DEMETAN ha scritto:Ciao a tutti, qialcuno di voi già lo saprà, altri credo di no, (o fanno solo finta di nn sapere), ma partiamo dal principio.
La settimana scorsa ho acquistato un 45 giri dei Boney M, un gruppo genere disco/pop, dal titolo "Rivers of babylon" e come retro "Brown girl in the ring" datato 1978.
Giuro di avere comprato questo disco solo per pura casualità, visto che gli interpreti già li conoscevo....detto questo, una volta a casa, ascolto il disco...
"Nooooooooooo! ma questa è....(chiunque avrebbe esclamato questa frase).
Insomma "Rivers of babylon" altri non è che "Anna dai capelli rossi", uguale uguale, ovviamente il testo è in inglese, ma gli arrangiamenti sono mooooolto simili, soprattutto i passaggi delle timbales (percussioni) e le risposte delle trombe, tipiche di Tempera.....
La cosa che più mi ha rattristato è il fatto che il disco è stato inciso due anni prima di "Anna dai capelli rossi"!!!!!!
Quindi Tempera a questo punto, devo dedurre che si sia fortemente ispirato ai Boney M. (...)
In realtà pochi sanno che anche quella dei Boney M è una cover (invero bruttina) dei Melodians (Island, 1969), una band giamaicana che per il testo riadattò il salmo 137 dell'Antico Testamento...
DEMETAN ha scritto:Ciao a tutti, qialcuno di voi già lo saprà, altri credo di no, (o fanno solo finta di nn sapere), ma partiamo dal principio.
La settimana scorsa ho acquistato un 45 giri dei Boney M, un gruppo genere disco/pop, dal titolo "Rivers of babylon" e come retro "Brown girl in the ring" datato 1978.
Giuro di avere comprato questo disco solo per pura casualità, visto che gli interpreti già li conoscevo....detto questo, una volta a casa, ascolto il disco...
"Nooooooooooo! ma questa è....(chiunque avrebbe esclamato questa frase).
Insomma "Rivers of babylon" altri non è che "Anna dai capelli rossi", uguale uguale, ovviamente il testo è in inglese, ma gli arrangiamenti sono mooooolto simili, soprattutto i passaggi delle timbales (percussioni) e le risposte delle trombe, tipiche di Tempera.....
La cosa che più mi ha rattristato è il fatto che il disco è stato inciso due anni prima di "Anna dai capelli rossi"!!!!!!
Quindi Tempera a questo punto, devo dedurre che si sia fortemente ispirato ai Boney M. (...)
In realtà pochi sanno che anche quella dei Boney M è una cover (invero bruttina) dei Melodians (Island, 1969), una band giamaicana che per il testo riadattò il salmo 137 dell'Antico Testamento...
Annunziato
però, interessante...
... e meno male, o Annunziato, che giuri di non sapere NIENTE di musica!!
Inchinatevi di fronte al simbolo dello Shogun Mitsukuni Mito. Inchinatevi!
DEMETAN ha scritto:Ciao a tutti, qialcuno di voi già lo saprà, altri credo di no, (o fanno solo finta di nn sapere), ma partiamo dal principio.
La settimana scorsa ho acquistato un 45 giri dei Boney M, un gruppo genere disco/pop, dal titolo "Rivers of babylon" e come retro "Brown girl in the ring" datato 1978.
Giuro di avere comprato questo disco solo per pura casualità, visto che gli interpreti già li conoscevo....detto questo, una volta a casa, ascolto il disco...
"Nooooooooooo! ma questa è....(chiunque avrebbe esclamato questa frase).
Insomma "Rivers of babylon" altri non è che "Anna dai capelli rossi", uguale uguale, ovviamente il testo è in inglese, ma gli arrangiamenti sono mooooolto simili, soprattutto i passaggi delle timbales (percussioni) e le risposte delle trombe, tipiche di Tempera.....
La cosa che più mi ha rattristato è il fatto che il disco è stato inciso due anni prima di "Anna dai capelli rossi"!!!!!!
Quindi Tempera a questo punto, devo dedurre che si sia fortemente ispirato ai Boney M. (...)
In realtà pochi sanno che anche quella dei Boney M è una cover (invero bruttina) dei Melodians (Island, 1969), una band giamaicana che per il testo riadattò il salmo 137 dell'Antico Testamento...
