Pagina 1 di 2

L'albero delle mele

Inviato: gio 17 lug 2008, 13:02
da Desty Nova
Titolo italiano: L'albero delle mele (per sfruttare l'onda lunga del successo del film Il tempo delle mele)
Titolo originale: The facts of life
prodotti 210 episodi per 9 stagioni dal 1979
Prima trasmissione in Italia: Canale 5 dal 1983 e, allmeno agli inizi, lo ricordo la domenica mattina. Sono state importate e trasmesse 5 stagioni poi ci sono state varie repliche su reti minori, l'ultima che ricordo su Super 3 qualche anno fa.

La signora Garret, già governante dei Drummond in "Arnold", diventa istitutrice in un collegio femminile frequentato da ragazze piuttosto altolocate. Con questa trovata parte uno spin-off che in USA ha avuto un successo praticamente pari all'originale, e senz'altro meno disgrazie dietro.
Ricordo all'inizio qualche apparizione di sua maestà Arnold in persona, poi per fortuna sono stati tagliati i ponti e la serie ha proceduto per la sua strada,
Inizialmente c'erano molte più ragazzine protagoniste, dalla seconda serie vengono ridotte e il cast completato con l'ultimo arrivo, quello di Nancy McKeon.

L'angolo della gnocca :mrgreen:
Allora, essendo in crisi ormonale quando il telefilm è stato trasmesso, inevitabilmente ho finito per risentire del fascino delle protagoniste che più o meno avevano la mia età. La prima a conquistarmi è stata Kim Field per l'aria piuttosto sbarazzina, anche se ce n'erano altre che mi arr... affascinavano. Se non fosse stato per l'apparecchio per i denti che mi faceva un po' impressione da vedere Kim sarebbe stata perfetta. Poi crescendo, sia io che loro, ho trasferito le mie attenzioni su Lisa Whelchel a cui rimango fedele ancora oggi :mrgreen:
Non sono riuscito a farmi piacere Charlotte Rae, forse tra una 40ina d'anni se ne può riparlare :mrgreen:

Per quanto riguarda le sigle la storia è complicata.
In Italia inizialmente venne adottata la canzone "Scarpe da tennis" di Patrizia Zanetti, di cui non vedete le immagini perché i tubisti italiani sono piuttosto pigri e non mettono mai quello che cerco. Non me la ricordo, però sono quasi sicuro di averla sentita non molti anni fa in qualche replica.

Poi fu il turno di Please Please di Paul J. Qualley (questo è un montaggio sulle immagini di apertura della 1a serie trasmesse in USA)

Infine, altra canzone che non ricordo, "Amami... pensami" cantata da Vanna Vani

Pare che la sigla americana che variava leggermente da stagione a stagione sia stata trasmessa in Italia solo in occasione delle prime repliche sulle private
Ecco l'iniziale USA della 2a stagione, le ragazze sono già più adulte di come apparivano agli inizi.

E per concludere l'iniziale della 9a e ultima stagione. L'ho messa perché si vede la trasformazione delle ragazze negli anni.

Mi spiace doverlo dire ma Kim Fields non mi attira più, troppo banale.

Scusate le divagazioni ma purtroppo questo telefilm è capitato in un periodo piuttosto delicato della mia vita e ha lasciato il segno :P

Inviato: gio 17 lug 2008, 13:17
da MarMa
lo guardavo spesso, mi piaceva di più questo che arnold

mi stava simpatica il personaggio di Nancy "Jo" McKeon, che mi ha sempre ricordato la Jo di piccole donne..

Re: L'albero delle mele

Inviato: gio 17 lug 2008, 13:19
da Opelmanta
Desty Nova ha scritto: L'ho messa perché si vede la trasformazione delle ragazze negli anni.
Piccole ----- crescono!

:lol:

Inviato: gio 17 lug 2008, 13:27
da frank.drebin
MarMa ha scritto:lo guardavo spesso, mi piaceva di più questo che arnold

mi stava simpatica il personaggio di Nancy "Jo" McKeon, che mi ha sempre ricordato la Jo di piccole donne..
quoto

presumo anche che l'idea di base della serie sia ispirata a Piccole Donne

Inviato: gio 17 lug 2008, 13:29
da Desty Nova
opelmanta ha scritto:Piccole ----- crescono!
Ehi tu, non offendere la mia Lisa :evil:


Inviato: gio 17 lug 2008, 13:31
da MarMa
frank.drebin ha scritto:quoto

presumo anche che l'idea di base della serie sia ispirata a Piccole Donne

infatti non senbra/va un caso
:D

Inviato: gio 17 lug 2008, 15:34
da freinkie
non avevano anche una sigla italiana?

Inviato: gio 17 lug 2008, 15:42
da Tetsuya Tsurugi
freinkie ha scritto:non avevano anche una sigla italiana?
Desty Nova ha scritto:Per quanto riguarda le sigle la storia è complicata.
In Italia inizialmente venne adottata la canzone "Scarpe da tennis" di Patrizia Zanetti, di cui non vedete le immagini perché i tubisti italiani sono piuttosto pigri e non mettono mai quello che cerco. Non me la ricordo, però sono quasi sicuro di averla sentita non molti anni fa in qualche replica.

