Pagina 2 di 2

Inviato: lun 7 lug 2008, 15:59
da Enciclopedia
Proporrei delle modifiche al testo che mal si addice alla serie "fracassona" tutta botte e risate del nuovo Ken:

>titolo: "SPRUZZETTI DI LIQUIDO ROSSO PER KEN" - 2'46"
Già il titolo non è consono, proporrei un "Chissà perchè succedono tutte a Ken".

testo:

>Con colpi decisi
>fai fuori i cattivi
>gli premi le tempie e cervellini saltan fuori

Sarebbe da riadattare
Con colpi decisi
tu sistemi i cattivi
ma la tua bontà di già li redimerà

>Love me Love me Love me Ke-en
>con la buona volontà
>Shin di Nanto se ne andrà
>e il regno, di Hokuto, vin-ce-rà

Non sono d'accordo sull'uso di questi termini arcaici
"shin", "nanto" e "hokuto", proporrei delle traduzioni italiane.

>Ha delle magiche ditina
>trasformano in fettina
>quel che toccherà

invece di "trasformano in fettina"
faranno briciolina
quel che toccherà

>e i bruti, scoppiano con un 'boom'
"e i bruti sfiniti fanno il botto"

E' tutto molto più BudSpencer no? :D

Inviato: lun 7 lug 2008, 16:01
da Enciclopedia
Comunque, per puntualizzare, IT ha trasmesso decine di cartoni della Mondo TV (Cyborg, Mikami giusto per dirne un paio) per cui questo non giustificherebbe l'appartenenza di Ken a Mediaset.

Inviato: lun 7 lug 2008, 17:08
da Dai Gojira
semplicissimo.
PAGA affinchè NON vengano trasmessi.
io intanto li pago poi sta a me trasmetterli o meno,il risultato è che li tengo fermi.
o vengono proposti sulle tv a pagamento, o come in questo caso
vi vendo i dvd.
divertente vero?
la stessa cosa è successa con i LIVE ATCION GIAPPONESI

Quando Mediaser negli anni 90 inizia a trasmettere quella maialata dei Power Pangers, spariscono TUTTE le serie dal vivo Giapponesi , al 90% di proprietà DORO
Quando un paio di anni fa Mediaset si sbarazza dei Power rangers come per magia ricompaiono TUTTE le serie dal vivo di proprietà DORO.
Motivo?
evitare la concorrenza con le altre tv

Inviato: lun 7 lug 2008, 17:54
da Enciclopedia
Dai Gojira ha scritto:semplicissimo.
PAGA affinchè NON vengano trasmessi.
Questo ha molto senso...
Infatti la medesima cosa avviene nella famosa "guerra tra senza tetto" (come la chiamo io) per l'uscita delle serie TV giapponesi in DVD...

Sì, può essere che le abbia "opzionate" come esclusiva per tenerle ferme, non mi stupirebbe. Ma il materiale resta MondoTV.

Inviato: lun 7 lug 2008, 18:55
da Yusaku
Enciclopedia ha scritto:Comunque, per puntualizzare, IT ha trasmesso decine di cartoni della Mondo TV (Cyborg, Mikami giusto per dirne un paio) per cui questo non giustificherebbe l'appartenenza di Ken a Mediaset.
Ma no... qui si parla di diritti televisivi che sono un'altra cosa!
Quei cartoni possono benissimo essere della Mondo, ma Mediaset può benissimo averne i diritti per la diffusione in tv. Le due cose rimangono comunque separate.

Inviato: lun 7 lug 2008, 20:13
da Enciclopedia
Siamo perfettamente d'accordo.
A volte le due cose vengono confuse, io per andar sul sicuro li chiamo "diritti di messa in onda"!

Inviato: mar 8 lug 2008, 22:02
da scappieroro
ma quanti tagli subiscono i due anime prima di essere trsmessi da italia uno, forse saranno anche ridoppiati se la notizia fosse al 100 x 100 esatta

Inviato: mar 8 lug 2008, 22:05
da djufo
scappieroro ha scritto:ma quanti tagli subiscono i due anime prima di essere trsmessi da italia uno, forse saranno anche ridoppiati se la notizia fosse al 100 x 100 esatta
Quanti tagli?
Secondo me dopo il titolo dell'episodio partirebbe direttamente la sigla finale. :lol:

Inviato: mar 8 lug 2008, 22:10
da mazingerobot
interessante il discorso sulle serie live giapponesi bloccate da Mediaset...se penso che hanno anche i Winspector fermi...maledetti!! :evil:

Inviato: mer 9 lug 2008, 0:14
da manuele
mazingerobot ha scritto:se penso che hanno anche i Winspector fermi...maledetti!! :evil:
I Winspector di "proprietà" Mediaset! :o Questa mi mancava!!Condivido appieno il tuo disappunto....tenere bloccata una serie cosi bella è follia pura! :?

Inviato: mer 9 lug 2008, 0:33
da cavaliere
se non ricordo male furono trasmessi su Italia7 secoli fa.

Inviato: mer 9 lug 2008, 3:39
da manuele
cavaliere ha scritto:se non ricordo male furono trasmessi su Italia7 secoli fa.
Esatto nel 1992! :D Tra l'altro se non sbaglio Italia 7 fu di proprietà Fininvest dal 1987 al 1994..........

Inviato: mer 9 lug 2008, 9:10
da Tarrasque
djufo ha scritto:
scappieroro ha scritto:ma quanti tagli subiscono i due anime prima di essere trsmessi da italia uno, forse saranno anche ridoppiati se la notizia fosse al 100 x 100 esatta
Quanti tagli?
Secondo me dopo il titolo dell'episodio partirebbe direttamente la sigla finale. :lol:
Sì...

Come le fanno adesso, 5 secondi di una e 5 secondi dell'altra...

Inviato: mer 9 lug 2008, 9:21
da mazingerobot
manuele ha scritto:
cavaliere ha scritto:se non ricordo male furono trasmessi su Italia7 secoli fa.
Esatto nel 1992! :D Tra l'altro se non sbaglio Italia 7 fu di proprietà Fininvest dal 1987 al 1994..........
alcune fonti mi hanno riferito che Winspector è presente negli archivi Mediaset tutt'ora , bloccata purtroppo assieme a tante belle cose :cry:

Inviato: gio 10 lug 2008, 0:01
da scappieroro
se non mi ricordo male l'ultima volta in tv è stato su la 7 pùoi l'anno trasferito su it il canale sattellitare di mediaset

http://it.youtube.com/watch?v=v7QGX3OZdJk

Inviato: gio 10 lug 2008, 11:37
da FDiv88
no..su la 7 fu trasmesso nel 2001..poi dopo lo trasmise una volta anche italia7 gold.. e nel mentre anche su qualche tv locale..