Annunziato
però, interessante...
... e meno male, o Annunziato, che giuri di non sapere NIENTE di musica!!
concordo con Mitokomon,
Uno come annunziato, non capirà nulla di musica, ma è malato di vinile(come me), visto che ad ogni titolo di canzone, affianca pure l'etichetta discografica e il n° di codice del disco....
Bravo bravo...mi piace il tuo linguaggio vinilico Annunziato!
mazingerobot ha scritto:scusate se mi ripeto,c'è anke Hello Spank, ke secnd me è molto simile a Goodbye Sam,hello Samantah di Cliff Richard
... che in italiano divenne Ciao a te, eccone un'altra di Mario Zelinotti...
Annunziato
caspita,ke esperto,complimenti secondo me è molto simile Hello Spank a questa di Cliff Richard,spudoratamente
come anke Brown girl in the ring è simile a una di Celentano ke è anke nel film Il bisbetico domato,nella scena di quando pressa l'uva
DEMETAN ha scritto: (...) concordo con Mitokomon,
Uno come annunziato, non capirà nulla di musica, ma è malato di vinile(come me), visto che ad ogni titolo di canzone, affianca pure l'etichetta discografica e il n° di codice del disco....
Bravo bravo...mi piace il tuo linguaggio vinilico Annunziato! (...)
A - ehm, Deme... il 1969 non è il numero di catalogo del disco ma l'anno di pubblicazione del disco stesso... Qui comunque qualche dato: in Giamaica il brano apparve per la prima volta sull'album Club Reggae (Trojan TBL 159) di esecutori vari, datato 1970 ed è compreso nella raccolta dei Melodians Rivers Of Babylon - The Best Of The Melodians 1967 - 1973 (Trojan CDTRL 387) del 1997. In Italia il singolo credo non venne mai pubblicato.
mazingerobot ha scritto:Brown girl in the ring è simile a una di Celentano ke è anke nel film Il bisbetico domato,nella scena di quando pressa l'uva
lo stesso mariano detto aveva detto che, in quel caso, ha praticamente dovuto plagiare una canzone, perchè, in fase di pre-produzione del film, era stata fatta vedere ai produttori quella scena con una canzone simbolica, che era rivers of babylon (se non erro), e quelli gli volevano imporre di usare proprio quella... poi, per gli alti costi dei diritti, si pensò a sostituirla con appunto un plagio...
mazingerobot ha scritto: (...) come anke Brown girl in the ring è simile a una di Celentano ke è anke nel film Il bisbetico domato,nella scena di quando pressa l'uva (...)
Ehi Maz, ti svelo un segreto... però tu non dirlo a nessuno ? Anche Brown girl in the ring è un brano dei Melodians (presente nel cd succitato...)... ssshhh...
dancasti ha scritto:...si pensò a sostituirla con appunto un plagio...
E nessuno che pensò di editare questa versione?
Immagino che fossero troppo onesti per lucrare su una canzone non loro
Peccato perchè anche a me piace un sacco quella versione, nel film di Celentano
Gesù è venuto per salvarci dal peccato, ma continuo a vedere peccatori.
Thor ci protegge dai demoni e dai giganti di ghiaccio, ed in effetti non ne vedo in giro.
Luca Bizzarri: "Non posso pensare bipartisan, io penso per i cazzi miei"
E quindi - fatemi capire - qui di plagio in plagio arriveremo a scoprire che le canzoni che cantavamo tanto felici da bambini erano le stesse che cantavano i nostri antenati durante le guerre di indipendenza...
Non so se essere felice o perplesso...
Devo trovare qualcosa si questi Melodians...
Inchinatevi di fronte al simbolo dello Shogun Mitsukuni Mito. Inchinatevi!
dancasti ha scritto:beh... la versione col plagio è proprio quella che uscì al cinema e trasmessa ripetutamente in tv...
Intendo "editata" in disco
Non ha nemmeno un titolo, un qualcosa per cercarla?
Gesù è venuto per salvarci dal peccato, ma continuo a vedere peccatori.
Thor ci protegge dai demoni e dai giganti di ghiaccio, ed in effetti non ne vedo in giro.
