Sigletv.Net / KBL Forum

Gohan ha scritto:la R la pronunciano ELLE

sono quasi d'accordo con te, tranne per la R - L: il suono è lo stesso e sta a metà strada tra una elle e una erre, dovendo scegliere, imho, direi che loro pronunciano la L come la erre, non il contrario...

però anche noi italiani ci difendiamo bene: prova a pronunciare sci, gli e gno come si scrivono e poi dimmi da dove saltano fuori certi suoni standard...

per tornare in tema, aggiungo kaze no nemuru shima, sigla di neoranga, e dance of curse 2, di escaflowne, tra le sigle più recenti, e yuke! megaloman tra i vecchi telefilm...

ora basta, perchè sto continuando a rieditare questo msg per aggiungere titoli...

Ah bene! Allora non sono l'unico...

Sempre a proposito di Mazinga Z, ma la versione spagnolaè cantata da Pietro Ubaldi?
Dai è lui su... Mazinger es fuerte y en mi brazo es una furia!

Mitico Yusaku! Questa sigla spagnola di "Mazinga Z" non la sapevo. La verità è che sono una chiavica nella ricerca on line di rarità come questa e quando mi ci imbatto, godo come un maiale in mezzo al porcile con un secchio di ghiande... Carina la formula che hanno trovato, mettendo un pezzetto dell'iniziale e un pezzetto della finale... Poco da fare: Mazinga Z ce l'ho nel cuore...
Per il resto, piace anche a me, e moltissimo, l'iniziale di "General Daimos" (la finale è un po' così, troppo sdolcinata per i miei gusti da omaccio), ma non sopporto proprio "Arbegas".

Watta Takeo ha scritto:Mitico Yusaku! Questa sigla spagnola di "Mazinga Z" non la sapevo.

In realtà è la versione spagnola trasmessa in Cile, non so se sia stata mandata in onda anche in Spagna (qualche volta le versioni hispamericane vanno sia in Spagna sia in Sud America) ed è una cover perchè la versione tv ha una voce diversa

Per quanto riguarda la canzone di Erika non piace molto neanche a me, però lei l'amavo

Yusaku ha scritto: In realtà è la versione spagnola trasmessa in Cile, non so se sia stata mandata in onda anche in Spagna (qualche volta le versioni hispamericane vanno sia in Spagna sia in Sud America) ed è una cover perchè la versione tv ha una voce diversa

Mitico!

Oggi io e fre abbiamo fatto il karaoke con le sigle giapponesi... azz ma è bellissimo cantarle!!!
(e mi è stato gentilmente fatto notare che con la pronuncia me la cavo meglio col giapponese che con l'inglese )

io segnalo tutta la Soundtrack di Lum

Canticchi troppo spesso la sigla iniziale di Tekkaman per non votarla!

P.S. Ma i moderatori? Battono la fiacca? Non hanno ancora trovato la vecchia discussione per fonderle assieme/

Hiroshi ha scritto:Ma i moderatori? Battono la fiacca?

Sarà il caldo... me li immagino stravaccati sul divano con un bicchiere in mano...

Inutile... finché non funziona la ricerca io non mi ci metto proprio.

Magenta ha scritto:

Hiroshi ha scritto:Ma i moderatori? Battono la fiacca?

Sarà il caldo... me li immagino stravaccati sul divano con un bicchiere in mano...

secondo me sono scappati a Cuba con le nostre foto del giocone

sandy ha scritto:Inutile... finché non funziona la ricerca io non mi ci metto proprio.

ma infatti, come mai non funziona la ricerca ...secondo me dovrebbe essere ripristinata...almeno io sarei uno dei tanti che andrebbe volentieri a rileggersi vecchi topic interessanti.

"Moonlight densetsu" in assoluto!

O in generale tutte le musiche Jappo di Sailor Moon.

Ah... anche quella di "Occhi di gatto" l'adoro!

DI quelle giapponesi "antiche" mi piacciono:
Invincibile shogun
Zambot 3
Yamato
Tekkaman
Mazinga Z (ovviamente anche la cover italiana)
Super Hero - Lupin III
Sun College

E una marea di altre

Di quelle new generation:

last exile iniziale
Wolf rain iniziale
Tutte quelle di Naruto
Hellsing
Abenobashi
Exel saga iniziale

Senza contare quelle dei film di animazione tra i quali spiccano l'intera colonna sonora di Princess Mononoke, Ghost in the shell e Akira...

