Quando non capivamo i testi delle sigle...

Qui si discute di tutto ciò che riguarda le sigle dei cartoni

Moderatori: Gohan, Haranban, Opelmanta, Lunlun

Avatar utente
Lamù
Messaggi: 4964
Iscritto il: lun 4 nov 2002, 20:46
Località: Roma
Contatta:

Messaggio da Lamù »

Hiroshi ha scritto: " ma la cosa più eccitante è una botta al comandante"...
Beh... dipende dal comandante ImmagineImmagineImmagine
Avatar utente
ponta
Messaggi: 669
Iscritto il: mer 21 mag 2003, 16:33
Località: Roma
Contatta:

Messaggio da ponta »

Gia dipende dal comandante, se il comandante è gnocca!!!!! 8) 8)






*sostieni anche la causa della poesia che torna da quel passato, uniscita a noi nella lotta ai sordi*
Immagine
Immagine
Anche Madonna è una tesserata dello S.F.C.
Immagine
Avatar utente
KBL
Dittatore
Messaggi: 7158
Iscritto il: ven 4 ott 2002, 10:00
Località: Milano
Contatta:

Messaggio da KBL »

una botta al comandante??? ma ragazzi e' comicita' pura.. ovviamente dice "un robot per comandante"

piuttosto l'unico pezzo "tosto", nel senso che ci ho messo un bel po' a capire il testo esatto e':
"per chi non l'avesse capito, la squadra del comandante seven zark, o sette zark sette"
Avatar utente
ponta
Messaggi: 669
Iscritto il: mer 21 mag 2003, 16:33
Località: Roma
Contatta:

Messaggio da ponta »

anche io ho faticato a capire quel cavolo di robottino!!!!!!!!!!!!!!! :evil:
Immagine
Immagine
Anche Madonna è una tesserata dello S.F.C.
Immagine
G40
Messaggi: 1808
Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Località: Taranto (provincia)
Contatta:

Messaggio da G40 »

ponta ha scritto:Gia dipende dal comandante, se il comandante è gnocca!!!!! 8) 8)
...o gnocco g:glass:
Avatar utente
Freccia
Messaggi: 1520
Iscritto il: lun 12 mag 2003, 12:10
Località: Qualche posto in Toscana

Messaggio da Freccia »

KBL ha scritto: "per chi non l'avesse capito, la squadra del comandante seven zark, o sette zark sette"
Ah si? io ero convinto che fosse
"per chi non l'avesse capito, da parte del comandante seven zark......"
nel senso che da parte sua veniva ripetuta la formazione....

Per quanto riguarda Ryu sono sempre stato assertore di "da quel passato"
ed avendolo teste' ascoltato in cuffia, nel silenzio della mia cameretta,
a ripetizione ne sono ancora piu' convinto!!!!
Sfoderatevi le orecchie!! :wink:

(e poi che senso avrebbe: prima dice bene dell'antichita'
"fantasie lontane di un mondo antico"
e poi ne direbbe male?
"la poesia che torna DOPO il passato", cioe' nel passato la poesia
non c'era?!?!?!)
<--
Avatar utente
kinoppi
Messaggi: 1429
Iscritto il: mar 10 feb 2004, 8:37
Località: NOOOOOOO!!!! AMICO PALLAAAA!!!

Messaggio da kinoppi »

Freccia ha scritto:Per quanto riguarda Ryu sono sempre stato assertore di "da quel passato"
ed avendolo teste' ascoltato in cuffia, nel silenzio della mia cameretta,
a ripetizione ne sono ancora piu' convinto!!!!
Sfoderatevi le orecchie!! :wink:
Anch'io, anch'io!!!
Anch'io nel partito del "da quel passato" :P :P :P

Poi un esempio di quanto i telefilm di genere "poliziesco/investigativo" abbiano potuto traviare le giovani menti.
Per me Gli Gnomi delle Montagne ha sempre detto:
"E quando piove ogni goccia
a loro sembra una doccia
ed io sospetto la roccia"
Effettivamente 'ste rocciacce cattive fanno sempre i dispetti e poi fanno finta di nulla... :D

Ecco, ho detto la mia...

^^'
Avatar utente
KBL
Dittatore
Messaggi: 7158
Iscritto il: ven 4 ott 2002, 10:00
Località: Milano
Contatta:

Messaggio da KBL »

Mi sono dimenticato di sentire il pezzo di ryu incriminato, invece ho ascoltato quello dove mi sembra chiarissimo "storie che noi viviamo, CHE viviamo ..."
(lo dico perche' Hiroshi mi pare che in un post avesse scritto "le" al posto di "che"),
per quanto riguarda "dopo " o "da quel" posso solo dire, Freccia se il tuo orecchio carpiva "da parte" al posto di "la squadra" ne converrai che non e' il massimo dell'affidabilita' :P :D
Avatar utente
KBL
Dittatore
Messaggi: 7158
Iscritto il: ven 4 ott 2002, 10:00
Località: Milano
Contatta:

Messaggio da KBL »

ah a proposito
Freccia ha scritto:"la poesia che torna DOPO il passato", cioe' nel passato la poesia
non c'era?!?!?!)
se dice "torna" dovrebbe significare che anche prima c'era
Avatar utente
kinoppi
Messaggi: 1429
Iscritto il: mar 10 feb 2004, 8:37
Località: NOOOOOOO!!!! AMICO PALLAAAA!!!

