Sigletv.Net / KBL Forum

Mmmm a questo punto mi piacerebbe saperne di più su questa storia sessuologica...
Ospite, ci illumini?

beh, in giappone capita spesso che una videosigla venga commissionata ad uno studio diverso da quello che si occupa degli episodi...

dancasti ha scritto:beh, in giappone capita spesso che una videosigla venga commissionata ad uno studio diverso da quello che si occupa degli episodi...

Non sapevo di questa cosa...conferma però che in Giappone a differnza di quanto accade ultimamente in italia, credono ancora molto nell'importanza delle sigle..

per fare un esempio (il primo che mi viene in mente), per la videosigla dell'oav di hurricane polymar holy blood, c'era un italiano a fare i disegni principali (in questo momento mi sfugge il termine tecnico e anche il nome dell'individuo in questione, sorry)...

o ma non avete mai visto Mademoiselle Anne?
Nella videosigla iniziale vengono mostrate immagini del manga e Anne con capelli diversi, o immagini/pose/posizioni/momenti che nell'anime non compaiono.
Di solito le videosigle giapponesi vengono fatte apposta... nn con spezzoni dal cartone animato, e i personaggi nn sempre compaiono come sono nell'anime.

ospiteche ha scritto:La storia dei siparietti è una bufala inventata da qualcuno una decina di anni fa e ripetuta fino ad oggi.

come sempre, tuttavia.

ospitechevuoldirelasua ha scritto:La storia dei siparietti è una bufala inventata da qualcuno una decina di anni fa e ripetuta fino ad oggi.
La ragazza bionda è Licia,nella versione manga è bionda quindi molto probabilmente l'hanno disegnata così per far capire ai bambini giapponesi da quale manga era tratto.
Avete presente la copertina dell'album panini di KML? Quello è un adattamento dell'ultimo fotogramma della sigla iniziale originale (Licia bionda con alle spalle il volto Mirko); bene, quello stesso disegno (mangaghizzato) è una copertina di un volumetto del manga.
Appena trovo un pò di tempo, carico entrambe le immagini !

Confermo, confermo...
Di solito è l'animatore, e non l'autore del fumetto, che decide il colore di capelli, occhi, ecc. dei vari personaggi, in base a dei caratteri cromatici generali del cartone, l'effetto finale, insomma. Forse, nel caso di Licia, essendoci già l'amica bionda (Manuela), lei è castana (pensiero mio^^).

thread interessantissimo!
avevamo citato in un topic diverso anche "e' quasi magia johnny" perché in realtà lui non legge nel pensiero.

ospitechevuoldirelasua ha scritto: Avete presente la copertina dell'album panini di KML? Quello è un adattamento dell'ultimo fotogramma della sigla iniziale originale (Licia bionda con alle spalle il volto Mirko); bene, quello stesso disegno (mangaghizzato) è una copertina di un volumetto del manga.
Appena trovo un pò di tempo, carico entrambe le immagini !

VERSIONE MANGA


VERSIONE ANIME

Simone ha scritto:Mi sono ricordata della sigla di Capitan futuro:
"la sua tuta azzurra brilla nell'oscurità"

va bene che c'è oscurità, ma a me la tuta è sempre sembrata bianca

E' VERO!
Non ci avevo mai pensato...

sandy ha scritto:Mmmm a questo punto mi piacerebbe saperne di più su questa storia sessuologica...
Ospite, ci illumini?

Circa una decina di anni fa in un articolo dell'autorevolissimo Japan Magazine, scrissero che la ragazzina bionda non era Licia ma una "insegnante" di educazione sessuale e che alla fine di ogni episodio c'era un "insegnamento"...
Qualche anno dopo invece scrissero che la ragazzina bionda spiegava l'ambiguità di Satomi e Mirko e che nell'adattamento italiano avevano censurato i loro momenti "teneri"...

Non so davvero qual'è la più grossa delle due:cmq non cè nulla di vero!!!

La storia dell'ambiguità forse è nata dal fatto che nel manga i due ragazzi pur di non dire a Marrabbio che suonano in un gruppo rock, si fanno passare per camerieri di un locale gay, in modo che Marrabbio possa star tranquillo se loro frequentano Licia...Quando poi Marrabbio scopre che non solo non sono gay, ma che suonano rock e che amano anche la sua Licia...bhè si arrabbia a morte (+ o - come nel cartone).

