Sigletv.Net / KBL Forum

Gojira'54 ha scritto:...
Non so chi lo propose a suo tempo, ma ha il mio elogio e al contrario di ciò che sostinene Babil, per me è difficle vederlo in tono offensivo.

Non ho detto offensivo ma volgare...

vabbè ma si può sapere che cacchio vuol dire?

Magenta ha scritto:vabbè ma si può sapere che cacchio vuol dire?

Bucaiolo (o buhaiolo per meglio dire), è sinonimo di gay.

Per Maremma bucaiola, nell'antichità, era usato come modo di inveire contro la Maremma perche' era una zona malsana (basti dire che la parola malaria ha proprio origine in quei posti dove regnava la "mala aria", aria cattiva, malefica), luogo dove le persone potevano ammalarsi facilmente contraendo la malaria. Recentemente la medesima espressione affianca il parlato dei Toscani come alternativa ad altre meno permesse inveizioni contro la religione.
Bucaiola è il femminile di bucaiolo, finocchio, gay. Sostantivo e relativo aggettivo danno appunto siffatta pittoresca frase.

nel dizionario dei dialetti la parola BUCAIOLO significa: "omosessuale, fortunato"

l'accezione non è sempre connessa alla negatività del termine.

queenhimika ha scritto:nel dizionario dei dialetti la parola BUCAIOLO significa: "omosessuale, fortunato"

l'accezione non è sempre connessa alla negatività del termine.

un pò come quando Sgarbi ha dato dei Culattoni al Trio Medusa?

LOL


no, avrebbe dovuto dire sorridendo e aertamente divertito "buhaioli"...

invece gli ha proprio dato dei culattoni...

Non l'avrei mai immaginato!

Mi dava più l'idea di "cazzeggiatore"

Tetsuya Tsurugi ha scritto: Bucaiola è il femminile di bucaiolo, finocchio, gay.

Ma ha un altro senso al femminile!
Detto a una donna è sinonimo di prostituta oppure di stronza o imbrogliona.
Questo vale pure per gli uomini solo che per loro, riferendosi alla prostituzione, si può intenderne la frequentazione e non la pratica.

Comunque direi che quello che ha citato la regina sia sostanzialmente giusto. Qui da noi dire a uno che è un bucaiolo, specie se si sta giocando a carte vuol dire, sbeffeggiandolo amichevolmente, che è fortunato.
In tutta Italia, più o meno, si dice AVERE CULO come sintomo di fortuna.
E credo abbia la stessa diffusione il proverbio SFORTUNATO AL GIOCO FORTUNATO IN AMORE.
Insomma sempre lì si va a parare.

Comunque, quello che vorrei capisse, soprattutto chi non ha l'idea di come noi lo si usi, è che non c'è nessun tipo di discriminazione sessuale.
Inoltre ha una largo impiego che dipende dalla situazione in cui si dice.

Testo di studio importante "Amici miei" soprattutto nella scena del concorso canoro!

@Babil: hai ragione, scusa, tra i 2 termini c'è una bella differenza.
Però ti devo dire che, se fosse risultato offensivo sarei stato più preoccupato. Se invece sembra volgare allora non ho più remore a sostenerlo a spada tratta! Vernacolier docet!

Gojira'54 ha scritto: Testo di studio importante "Amici miei" soprattutto nella scena del concorso canoro!

ottima citazione!

(ma allora non dici solo cazzate come quella sul testo di mask...)

Certo é che mi fa sorridere pensare che scrivere "La Banda dei Bucaioli" in un volantino a LUCCA é come scrivere:

-la banda dei bulicci a Genova
-la banda dei froci a ROMA
-la banda degli arrusi a PALERMO
-a'bbanda e ricchiuna a NAPOLI
-la banda dei cupii a TORINO
-la banda dei culattioni a MILANO

e chi più ne ha più ne metta...

Diciamo che come prima uscita magari un nome più appropriato non sarebbe stato cosi male!!!!

Calendarman ha scritto:Certo é che mi fa sorridere pensare che scrivere "La Banda dei Bucaioli" in un volantino a LUCCA é come scrivere:

-la banda dei bulicci a Genova
-la banda dei froci a ROMA
-la banda degli arrusi a PALERMO
-a'bbanda e ricchiuna a NAPOLI
-la banda dei cupii a TORINO
-la banda dei culattioni a MILANO

e chi più ne ha più ne metta...

Diciamo che come prima uscita magari un nome più appropriato non sarebbe stato cosi male!!!!

Ma ti dirò, era anche una delle mie perplessità!!