Messaggio da kinoppi »

KBL ha scritto:Mi sono dimenticato di sentire il pezzo di ryu incriminato...
Riascoltato in questo momento.
E' "da quel".
Garantito al limone :)

g:glass:
Avatar utente
Hiroshi
Messaggi: 14593
Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Località: Base Antiatomica

Messaggio da Hiroshi »

Freccia ha scritto:io ero convinto che fosse
"per chi non l'avesse capito, da parte del comandante seven zark......"
Anche io :lol: :lol: :lol: che pero', per dargli un senso, pensavo all'inizio di un discorso poi sfumato...
Freccia ha scritto:Per quanto riguarda Ryu sono sempre stato assertore di "da quel passato"
"DOPO"!
KBL ha scritto:"storie che noi viviamo, CHE viviamo ..."
(lo dico perche' Hiroshi mi pare che in un post avesse scritto "le" al posto di "che")
:o allora e' stato un errore di battitura ... o un distratto copia&incolla
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!
Avatar utente
kinoppi
Messaggi: 1429
Iscritto il: mar 10 feb 2004, 8:37
Località: NOOOOOOO!!!! AMICO PALLAAAA!!!

Messaggio da kinoppi »

Hiroshi ha scritto:
Freccia ha scritto:Per quanto riguarda Ryu sono sempre stato assertore di "da quel passato"
"DOPO"!
"DA QUEL"! :D
Eccheccacchio!! :D
Capisco che possa sembrare un "dOOpOO" con le 2 O davvero _molto_ aperte, ma la prima vocale è chiaramente una A.
Riascoltare again and again!! :D

Sciao!
Avatar utente
dancasti
Messaggi: 22202
Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Località: Busto Arsizio (Side3)
Contatta:

Messaggio da dancasti »

pinocchio perchè no: il vestitino di carta colorato

quanto tempo c'ho messo a capire che era il vestitino colorato!!! per me era sempre stato un errore, perchè era sicuramente la carta ad essere colorata... g:shy:
Immagine
Ospite

Messaggio da Ospite »

Salve a tutti, sono nuova ma vi leggo da mooolto tempo!

Ecco alcune delle mie, quelle che per ora mi sono venute in mente:

Lo specchio magico: "prendi lo specchio magico - fragile mento logico"

Ufo Robot: "si trasforma in un alto missile" (pareva abbastanza logico!:) )

Fiorellino: "il mondo è fiera su paesi e su città" (immaginavo grandi feste visibili dalla mongolfiera...)


Aggiungo due distorsioni infantili non di sigle: per me Elvis Preasley era "Elvi Sprisley" e Fred Astaire era "Freddas Tair"

ciao!
Ospite

Messaggio da Ospite »

ehm ehm... qualcuno levi 'sti doppioni... ma la pagina non dava segni di vita:(

sorry sorry!
Avatar utente
Gohan
Moderatore
Messaggi: 2696
Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Località: Maggica Roma
Contatta:

Messaggio da Gohan »

Anonymous ha scritto:ehm ehm... qualcuno levi 'sti doppioni... ma la pagina non dava segni di vita:(

sorry sorry!
Eliminati i doppioni... ora perché non ti presenti? (almeno un nick, anche piccolo, di tre lettere puo' bastare... garantiscono due amministratori e un moderatore) :wink:
Non vorrei mai far parte di un club che mi accetti fra i suoi membri...
Ospite

Messaggio da Ospite »

io in daitarn tre capivo " ... noi siamo un trio all'erta e ai piedi di Dio..."

oppure meglio ancora il tulipano nero "... lungo la Senna c'è urrà che combatte il re d'Intenna, ma la gente si batte..."

e ancora "Non cercano un trofeo, ma trasformano in rodeo, ogni uomo è libero ad Hazzard"

oppure il "bip sciur" di jeeg robot
Avatar utente
Hiroshi
Messaggi: 14593
Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Località: Base Antiatomica

Messaggio da Hiroshi »

L'ho promesso, e quindi eccomi per la pubblica confessione: "ma e' un uomo generoso come il pan"!
:oops: :oops: :oops:
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!
Avatar utente
KBL
Dittatore
Messaggi: 7158
Iscritto il: ven 4 ott 2002, 10:00
Località: Milano
Contatta:

Messaggio da KBL »

approfitto per un resoconto delle scoperte fatte durante il lungo viaggio per Roma, ascoltate bene e vediamo se siete daccordo:
-prima di tutto dovrebbe essere confermato "la poesia che torna DA QUEL passato" in "unu milione di anni fa"
-Trider G 7: "PIU' del sole, piu' su', le galassie infinite"
-Bia: "MA un cavallo da una stella, non so se mi riuscira'"
-Holly e Benji: "e questa sfida senza vincenti FRA dei (o due?) ragazzi felici e contenti"
Avatar utente
kinoppi
Messaggi: 1429
Iscritto il: mar 10 feb 2004, 8:37
Località: NOOOOOOO!!!! AMICO PALLAAAA!!!