Simone ha scritto:Ascoltavo la sigla di Sasuke:

"tu sei cintura nera karatè...
...o nobile guerriero samurai...
tu sei cintura nera anche a Judo..."

Ora, non me ne intendo...ma un NINJA conosce tutti gli stili?

Non necessariamente.
Mi sono rapidamente documentato e a quanto pare il termine ninja si applica a quelle persone che eseguivano operazioni militari segrete nella Cina e nel Giappone antichi.

Sito di storia orientale ha scritto:La parola deriva dal giapponese Shinobi-no-mono che è scritto con due caratteri kanji che sono anche pronunciati nin-sha se si usa la pronuncia cinese. Il primo carattere, nin, suggerisce la furtività, mentre il secondo, sha, significa persona [...]

Ovviamente questa è storia, la leggenda dice tutto ed il contrario di tutto.

Non ho capito se ci si riferisca alla sigla audio, a quella video oppure ad entrambi.

Nel caso audio, bè.....
citare Ufo Robot sarebbe troppo facile
In pratica il 90% del testo c'entra nulla col cartone.

Poi Lupin-Planet O è il caso più lampante (insieme a Take me higher)
2 canzoni "a caso" usate come sigle.

Mitokomon ha scritto:«Lady Oscar... dovrai riuscire, sai, a non cambiare mai..»

Non cambiare mai?
Ma se tutta la storia vuole solamente dire che Lady Oscar deve cambiare e recuperare la sua femminilità![/size]

apparentemente!
il "non cambiare" è rifetto al modo di essere interiore di Oscar. Oscar è e si sente donna dentro di sè, perciò non deve cambiare. Se cambiasse adotterebbe un modo di essere che non sarebbe il suo, e con questo quel pezzo della sigla può riferirsi anche un po' a tutti e vuole comunicare che dobbiamo restare sempre noi stessi, ma spesso non è facile! Proprio come nel caso di Oscar, che è costretta a vivere contro la sua natura. Per questo "il dovrai riuscire", perchè, nonostante l'ambiente che la circonda le sia avverso, lei deve riuscire a rimanere se stessa, a rimanere donna.

Tutta la prima strofa poi rispecchia in pieno la vita di Oscar.
Guarda il lampo che laggiù,
attraversa il cielo blu!
Lady Oscar, Lady Oscar,
è una luce abbagliante,
dura solo un instante,
poi c'è il rombo del tuono,
che tremendo frastuono,
ma in un attimo il silenzio c'è!

Il lampo e il tuono... sono due entità che a molte persone fanno paura, ma durano pochissimo... solo un istante.
Così la vita falsa di Oscar, un vita dove lei non può mostarsi com'è, non può vivere com'è, in fondo è solo un istante paragonato a ciò che attenderà Oscar una volta liberatasi dalla sua croce.
Il tuono e il lampo quindi sono la vita terrena di Oscar, il tremendo frastuono è la morte della ragazza che la libera dal peso della falsità e il silenzio che arriva dopo costituisce finalmente la vita eterna che vedrà Oscar vivere così com'è, così come ha sempre desiderato, ma non ha mai potuto fare.




Lady Oscar, tutto questo è proprio
come una battaglia! E tu lo sai!
Lady Oscar, la tua grinta come un lampo
tutto abbaglia! Ma come fai?
Lady Oscar, tu combatti con destrezza
e non ti arrendi mai!
Lady Oscar, nella mischia la tua spada
brilla più di una medaglia!

E infatti questo è proprio come una battaglia, Oscar deve lottare, deve lottare con se stessa e con il mondo. "Ma come fai?" dice, sì... è tutto quello che ci chiediamo tutti. E' difficilissimo dover nascondere la propria natura, eppure Oscar continua a lottare senza arrendersi.



Lady Oscar, Lady Oscar
nell'azzurro dei tuoi occhi c'è l'arcobaleno!
Lady Oscar, Lady Oscar
chi lo sa se un giorno poi tu l'attraverserai!
Dovrai riuscire sai a non cambiare proprio mai!

L'arcobaleno è il ponte che separe la vita terrena di Oscar, basata sulla falistà, da una vita nuova, libera, dove lei potrà finalmente essere com'è.
Per riuscire ad attraversarlo ed arrivare dall'altra parte, come detto prima, Oscar non deve proprio cambiare, la forza d'animo premierà gli sforzi.