Luca Bizzarri: "Non posso pensare bipartisan, io penso per i cazzi miei"
Annunziato ha scritto:A - ehm, Deme... il 1969 non è il numero di catalogo del disco ma l'anno di pubblicazione del disco stesso...
ok ok, fin lì ci ero arrivato pure io... ...facevo un discorso in generale, visto che capita spesso nei tuoi post, di vedere titolo/etichetta/anno/n° di serie.
Ora so che posso cercare tra le varie OST e magari, con un po' di fortuna, qualcosa la trovo
Gesù è venuto per salvarci dal peccato, ma continuo a vedere peccatori.
Thor ci protegge dai demoni e dai giganti di ghiaccio, ed in effetti non ne vedo in giro.
Luca Bizzarri: "Non posso pensare bipartisan, io penso per i cazzi miei"
Mitokomon ha scritto:E quindi - fatemi capire - qui di plagio in plagio arriveremo a scoprire che le canzoni che cantavamo tanto felici da bambini erano le stesse che cantavano i nostri antenati durante le guerre di indipendenza...
I ricorsi storici
bella immagine
Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)
Qualche giorno fa facendo zapping mi sono fermata qualche minuto a guardare una rete locale che trasmette tutte le band di liscio che suonano alle sagre della mia zona, Telecittà.
Allora durante un medley anni60/70, che gli attempati in pista ballavano in gruppo con movimenti tutti uguali, a un certo punto hanno fatto questa River of Babylon, e io e LordZ abbiamo detto "Hei è quella cui somiglia Anna dai capelli rossi!", manco fatto in tempo a dirlo, che la seconda strofa la cantante attacca col testo di Anna dai capelli rossi, ma la linea melodica dell'altra canzone, mentre il sassofonista controcanta la con linea melodica di Anna dai capelli rossi.
Pochi secondi, il tempo di una strofa, però pensa qualte cose succedono in giro per l'Italia e noi non lo sappiamo!
Per la cornaca, la band si chiama Vegas e stava suonando all'antica sagra del Capitello di Campodarsego (PD)
Mentre mangiavo è iniziato alla tv "L'amore non basta", film tv con Salvi e la Pivetti.
La musica strumentale che accompagnava i titoli a un certo punto era IDENTICA all'ape Magà, precisamente nel punto in cui fa "è bella Magà, è furba Magà, è forte Magà..."
Mi chiedevo di chi fosse la musica, così finisco di leggere i titoli ed è... sì proprio lui! Tempera!
(confesso che in effetti avevo pensato subito a lui... ma non credevo di indovinare)
Il film è ancora in onda e la musica si sente ogni tanto, se volete ascoltare
Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)
Vince Tempera venne intervistato 7 anni fa, alla vigilia di Sanremo 2001 in un TG2 Dossier sui plagi.
Capo di accusa: somiglianza Anna Dai Capelli Rossi - Rivers of Babylon.
La somiglianza è ovvia, anzi: i 2 brani sono chiaramente identici, tranne che per il noto squillo di tromba nella sigla.
Vince si è difeso dicendo di non conoscere la canzone dei Boney M e che se fra il suo ed il loro pezzo vi sono somiglianze, la ragione è da ricercarsi molto più indietro, precisamente nel brano "Avanti il popolo". Vince ne esegue immediatamente un pezzetto col pianoforte, storpiando la melodia in modo da farla somigliare vagamente ad Anna dai Capelli Rossi e poi attribuisce al colore rosso presente in entambi i testi (capelli di qua e bandiera di là), il trait d'union che nel suo subconscio ha generato l'associazione fra il testo di Albertelli e "Avanti il Popolo".
Il povero Vince però ignorava o che il 45 giri di "Rivers of Babylon" ha sul lato B la canzone "Brown girl in the ring" oppure di avere scritto anche la sigla di Remi...
http://rideanchelaluna.splinder.com
---------------------------------------------------------------------------- Il 26 Aprile anch'io c'ero! MELE VERDI 4 EVER
E' scopiazzata????? Dimmi di no ti prego!!!!! Sono off topic ma dimmi di no
Invece si
Intanto la melodia è una copia di "Remì", che quindi a sua volta è plagio di "Brown girl in the ring"
Ma da Tempera accetto pure questo
Gesù è venuto per salvarci dal peccato, ma continuo a vedere peccatori.
Thor ci protegge dai demoni e dai giganti di ghiaccio, ed in effetti non ne vedo in giro.
Luca Bizzarri: "Non posso pensare bipartisan, io penso per i cazzi miei"
