Sigletv.Net / KBL Forum

Sono entrato da poco in possesso di due vecchissime Vhs di Kimba pubblicate dalla Cioè Edizioni: la sigla è quella dei Cavalieri con titolazioni blu (come quelli della seconda serie direi), ma la voce di Kimba, ancora piccolo, è di donna...la Vhs contiene due episodi, L’invasione degli insetti (che da Wikipedia corrisponde, anche come trama, a “L’invasione delle cavallette”) ed un altro che non ho sottomano ma non corrispondente a nessuno di quelli riportati su Wikipedia. Sono comunque entrambi episodi della prima serie (questo sopra citato è l’ottavo), ma la domanda è: si tratta del primissimo storico doppiaggio della prima tranche di episodi “pre-Latini” per caso? Ad occhio secondo me si, solo che sicuramente sono stati rimaneggiati (a livello di montaggio sigle e titolazioni) negli anni ‘80 in occasione dell’acquisizione della seconda serie e quando Latini, per altro, ridoppió anche alcune puntate della prima...qualcuno sa darmi conferma?

Io come videosigle lunghe ricordo daitarn 3 (praticamente completa) e Jeeg Robot, che durava addirittura più della versione discografica.
Erano eterne!

Weiss ha scritto:Sono entrato da poco in possesso di due vecchissime Vhs di Kimba pubblicate dalla Cioè Edizioni: la sigla è quella dei Cavalieri con titolazioni blu (come quelli della seconda serie direi), ma la voce di Kimba, ancora piccolo, è di donna...la Vhs contiene due episodi, L’invasione degli insetti (che da Wikipedia corrisponde, anche come trama, a “L’invasione delle cavallette”) ed un altro che non ho sottomano ma non corrispondente a nessuno di quelli riportati su Wikipedia. Sono comunque entrambi episodi della prima serie (questo sopra citato è l’ottavo), ma la domanda è: si tratta del primissimo storico doppiaggio della prima tranche di episodi “pre-Latini” per caso? Ad occhio secondo me si, solo che sicuramente sono stati rimaneggiati (a livello di montaggio sigle e titolazioni) negli anni ‘80 in occasione dell’acquisizione della seconda serie e quando Latini, per altro, ridoppió anche alcune puntate della prima...qualcuno sa darmi conferma?

La voce di Kimba dovrebbe essere di Mirella Tosca e sì, è il primissimo storico doppiaggio

Meraviglia, finalmente conosco il nome della prima storica voce di Kimba!

Domandina: Mirella Tosca o Francesca Bregni (come dicono gli esperti in altri Topic)?
Riguardo alle sigle "lunghe": anche quella di Daitan è più lunga in TV che sul disco.