Amletico dubbio “Accentuale”

[Ugo]

Oppure puoi andare sulla fantastica

TANA DELLE SIGLE

Appunto perchè sulla bara delle sigle sta scritto senza virgola che è sorto in me il dubbio.....

[Tarrasque]

bara delle sigle

[KBL]

non credo possa aiutare il 45 giri dello specchio magico, visto che anche nella versione con incisa ugo, il titolo riportato è sempre "Lo specchio magico"

A parte questo intervento tutto sommato superfluo, nessuno sa rispondere alla mia domanda?
(eccetto kbl che non lo sa visto che altrimenti avrebbe risposto senza troppi giri di parole )

non capisco perché la gente quando dice una cazzata devve avvinghiarsi ai vetri.. guarda che non ti mangia nessuno (puoi anche usare un nick vero, non avere paura )
hai detto che chi ha il 45 dello spechcio magico lo puo' dire e ho fatto notare, gentilmente, che non è cosi'.. superfluo? Bah..

cmq posso controllare facilmente il titolo esatto, devo anche controllare Caro Fratello magari raccogliamo i dubbi delle sigle di Zara tutti insieme così li controllo una volta sola

[KBL]

intanto ho controllato:

Riccardo dice che le due sigle si intitolano (registrate in SIAE)
"UGO IL RE DEL JUDO" e "CARO FRATELLO"

[Hiroshi]

nessuno sa rispondere alla mia domanda?

Non esistendo il 45, a meno di indagini in SIAE l'unico riferimento ufficiale e' il CD TiVulandia 5 (o e' stata pubblicata anche altrove?), che pero' di per se' non e' molto attendibile (vedi le date di Piccolo bonzo e Kimba).
Su tale CD e' scritto con la virgola, come ci aveva gia' fatto notare anche Yusaku, e per questo motivo fa gia' parte di una lista di correzioni imminenti per la Tana ... Tana!

Ovvio che se il nostro KBL scoprira' da Riccardo Zara che il titolo esatto e' diverso, riporteremo tutto anche nella Tana, sfruttando le note per spiegare la faccenda.

[Tarrasque]

KBL con scatto felino ed abile mossa (e grazie alle informazioni del gentilissimo Riccardo Zara, sempre pronto a risponderci) ci ha già preceduti. :D:D

Colgo l'occasione per ringraziare Riccardo Zara, che grazie alla sua grande disponibilità ci ha permesso di raccogliere un sacco di informazioni di primissima mano.

[Hiroshi]

intanto ho controllato:
Riccardo dice che le due sigle si intitolano (registrate in SIAE)
"UGO IL RE DEL JUDO" e "CARO FRATELLO"

Quindi, come dicevo, lo indicheremo nelle note

Ma come hai fatto a controllare? Lo hai chiesto a Riccardo? E come fa lui a ricordarsene?

[KBL]

Ma come hai fatto a controllare? Lo hai chiesto a Riccardo? E come fa lui a ricordarsene?

si ho chiesto a lui. Le ha scritte lui, si ricordera'..

[Yusaku]

non credo possa aiutare il 45 giri dello specchio magico, visto che anche nella versione con incisa ugo, il titolo riportato è sempre "Lo specchio magico"

A parte questo intervento tutto sommato superfluo, nessuno sa rispondere alla mia domanda?
(eccetto kbl che non lo sa visto che altrimenti avrebbe risposto senza troppi giri di parole )

dovrei avere la videosigla finale registrata.
stasera controllo.

[KBL]

ecco nel caso le videosigle avessero un titolo diverso servirebbe saperlo per segnare l'incongruenza nelle note su TDS (fermorestando ovviamente che il titolo della canzone deve rimanere quello registrato in SIAE)

[Yusaku]

come non detto ho solo l'iniziale.

[DEMETAN]

Appunto perchè sulla bara delle sigle sta scritto senza virgola....

Azz... però....simpatico e gentile....
Praticamente adesso invece di fare gli ospiti misteriosi, hanno imparato a registrarsi......bah!!!!!

[Tarrasque]

Per quanto riguarda me, se un errore c'è, da chiunque arrivi la segnalazione, in qualsiasi modo, lo correggo.

Se non c'è, no.

[dancasti]

bara delle sigle

ma non stiamo a prendercela: il tizio non conosce bene il giapponese... lui voleva dire シグレの薔薇 [sigure no bara] per farci un complimento, ma ha tradotto bara (jap) come bara (ita), mentre in realtà sarebbe dovuto essere rosa (ita): rosa delle sigle, intendeva... tutto qui...
come vedete è sempre così facile cadere nell'incomprensione, soprattutto con gente che non si conosce...

[Mitokomon]

bara delle sigle

ma non stiamo a prendercela: il tizio non conosce bene il giapponese... lui voleva dire シグレの薔薇 [sigure no bara] per farci un complimento, ma ha tradotto bara (jap) come bara (ita), mentre in realtà sarebbe dovuto essere rosa (ita): rosa delle sigle, intendeva... tutto qui...
come vedete è sempre così facile cadere nell'incomprensione, soprattutto con gente che non si conosce...

sei un genio. Dovrebbero assumerti all'ONU!

[dancasti]

uhm... vero... così potrei finalmente instaurare la mia dittatura... questo pianeta non sarà mai una federazione terrestre, come tutti auspicano... bensì un principato di zeon!!!