice <<Non mi sfuggirà!>>, dove la calata di parola sembra effettivamente la sua...
In ogni caso sto godendo...

Avevo perso di vista questo topic.

Grazie Siglomane anche da parte mia

Le notizie di Siglomane su Shuki sono ufficialissime ragazzi, non avete idea dei frutti del suo recente contatto col mito in terra!!

Ivan, con me sei sempre il solito esagerato...
Io sono solo uno che cerca di coltivare la sua passione in modo totale, cercando di sapere, scoprire, avere... semplicemente tutto. 24 ore su 24, 365 giorni su 365.

Scherzi a parte, secondo voi c'è modo di contattare Chiambretti?

Beh, rispetto ad altra gente non credo sia un personaggio inarrivabile, Chiambretti, dai... Difficile ma non impossibile...

Ho trovato un sito dove si afferma che l'Ispettore Gadget è stata cantata da Piero Chiambretti. Non metto il link perché è pieno di mp3 di sigle e viste le discussioni precedenti sui diritti non penso che sia bene accetto in questo forum.