Sigletv.Net / KBL Forum

la peggiore per me rimane "Cippa!" anziché "Jeeg Va!" ma la questione non è quando non capivamo le sigle: io alcune non le capisco neanche oggi e manco leggendo i testi! mi fa piacere che il Dott Zero abbia gli occhi GIALLO- ROSSO, giallo, blu, ma l'occhio verde? eppoi "acqua, pioggia, neve e vento" ma la pioggia non è d'acqua? forse quel pazzo di Nico si riferiva a pioggia di sangue....brrrr Lamù ho paura!

Si, ok, ma diciamo le cose come stanno... noi a volte non capivamo bene i testi delle canzoni, è vero, ma è altrettanto vero che alcuni testi sembrano scritti da cocainomani. Quello di Bem (il cartone, non l'utente), poi, oltrepassa di gran lunga i limiti della comprensione umana e filologica!

continuo coi miei svarioni
chobin: "io sono l'orso e ti faro' da mamma, LA RANA da sorella da papa'"
al posto di "da mamma, da nonna, da sorella, da papa'"

Tra le frasi che sono sempre state ostiche da interpretare citerei anche da Lucy della gloriosa Cristina "La compagna sei, sempre night and day"

Io non capivo e continuo a non capire le parole dell'ultima strofa di "La banda dei ranocchi":

"Ranatan con la banda dei ranocchi, danzerà .................... nella luna fatta a spicchi..."


CIAO!

Non ti preoccupare Ataruccio, ti difendo io da questo branco di parole impazzite!

Gohan ha scritto:"Ranatan con la banda dei ranocchi, danzerà .................... nella luna fatta a spicchi..."

"..roteando i grossi occhi.."

Grazie

Io le canto con gli errori di ieri .......e con le modifiche di oggi per questo ringrazio i CIALTRONI ANIMATI E GEM BOY

Giatrus ha scritto:con le modifiche di oggi per questo ringrazio i CIALTRONI ANIMATI

beh, finchè c'è lana che ti fa sentire un re...

..io faro' sparire un fazzoletto, se non lo trovi vieni subito a letto...

troppo tardi...

....quando udrai ultrambol..........(mazinga z)

........si sente a pezzi c'ha le mille scariche........(carletto)

........le campane a corte suonano per te.......(lady oscar)

gundam:
c'è lui là sa trasformarsi nel vs cellula trasformabile

Questa e' di un mio amico ... bellissima ...

" Guandu dra' ufrago' / a mille decibel ..."

ovvero: primo verso di Mazinga Z in giapponese come omaggio alla sigla originale!

Chissa' come mai, ma mi e' venuta in mente anche questa:

"guanti, metafisica, scissione, cibernetica, il domani e' gia' qua..." anziche' "quanti, metafisica, scissione, cibernetica, il domani e' gia' qua..."

La mia è questa:
Da Mazinga Z, "Con gli occhi e guance indiane" che non ci stava nemmeno male viste le facce di tutti i robot a parte Astroganga.

Errata: In mezzo ai verdi prati, felici già cacati (dalle vacche probabilmente)

Corretta: In mezzo ai verdi prati, felice gioca Kathy.....

A proposito di Lulu'... Io capivo: "Via, dal tuo paese in citta' verrai..."... che come semantica poteva pure andare...
WATTA TAKEO

Ecco che ne ho un'altra! Dalla parte finale di Ufo Diapolon, "Mamma in guerra" al posto di "Arma di guerra". Sia io che mia sorella avevamo capito così ma credo di averlo notato prima io e quando lei mi ha fatto notare quello che gli era sembrato di capire sembrava parecchio divertita.

La mamma è sempre la mamma e fa pure ridere o sorridere.

Ciao a tutti...
Dimenticavo un appunto relativo al mio cartone animato preferito.
Nella sigla diJeeg, infatti, io non capivo bene la frase musicale relativa ai lampi di blu... e perciò mi inventai fra me e me: "vola dagli abiti blu". Oh, ero all'asilo, mica a far pubblicità a Cavalli, Valentino e compagnia bella...
Ciao a tutti... Fra lampi di blu
WATTA TAKEO

A me vengono in mente queste:

1) HOLLY & BENJI
esatta: " Loro vogliono sfondare"
mia: " Loro vogliono SFOLLARE"

2) RYU PICCOLO CID
esatta: "Dicono che come lui no, non ce n'è"
mia: "PICCOLO KEN come lui no, non ce n'è"

Questo per me era un vero dilemma! Non riuscivo a capire da dove saltasse fuori 'sto KEN, mi ero autoconvinta che fosse il secondo nome di Ruy, ahahahahaha! ...ehm.... avevo 5 anni, eh? ^___^!

3) STELLA DELLA SENNA
esatta: "Colpi di qua, colpi di la', cos'accadrà, cos'accadrà"
mia: "CORRI di qua, CORRI di là"...

...ed onestamente mi chiedevo perché nella sigla la stella della senna corresse di qua e di là come una deficiente!! hihihihi....
Questa invece è di mio fratello più piccolo:

4) GOD SIGMA
esatta: "Che dei terrestri son nemici alieni"
lui: "Che dei terrestri son DEI MICI alieni"

ahahahaha.....
ok la pianto

daikengo:
tuo fratello contro mille schiavitù, invece di contro mille cade giù...

Visto che sono iscritto ormai dal giorno dopo della NDS3 (senno' KBL non mi faceva apparire nelle foto... a proposito sono in rete da qualche parte?) penso sia venuta l'ora di scrivere qualcosa, e lo faccio su questo simpatico argomento.

Ecco lelenco dei miei fraintendimenti. divertitevi:

Lady Oscar:
le campane a corte ti invitano perché
(le gran dame a corte ti invidiano perche')

con gatto felino ed abile mossa
(con scatto felino ed abile mossa)
ma il gatto e' un felino no? quindi il ragionamento filava

Questi che vengono li ho scoperti ora leggendo i messaggi precedenti:

Banner:
Cresce e con voce
(pesce con noce)

Chobin:
la rana da sorella
(da nonna da sorella)

Questo l'ho gia visto segnalato

Megaloman:
Forte come l'America
(Forte come la verita')

E poi le parole inventate...

Capitan Futuro ogni strappo tendira'
(Capitan Futuro armi strapotenti ha)
avevo qualche dubbio sull'esistenza del verbo tendire, ma anche l'orignale e' bello tirato per i capelli!

Mazinga Z:
altola' falsita' frenativa magita'
(altola' falsita' fermati malvagita')
frenativa potrebbe essere qualcosa che rallenta, ma la magita' che roba e'?

poi tornando ancora a cose meno fantasiose:

Bia:
dove ci son solo mici
(dove ci son solo amici)
qui si ripalesa la mia passione per i gatti!

ma quello di cui sono stato fermamente convinto fino ad un paio di anni fa e':

Blue Noah:
sottoterra, in mare, in cielo e nel freddo si scatenera'
(... e l'inferno si scatenera')
colpa di Meakin che dice inferno con la e strettissima!!!

Se me ne vengono in mente altre vi rendero' partecipi. Saluti

vero... quel ritornello di blue noah dava problemi pure a me:

sotto terra in mare, in cielo, nelle stelle si scatenerà...

... e si' che oramai ero gia' grandicello ... ma Posi e Nega per me sono sempre stati Posi e Mega, tanto nella sigla quanto nel cartone!