Ma alla fine pare che a Gianluca sia piaciuto parecchio, e difatti non c'è stata nessuna richiesta di cambiarlo.

Evidentemente, ha ragione Gojira nel dire che nella zona di origine del termine, esso sia stato molto "depenalizzato" come volgarità rispetto ai corrispettivi delle altre regioni, e sia semplicemente diventato un intercalare che non dà più fastidio a nessuno (il che mi fa piacere).

siamo gli Scissor Sister delle sigle?

DEMETAN ha scritto:siamo gli Scissor Sister delle sigle?

... WOW

... vi sto visualizzando in una delle loro mises ...

DEMETAN ha scritto:siamo gli Scissor Sister delle sigle?

wow, novella mis matronic!!!

evvai!!!

come dimensioni siamo lì.

e du deme? ce le hai le tutine paillettate?

queenhimika ha scritto:e du deme? ce le hai le tutine paillettate?

ripeto: IO HO GIA' DATO!

Piuttosto m'inquieterebbe la presenza di un Tarrasque o un Kbl in tutina rosa attillata e canottierina D&G....

DEMETAN ha scritto:

queenhimika ha scritto:e du deme? ce le hai le tutine paillettate?

ripeto: IO HO GIA' DATO!

Piuttosto m'inquieterebbe la presenza di un Tarrasque o un Kbl in tutina rosa attillata e canottierina D&G....

sai che non mi sta nemmeno malaccio

Quindi si decide?

cmq, quel nome non mi piace...

stop ai giochi.

cambiate il nome sul forum, ma del gruppo si delibera noi del gruppo.

queenhimika ha scritto:stop ai giochi.

cambiate il nome sul forum, ma del gruppo si delibera noi del gruppo.

Sono d'accordo! non cambiate!

E cmq lasciate perdere le tutine va là...

venusia ha scritto:
E cmq lasciate perdere le tutine va là...

ma come?


li avevo quasi convinti!!!

Gojira'54 ha scritto: Comunque direi che quello che ha citato la regina sia sostanzialmente giusto. Qui da noi dire a uno che è un bucaiolo, specie se si sta giocando a carte vuol dire, sbeffeggiandolo amichevolmente, che è fortunato.
In tutta Italia, più o meno, si dice AVERE CULO come sintomo di fortuna.
E credo abbia la stessa diffusione il proverbio SFORTUNATO AL GIOCO FORTUNATO IN AMORE.
Insomma sempre lì si va a parare.

Comunque, quello che vorrei capisse, soprattutto chi non ha l'idea di come noi lo si usi, è che non c'è nessun tipo di discriminazione sessuale.
Inoltre ha una largo impiego che dipende dalla situazione in cui si dice.

Testo di studio importante "Amici miei" soprattutto nella scena del concorso canoro!

Quoto!

la stramaggioranza di noi toscani usa il termine "buhaiolo" fondamentalmente per ridere e prendersi in giro fra amici! vedi Gianluca che l'ha apprezzato subito!

personalmente quando voglio offendere o calcare la mano su qualcuno non gli do certo di bucaiolo....

Gojira'54 ha scritto:quello che vorrei capisse, soprattutto chi non ha l'idea di come noi lo si usi, è che non c'è nessun tipo di discriminazione sessuale

ma voi che difendete tanto questo nome così brutto non avete provato a pensare che forse è un brutto nome indipendentemente dai riferimenti sessuali?!?

Calendarman Inviato: Mer 24 Ott 2007, 12:07 Soggetto:

--------------------------------------------------------------------------------

Certo é che mi fa sorridere pensare che scrivere "La Banda dei Bucaioli" in un volantino a LUCCA é come scrivere:

-la banda dei bulicci a Genova
-la banda dei froci a ROMA
-la banda degli arrusi a PALERMO
-a'bbanda e ricchiuna a NAPOLI
-la banda dei cupii a TORINO
-la banda dei culattioni a MILANO

e chi più ne ha più ne metta...

Diciamo che come prima uscita magari un nome più appropriato non sarebbe stato cosi male!!!!

E io aggiungerei pure:
- la banda dei recioni a TREVISO
O un altro termine, però non dialettale:
- la banda dei francesi

dancasti ha scritto:

Gojira'54 ha scritto:quello che vorrei capisse, soprattutto chi non ha l'idea di come noi lo si usi, è che non c'è nessun tipo di discriminazione sessuale

ma voi che difendete tanto questo nome così brutto non avete provato a pensare che forse è un brutto nome indipendentemente dai riferimenti sessuali?!?

No, non mi ero proprio mai posta la questione, perchè per me non esiste il problema.