Sigletv.Net / KBL Forum

Vado leggermente OT, ma per una buona causa ^^

Ho appreso oggi, per caso, che la serie storica, ufficialmente composta di 115 rpisodi, comprenderebbe anche due episodi leggermente fuori serie, che porterebbero il conto delle puntate a 117

Secondo quanto ho letto, su Wikipedia e su alcuni siti di anime stranieri, ci sarebbero questi dati:

Candy candy "The Call of Spring" - Candy no Natsu Yasumi
http://www.onlyshojo.com/candycall.htm

Candy Candy "The Summer Vacation" - Candy Haru no Yobigoe
http://www.onlyshojo.com/candysummer.htm

A quanto ho capito sono due puntate slegate dalla trama principale, che mostrano i personaggi festeggiare la primavera e l'estate, vennero prodotti alla fine degli anni '70 dalla Toei animation, come "bonus", DURANTE la lavorazione della serie.

Qualcuno sa dove si possono reperire?

Ovviamente NON parlo dell'OAV riassuntivo del 1992, che per quanto prodotto da Toei ha un chara palesemente diverso e moderno, parlo di due puntate interne alla serie, ma inedite in Italia

Mi date qualche ragguaglio in più, per piacere ? =^___^=

Fa.Gian. ha scritto:Vado leggermente OT, ma per una buona causa ^^

Ho appreso oggi, per caso, che la serie storica, ufficialmente composta di 115 rpisodi, comprenderebbe anche due episodi leggermente fuori serie, che porterebbero il conto delle puntate a 117

Secondo quanto ho letto, su Wikipedia e su alcuni siti di anime stranieri, ci sarebbero questi dati:

Candy candy "The Call of Spring" - Candy no Natsu Yasumi
http://www.onlyshojo.com/candycall.htm

Candy Candy "The Summer Vacation" - Candy Haru no Yobigoe
http://www.onlyshojo.com/candysummer.htm

A quanto ho capito sono due puntate slegate dalla trama principale, che mostrano i personaggi festeggiare la primavera e l'estate, vennero prodotti alla fine degli anni '70 dalla Toei animation, come "bonus", DURANTE la lavorazione della serie.

Qualcuno sa dove si possono reperire?

Ovviamente NON parlo dell'OAV riassuntivo del 1992, che per quanto prodotto da Toei ha un chara palesemente diverso e moderno, parlo di due puntate interne alla serie, ma inedite in Italia

Mi date qualche ragguaglio in più, per piacere ? =^___^=

Notizia incredibile, Fa.Gian. è uno scopritore straordinario.
Anch'io ne vorrei sapere di più su queste due puntate di Candy...ma non sarebbe meglio creare un topic apposta ?

Appena il Mod 'taglia e cuci' se ne accorge vedrai come scorpora ^^

Tra l'altro è solo per caso che ho trovato quei dati, potrebbe pure darsi che i due episodi siano stati fatti con scene di altre puntate, come banale "special", ma non essendo sicuro di nulla mi piacerebbe che, chi ne sa di più, si palesasse

Fa.Gian. ha scritto:Appena il Mod 'taglia e cuci' se ne accorge vedrai come scorpora ^^

Hiroshi ha scritto:(FaGian fava!)

Grazie caro; anche io ti voglio bene

Fa.Gian. ha scritto:

Hiroshi ha scritto:(FaGian fava!)

Grazie caro; anche io ti voglio bene

Ovviamente puoi rimettere mano al titolo della discussione... oggi sono troppo buono

Non fate confusione.
I 2 episodi in questione sono degli special tv (o episodi speciali cinematografici, ora non ricordo).
La serie è ufficialmente composta dai classici 115 episodi.

In effetti penso anch'io che siano Special Tv.
Perché non lo dovrebbero essere? All'epoca ogni serie di successo ne aveva uno o più.

p.s.:

Fa.Gian. ha scritto: Candy candy "The Call of Spring" - Candy no Natsu Yasumi
http://www.onlyshojo.com/candycall.htm

Candy Candy "The Summer Vacation" - Candy Haru no Yobigoe
http://www.onlyshojo.com/candysummer.htm

ad occhio direi che i titoli inglesi sono invertiti rispetto a quelli giapponesi: "Natsu Yasumi" dovrebbe essere "vacanza estiva", e, dunque, "Summer vacation".

Mitokomon ha scritto:ad occhio direi che i titoli inglesi sono invertiti rispetto a quelli giapponesi: "Natsu Yasumi" dovrebbe essere "vacanza estiva", e, dunque, "Summer vacation".

