Tough boy

[Ospite]

Se aveste visitato il mio sito almeno una volta,
avreste trovato il bellissimo Premium Best di Kenshio completo di copertina. la scheda è rimasta online per ben 2 anni .

Quindi voi è da 2 anni che non sapete dell'esistenza di questo fenomenale doppio cd. Che peccato! E tuto perchè il webmaster di un certo sito vi sta antipatico! :DDDDDD

La prossima volta che cercate info su un cd giapponese sapete dove andare.


Ora però vi tocca aspettare un pò perchè la sezione cd anime è in completo restyling.

[KBL]

molto interessante!!! Da fiero estimatore di "livin' in the nineties" non posso che gioire.. Magari non c'e' neppure il "eh!, eh!, eh!" che non ho mai potuto sopportare?

[Tarrasque]

La prossima volta che cercate info su un cd giapponese sapete dove andare.

... in Giappone?

[kinoppi]

molto interessante!!! Da fiero estimatore di "livin' in the nineties" non posso che gioire.. Magari non c'e' neppure il "eh!, eh!, eh!" che non ho mai potuto sopportare?

Infatti non c'è, è proprio come la senti in tv, con tanto di introduzione (quella, per capirci, che andava sula scritta "Hokuto no Ken" in giapponese).

La prossima volta che cercate info su un cd giapponese sapete dove andare.

... in Giappone?

Il magone! Il magone!

[OFM]

Bella news Hiroshi, se riesci a far avere a Tarrasque la copertina mettiamo tutto su TDS. Ma in Giappone non avete comprato proprio niente ?

[queenhimika]

Mi sa che su quello che han comprato in giappone c'è il segreto di stato

[OFM]

Mi sa che su quello che han comprato in giappone c'è il segreto di stato

Ok inizio a pensare male

[Tarrasque]

Bella news Hiroshi, se riesci a far avere a Tarrasque la copertina mettiamo tutto su TDS. Ma in Giappone non avete comprato proprio niente ?

Tu mi sottovaluti...

[OFM]

Bella news Hiroshi, se riesci a far avere a Tarrasque la copertina mettiamo tutto su TDS. Ma in Giappone non avete comprato proprio niente ?

Tu mi sottovaluti...

Sia mai ! però siamo curiosi di sapere cosa avete comprato!
insomma un resoconto un diario delle vacanze sul canale OT non lo fate proprio ? (oppure non l'ho visto io come capita quasi sempre )

[Tarrasque]

Bella news Hiroshi, se riesci a far avere a Tarrasque la copertina mettiamo tutto su TDS. Ma in Giappone non avete comprato proprio niente ?

Tu mi sottovaluti...

Sia mai ! però siamo curiosi di sapere cosa avete comprato!
insomma un resoconto un diario delle vacanze sul canale OT non lo fate proprio ? (oppure non l'ho visto io come capita quasi sempre )

Aspettavamo HiDeTaKi, ma pare che abbia avuto dei problemi col suo PC, per cui vedremo il da farsi...

[Hiroshi]

Ora però vi tocca aspettare un pò perchè la sezione cd anime è in completo restyling.

Non avendo potuto vedere, sino ad ora, Roma, Venezia, Siena, il Prado, la Galleria di Dresda, le Indie, Sarah in Phedre, conosco la rassegnazione e aggiungero' alla mia lista la tua sezione anime.

[Rookies]

Guardate Tough Boy esiste già su CD da parecchio tempo... O vi riferite ad altro?

[KBL]

Guardate Tough Boy esiste già su CD da parecchio tempo... O vi riferite ad altro?

no parliamo di una versione come quella TV.. quella su CD classica e' diversa

[Rookies]

azz... allora sono poco informato... cioè? La versione TV è diversa da quella che c'è sui cd giapponesi? Diversa come?

[Giorgio Hullweck]

Domanda candida e ingenua: ci sono anche le bgm in questo doppio cd?

[Hiroshi]

azz... allora sono poco informato... cioè? La versione TV è diversa da quella che c'è sui cd giapponesi? Diversa come?

La differenza principale, oltre alla lunghezza, e' il testo: la versione estesa normalmente pubblicata dice "We still fight, fighting in the eighties (eighties! eighties!)", mentre la versione TV dice "We still fight, fighting in the nineties (nineties! nineties!)"

Domanda candida e ingenua: ci sono anche le bgm in questo doppio cd?

non ho ancora ascoltato il resto ... ma direi proprio di si'
non so pero' quanto sia completo

[Tarrasque]

Le BGM ci sono, ma non sono un conoscitore tale della serie animata da poter dire se la raccolta sia completa oppure no.

Di sicuro ci sono le opening ed ending song della prima e della seconda serie, sia complete che TV size, più un bel pacco di BGM.