E ce ne sarebbero da citare....

Watta Takeo ha scritto:

Yusaku ha scritto: In realtà è la versione spagnola trasmessa in Cile, non so se sia stata mandata in onda anche in Spagna (qualche volta le versioni hispamericane vanno sia in Spagna sia in Sud America) ed è una cover perchè la versione tv ha una voce diversa

Mitico!

Mi unisco alla lode del sommo Yusaku. Io avevo la sigla intera, ma non sapevo della differenza!

Ah, poi (quasi dimenticavo), ci sono le sigle giapponesi che ho ascoltato solo da "grande" (si fa per dire), ma che già ascoltavamo da piccoli perché presenti all'interno del cartone.

E come non citare:
1)la fantastica sigla del Trider G7!
2)la sigla di Daltanious ("Aggancio Totale")

Tra quelle nippo-nippo, oltre a molte di quelle che avete citato, ho scoperto di recente Ginga senpu Bryger (o buraiga..)

E poi ci sono le bellissime sigle iniziale e finale, molto fine anni '60, di Devilman!

C'è qualcuno, a parte Hokuto no Rao, che è capace di postare qualche traduzione? Almeno per alcune di queste sigle, su... Ne lancio una: la finale di "Baldios", che io trovo splendida. Chi me la sa tradurre? E quella di "Devilman"? Io ho trovato un testo in cui, però, manca un verso, poichè è difficilmente capibile già nella lingua madre.

Preferite, in nessun ordine particolare:

- Gatchaman (scoperta in versione Animetal, ma comunque è rimasta tra le mie preferite anche in versione normale).

- Getter Robot

- Yamato

- Tiger Mask

- Jeeg (di cui preferisco la versione nostrana però)

- Evangelion

- Lupin prima serie (un po' tutta la OST)

- Cowboy Bebop (tutto l'album è fenomenale)

- Marco (da sentire almeno una volta)

Tarrasque ha scritto:

- Lupin prima serie (un po' tutta la OST)

- Cowboy Bebop (tutto l'album è fenomenale)

tutti i cd di Yoko Anno sono fenomenali!

freinkie ha scritto:

Tarrasque ha scritto:

- Lupin prima serie (un po' tutta la OST)

- Cowboy Bebop (tutto l'album è fenomenale)

tutti i cd di Yoko Anno sono fenomenali!

Dovrò procurarmene altri... consigli?

Tarrasque ha scritto:

freinkie ha scritto:

Tarrasque ha scritto:

- Lupin prima serie (un po' tutta la OST)

- Cowboy Bebop (tutto l'album è fenomenale)

tutti i cd di Yoko Anno sono fenomenali!

Dovrò procurarmene altri... consigli?

Yoko Anno ha composto anche le musiche di Escaflowne e Wolf's Rain.

Watta Takeo ha scritto:

Yusaku ha scritto: In realtà è la versione spagnola trasmessa in Cile, non so se sia stata mandata in onda anche in Spagna (qualche volta le versioni hispamericane vanno sia in Spagna sia in Sud America) ed è una cover perchè la versione tv ha una voce diversa

Mitico!

Mi son ricordato di non aver citato un'altra bellissima sigla, ovvero Driver's high da GTO.

Indubbiamente Tough Boy e Love Song di Kenshiro, per quanto non sia ferratissimo sulla materia (anzi, tutt'altro )

Se dovessi citarne altre, direi senza esitazione "Crash'n'Burn" ("Shakunetsu no Circuit" o qualcosa del genere, del grande Joe Hisaishi), la canzone che si sente in Venus Wars: per me è uno splendido esempio di musica canzone fine anni '80 Ma non essendo propriamente una sigla, temo non sia valida ai fini della domanda iniziale

freinkie ha scritto:

Tarrasque ha scritto:

- Lupin prima serie (un po' tutta la OST)

- Cowboy Bebop (tutto l'album è fenomenale)

tutti i cd di Yoko Anno sono fenomenali!

Yoko Kanno!!!

AlexKatsura ha scritto:

freinkie ha scritto:

Tarrasque ha scritto:

- Lupin prima serie (un po' tutta la OST)

- Cowboy Bebop (tutto l'album è fenomenale)

tutti i cd di Yoko Anno sono fenomenali!

Yoko Kanno!!!

guarda, ero indeciso tra Yoko Anno e Yoko Ano...