Assolutamente sì.

I due film a me però risultavano come mediometraggi prodotti per la proiezione nel cinema più che special televisivi (anche questa consuetidine abbastanza comune in giappone, vedi i film di Goldrake / Mazinga / Getter).

http://tds.sigletv.net/dettaglio_carton ... &so=1&sd=a

http://tds.sigletv.net/dettaglio_carton ... &so=1&sd=a

Per l'errore dei titoli faccio ammenda io, probabilmente ho sbagliato l'abbinamento, o la fonte li dava così e non ho controllato

Per il fatto degli special, vista anche l'enorme fortuna della serie, all'epoca, non è strano che non li abbiano importati?

Tutto sommato sono episodi in più, e se all'epoca fecero addirittura il seguito italiano del manga, oltre a due film di montaggio; due puntate oltre alla serie classica non credo gli avrebbero fatto schifo

Sarebbe interessante recuperarli, anche in lingua originale con sub, ma non trovo poprio nulla in giro

Fa.Gian. ha scritto:Sarebbe interessante recuperarli, anche in lingua originale con sub, ma non trovo poprio nulla in giro

E dubito che li troverai, Candy Candy è persa nelle beghe legali tra le due autrici. Nessuna edizione in dvd da cui recuperare materiale

Lunlun ha scritto:

Fa.Gian. ha scritto:Sarebbe interessante recuperarli, anche in lingua originale con sub, ma non trovo poprio nulla in giro

E dubito che li troverai, Candy Candy è persa nelle beghe legali tra le due autrici. Nessuna edizione in dvd da cui recuperare materiale

Aggiungerei purtroppo!!!!

Lunlun ha scritto:

Fa.Gian. ha scritto:Sarebbe interessante recuperarli, anche in lingua originale con sub, ma non trovo poprio nulla in giro

E dubito che li troverai, Candy Candy è persa nelle beghe legali tra le due autrici. Nessuna edizione in dvd da cui recuperare materiale

Ma... ancora?!?
I tempi della giustizia da quelle parti sono pari a quelli nostri?!?

Enciclopedia ha scritto:Ma... ancora?!?
I tempi della giustizia da quelle parti sono pari a quelli nostri?!?

No, è che quando uno arriva e dice: "voglio pubblicare il manga (o l'anime)" una delle due autrici dice "si", l'altra per dispetto dice "no"

In realtà la sentenza c'è da un pezzo, e riconosce a entrambe la paternità dell'opera (mentre la disegnatrice aveva cominciato la bega, affermando di essere lei l'unica autrice della saga disegnata, mentre l'altra aveva "solo" scritto il romanzo )

Alla fine la serie in italiano si trova, ma oltre ai quei 115 episodi non c'è verso di trovare anche i due special
Più che altro ero curioso di sapere se vennero importati e doppiati, o se sono inediti completamente

Potrebbe trattarsi dei cosiddetti episodi cinematografici, più assimilabili agli special, che venivano mandati in particolar modo nei periodi estivi nelle sale durante i cosiddetti "manga matsuri", dei minifestival che racchiudevano episodi inediti delle serie in corso in Giappone in quel momento. Ne esiste anche uno rarissimo di Lalabel.

Fa.Gian. ha scritto: Più che altro ero curioso di sapere se vennero importati e doppiati, o se sono inediti completamente

Temo siano completamente inediti da noi.

Hem..., ho letto i post un po' in velocita'... scusate se magari scrivo cose gia' detto o imprecise, io questi due episodi li ho, sono due special a parte della serie, uno in particolare e' proprio quello dove festeggiano la primavera. Sono in dvx e in lingua originale. Se vi interessano fatemi sapere
la qualita' non e'perfettissima ma e' accettabile.
Ciaoooooooooo

Interessante!
Non li condivideresti gentilmente tramite l'amico equino?

Hiroshi ha scritto:

ops


vabbé.. ce semo capiti..

pardòn


(ce semo capiti, MarMa)

Spero abbiate apprezzato

Se funzionassero i PM, questo problema non ci sarebbe

Comunque apprezziamo sempre tanto, la tua squisita solerzia

Fa.Gian. ha scritto:
pardòn


(ce semo capiti, MarMa)

Up

MarMa.... news?

sì, sì
poi ti dico..
la cosa pare solo più lunga del (mio) previsto
poi in questi giorni sono poco a casa