[Giorgio Hullweck]

Lo chiedo perche' noto che finalmente in Giappone hanno cominciato a fare le cose come si deve, dei bei doppi cd con tutte le canzoni e le bgm delle serie, come avvenuto con Anna dai capelli rossi, Lovely Sara, Marco...Io voglio tutte le bgm di Lady Oscar!!

[Rookies]

Lo chiedo perche' noto che finalmente in Giappone hanno cominciato a fare le cose come si deve, dei bei doppi cd con tutte le canzoni e le bgm delle serie, come avvenuto con Anna dai capelli rossi, Lovely Sara, Marco...Io voglio tutte le bgm di Lady Oscar!!

è vero, quello che rompe le palle è ch ne stampano 10 copie quindi si esauriscono subito...

[Giorgio Hullweck]

Si', ma non intendo le ristampe Animex che stanno uscendo in 5000 copie limitate..

[Tarrasque]

Limitate per modo di dire.

Io ho visto gli scaffali STRAPIENI di Animex, dal numero 1 al 100 e passa, per cui, soldi permettendo, avrei potuto farmi una colezione completa.

Secondo me, semplicemente, i giappi sanno perfettamente qual'è la dimensione del mercato e si comportano di conseguenza.

Cioè, se stampano 5000 copie di un CD è perché pensano ragionevolmente che più o meno quelle venderanno. E a conti fatti mi sa che non scazzano.

[Tarrasque]

Cmq questa è la tracklist del CD 2 del doppio. La traslitterazione è mia, per cui scusate gli inevitabili errori. Il primo CD contiene tutte le BGM e non ho ancora avuto voglia di mettermici su:

北斗の拳 PREMIUM BEST [Disc 2] (Hokuto No Ken Premium Best Disc 2)

愛をとりもどせ!! (Ai O Torimodose) 2.58 クリスタルキング (Crystal King)
ユリア…永遠に (Yulia... Eien Ni) 3.07 クリスタルキング
KEN-北斗星 (Ken - Hokutosei) 3.59 神谷明
荒野の嵐 (Kouya No Arashi) 3.46 神谷明
SILENT SURVIVOR 3.46 Kodomo Band
DRY YOUR TEARS 5.18 Kodomo Band
枯れた大地 (Kareta Daichi) 4.14 神谷明
愛は魂 (Ai Wa Tamashii) 3.58 山本百合子
TOUGH BOY 3.52 TOM★CAT
LOVE SONG 4.43 TOM★CAT
KILL THE FIGHT 3.09 子門真人
WIND & RAIN 4.16 子門真人
HEART OF MADNESS 3.24 Kodomo Band
PURPLE EYES 5.24 Kodomo Band
TOUGH BOY(TV SIZE) 1.33 TOM★CAT
金色のファルコ (Gonjiki No Falco) 1.27 Various Artists
バットの怒り (Bat No Ikarire) 1.36 Various Artists
天の声 (Ten No Koe) 1.35 Various Artists
TOUGH BOY(BGM) 1.30 Various Artists
LOVE SONG(BGM) 1.53 Various Artists
LOVE SONG(TV SIZE) 1.44 Various Artists
怒りの炎 (Ikari No Homura) 1.26 Various Artists
戦士の休息 (Senshi No Kyuusoku) 3.23 Various Artists
執念 ケンシロウのテーマ (Shuuren Kenshirou No Thema) 2.51 Various Artists

[dancasti]

ユリア…永遠に (Yulia... Eien Ni)

questo è un titolo che mi ha sempre messo dubbio... già l'avevo segnalato tempo fa, per la tana: ユリア・・・永遠に lo trovo in giro sempre traslitterato come yulia... towa ni, anche se io stesso opterei per un yulia... eien ni, come hai fatto tu...
tra l'altro non ho proprio trovato da nessuna parte una traslitterazione diversa da eien ni per quei caratteri...
aggiungo che, con lo stesso significato (per sempre, per l'eternità, ecc) ho trovato 永久に, che si pronuncia proprio towa ni... che sia il caso di fidarci più di noi stessi che di tutto quello che si trova in giro per il web?!?

[Mitokomon]

... che sia il caso di fidarci più di noi stessi che di tutto quello che si trova in giro per il web?!?

non saprei dirti nel merito, ma mi sembra una saggia soluzione in ogni caso..
..certo, l'uomo può sempre sbagliare, ma il saggio allora saprà correggersi..

[Tarrasque]

Ti dirò, io penso che sia presuntuoso ignorare il lavoro fatto da altri prima di te, anzi che sia una risorsa importante.

E' anche vero che anche il dizionario e il traduttore che ho usato io sono lavoro fatto da altre (e suppongo competenti) persone...

Per cui, come dice giustamente Mitokomon, la scelta se usare una o l'altra traslitterazione è libera. Nella canzone non mi sembra che venga mai detta la frase. Ci si può sempre correggere se si trovano informazioni aggiuntive.