Messaggio da kinoppi »

KBL ha scritto:-prima di tutto dovrebbe essere confermato "la poesia che torna DA QUEL passato" in "unu milione di anni fa"
Vittoria! :D
KBL ha scritto:-Holly e Benji: "e questa sfida senza vincenti FRA dei (o due?) ragazzi felici e contenti"
A me sembra che dica "Fra i due ragazzi felici e contenti".
Che detto così non ha molto senso.
Però...
Però questo vale per i primi ritornelli! Nell'ultimo ritornello (quello in cuo la prima parte viene cantata dal cantante e non dal coro) mi sembra proprio che quella "R" sparisca e ritorni il nostro vecchio e caro "Fa i due ragazzi felici e contenti".
Chiedo aiuto a chi ha orecchie più fini delle mie, risolviamo sto dilemma! :D

Ciao!!
Immagine
Animation is often funnier, more dramatic and more powerful when words aren't distracting the viewer's attention from the stylized expressions and movements.
ospitechevuoldirelasua
Messaggi: 93
Iscritto il: lun 23 giu 2003, 21:27

Messaggio da ospitechevuoldirelasua »

KBL ha scritto: -Holly e Benji: "e questa sfida senza vincenti FRA dei (o due?) ragazzi felici e contenti"
Ho preso in mano il libretto di testi allegato a "Fivelandia Collection" :

"...e questa sfida senza vincenti
fa i due ragazzi felici e contenti"
Avatar utente
KBL
Dittatore
Messaggi: 7158
Iscritto il: ven 4 ott 2002, 10:00
Località: Milano
Contatta:

Messaggio da KBL »

beh se la mettiamo cosi' ricordiamoci che sul testo nel retro del disco di Hello Spank c'e' scritto "il mio papa' l'ha preso IN mare" :P

e aggiungo, non centra con le sigle, che nel libretto del CD "True Blue" di Madonna, alcuni testi sono palesemente sbagliati.. Insomma i testi del libretti non sempre sono affidabili
Avatar utente
Magenta
Messaggi: 11301
Iscritto il: mer 5 mag 2004, 19:05
Località: Velletri RM

Messaggio da Magenta »

> Eliminati i doppioni... ora perché non ti presenti? (almeno un nick, anche
> piccolo, di tre lettere puo' bastare... garantiscono due amministratori e
> un moderatore) :wink:

Grazie Gohan:) In effetti ero già registrata ma sono un po' smemorata e spesso faccio pasticci. Non saprei come presentarmi... e forse questo non è il topic adatto per farlo, o no? boh. Basti dire che mi commuovo quando ascolto certe sigle... ;P

Ciao KBL, che sei venuto a fare da queste parti?
Cmq mi hai fatto venire in mente la mia su Holly e Benji:
"e questa sfida senza vincenti SERVE ALLA CLASSE DEI DUE CONTENDENTI"
(nel senso che le loro sfide li facevano migliorare... un po' contorto, ma ero una bimba riflessiva ;P )

cia'
Ospite

Messaggio da Ospite »

Per me dice <<fa dei ragazzi felici e vincenti>>, pur senza aver mai letto (giuro) il libretto di cui dice Ospitechevuoldirelasua. Ho sempre capito così.
Nel viaggio verso il Fillmore, da Roma, di Sabato scorso, ho scoperto di aver sempre capito una cazzata in un verso della sigla di Pat; io sentivo: <<... e tu sei pura di non commettere neppure un solo fallo>> mentre il buon OFM mi ha redarguito: "Eh no, caro Watta... non dice <<tu sei pura>> ma <<tu sicura>>, caro bamboccione che non sei altro..."
Peraltro, ecco un ulteriore prova dei prosciutti che avevo da infante, a proposito della sigla "La balena Giuseppina": <<Con Giuseppina, io posso sognare, con Giuseppina balena del mare...>>, mentre l'ultima frase musicale non è altro che <<... con Giuseppina paura non ho>>!
WATTA TAKEO
Avatar utente
dancasti
Messaggi: 22202
Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Località: Busto Arsizio (Side3)
Contatta:

Messaggio da dancasti »

Magenta ha scritto:Non saprei come presentarmi
hai provato con un ciao a tutti, io sono magenta?!? g;-)
intanto benvenuta! g:smile:
WATTA TAKEO ha scritto:non dice <<tu sei pura>> ma <<tu sicura>>, caro bamboccione che non sei altro
uhm...
il campo è verde, il sole è giallo e tu sicura
caro bamboccione che non sei altro
un gran campione non dovrebbe aver paura
il tuo coraggio poi ti ricompenserà

ma tu e ofm siete proprio sicuri che dica così? g:-?
Immagine
Rispondi