Rupan Sansei ha scritto:citare Ufo Robot sarebbe troppo facile

Volevo dirlo io!

Beh, io personalmente intendevo la musica, ma anche il video o il titolo come nel caso di Zambot 3.
Mi sembra che il titolo del cartone sia 'L'invincibile Zambot 3'......ma alla fine fa proprio una brutta fine.....

N.B.
Per me è uno dei finali più belli in assoluto...Custudisco gelosamente le ultime 4 puntate......

Yusaku, sei un poeta! Certo, sotto questa prospettiva..

C'è anche chi la coerenza la perde durante il cartone: vedere i Cavalieri delo Zodiaco per esempio.

Oggi citero' Remi', sigla dove si continua a ribadire che il nostro avrebbe tre amici

... forza Remi dì casa non ne hai
ma tre amici ce li hai
...
Quattro voi che compagnia ...

anche se Remi' girovaga in compagnia del vecchio Vitali, della scimmietta (come si chiama?) e dei tre cani (Capi, Zerbino e Dolce), almeno fino a quando la "sfortuna" non comincia ad infierire

la morte di zerbino e' uno dei miei traumi infantili

ah, il testo di Remì (che mi piace moltissimo) è un capolavoro di ipocrisia..

Ad un povero bambino sfortunato, costretto a vagabondare elemosinando per contrade sconosciute, il bimbo - che si può immaginare borghese e paffutello, nel comodo salottino di casa - canta:

«forza Remi dì casa non ne hai
ma tre amici ce li hai»

Come dire: ma, in fondo, di che ti lamenti? Infatti

«Vivi tu con fantasia
salti su il primo treno e via»

Fantasia la chiama, il figlio di papà, la mancanza di un posto in cui vivere e la necessità di spostarsi di continuo...
Ma, in fondo, che importa: Remì è fortunato perché a contatto con la natura:

«tu lo sai un grillo cos'è
sogni però di andare in città»

Peccato solo che anche lui vorrebbe condurre quella insana vita inquinata, tra quattro calde mura..
Ma sì, è quasi da invidiare:

«Quattro voi che compagnia
senza cena però in allegria»

E' quasi una presa in giro.
Poi:

«tu non hai un tetto su te
basta però un ponte per voi»

Ma sì: ma che dovete fare? vagabondi siete, per voi un ponte è più che sufficiente!
Dopodichè, sfotte apertamente:

«Dolce Remi racconta come fai
ad esser così sempre buono e allegro»

e si mette pure da sopra:

«dicci Remi dimmi se anche tu
hai paura del buio»

Non sia mai, però che si pensi di essere socialmente egoisti, per cui

«Vieni Remi fermati a casa mia
qui troverai pastasciutta e un letto caldo»

Tipo mensa dei poveri.

«Remi dimmi se non lo sai
porta gli amici con te»

ah, chiaro, l'invito è valido anche per quei pezzenti dei suoi amici...

(Testo conforme a Cartoni.hlp v2.65)

Certo che la Licia del manga era molto più provocante nell'aspetto di quella del cartone che invece è castigatissima!
Poi mi ha sempre colpito l'immagine della sigla finale in cui sembrano intravvedersi da una finestra (non so se ricordo bene perché non la vedo da tantissimo) Mirco e Licia con le spalle nude... C'è nel cartone? Io non me la ricordo una cosa così... diciamo sexi! Forse un sogno anche a giudicare dalle sfumature?

trovata!

Anche di questo si era già parlato...
Il titolo del topic era "Sigle con affermazioni incongruenti", aperto da Hiroshi, se non erro.

Vabbé che uno non può spulciarsi tutti i vecchi post, ma a questo punto URGE aprire un topic dal titolo "Argomenti già trattati", con i link ai relativi post, da inserire in modalità "Importante" nella sezione Sigle Cartoni.

Giatrus... al lavoro!!!

Mitokomon ha scritto:

«Remi dimmi se non lo sai
porta gli amici con te»
(Testo conforme a Cartoni.hlp v2.65)

Ma non era:
"...Remì, dimenticavo sai,
porta gli amici con te"
?

correggete cartoni.hlp!