Poi fu il turno di Please Please di Paul J. Qualley (questo è un montaggio sulle immagini di apertura della 1a serie trasmesse in USA)

Infine, altra canzone che non ricordo, "Amami... pensami" cantata da Vanna Vani

Inviato: gio 17 lug 2008, 17:10
da Opelmanta
Desty Nova ha scritto:
opelmanta ha scritto:Piccole ----- crescono!
Ehi tu, non offendere la mia Lisa :evil:
:prrr:

Inviato: gio 17 lug 2008, 17:17
da freinkie
non mi ero accorto di quella frase. Mi piacerebbe avere quella sigla, mi piaceva.

Inviato: gio 17 lug 2008, 20:09
da FDiv88
è uno dei miei telefilm preferiti :D tralaltro il primo video l'ho uppato io..adoro vederlo e rivederlo :D :D

Inviato: gio 17 lug 2008, 20:39
da charlieg
Anche a me piaceva moltissimo. Sbaglio o è da un bel po' che non lo trasmettono?
Mi pare di ricordare anche una comparsata di Arnold nelle vesti di guest star in una puntata.
Paul J. Qualley partecipò anche al Festivalbar '84, ora che ci penso!!
E come sigla può esserci stata anche una "play your game" di Dave Force? In ogni caso questo brano fu sigla di un telefilm, forse proprio di questo, non ricordo bene...

Inviato: gio 17 lug 2008, 21:38
da franc968
Su Italia 1 hanno trasmesso un film, un paio d' anni fa, non ricordo il titolo, comunque il genere era-20 anni dopo.
Era una reunion

Inviato: gio 17 lug 2008, 22:58
da FDiv88
"Play your game" è stata sigla de "I Ragazzi del sabato sera" con John Travolta..l'ulima volta che ho visto L'Albero delle mele..è stato su una tv locale campana 3 anni fa, mentre 2 anni fa l'hanno fatto in liguria..a livello nazionale è passato l'ultima volta su SuperSix..era stato replicato per più anni ripetutamente fino al 2002-2003 o forse anche 2004

Inviato: ven 18 lug 2008, 13:50
da Desty Nova
FDiv88 ha scritto:è uno dei miei telefilm preferiti :D tralaltro il primo video l'ho uppato io..adoro vederlo e rivederlo :D :D
Non avevo associato il nick su youtube con quello del forum :)
E' così difficile trovare la videosigla con i crediti italiani?
franc968 ha scritto:Su Italia 1 hanno trasmesso un film, un paio d' anni fa, non ricordo il titolo, comunque il genere era-20 anni dopo.
Era una reunion
Davvero? :o
Se era per i 20 anni dovrebe essere stato lo scorso anno. Mi piacerebbe vederlo in questo caso, in genere evito perché sono troppo tristi, una volta ho visto un pezzo di quello della famiglia Bradford ma era un pianto.

Inviato: ven 18 lug 2008, 14:36
da FDiv88
No..il film della reunion è stato trasmesso da rai2..ma anche da tele+ e diney channell..(il film è una co-produzione con la disney) ma non mi è piaciuto...purtroppo la sigla con i crediti italiani non ho mai avuto modo di vederla..su supersix davano in genere la sigla originale, solo per la 5 stagione avevano mandato in onda la sigla inziale originale, mentre la finale era quella di paul J Qualley..ma da quello che so anche su canale 5 la sigla finale aveva per immagini la sigla originale USA..l'unica cosa potrebbe essere che alla fine ci fossero i crediti italiani della sigla che Super Six potrebbe avere tolto

http://it.youtube.com/watch?v=0i_gWwcQQ ... re=related

The Facts of life

Inviato: ven 18 lug 2008, 15:35
da Tsubaki Morio
L'albero delle mele, che bei ricordi!:D
Alcuni anni fa mi misi a cercare informazioni su Internet e trovai questo sito americano ricco di materiale interessante:
http://www.sitcomsonline.com/thefactsoflife.html
Buona navigazione!

Inviato: ven 18 lug 2008, 18:06
da Akane Tendo
Uno dei miei telefilm preferiti! :D
Fino a cinque anni fa lo davano in rotazione perenne su LadyTv (televisone veneta, che è migrata al digitale! c:disperato ) arrivando però solo una o due volte a trasmettere la stagione finale! :twisted:
Che fra l'altro, sempre della sigla dell'ultima serie, è stata proprio una bella idea mettere immagini della crescita delle protagoniste!

Inviato: ven 18 lug 2008, 19:02
da Desty Nova
Cosa intendi con stagione finale? Non mi risulta che abbiano importato la nona stagione in Italia.

Inviato: ven 18 lug 2008, 22:56
da DEMETAN
freinkie ha scritto:non avevano anche una sigla italiana?
Per fortuna che c'è YouTube e "Le Introvabili" :)


Inviato: sab 19 lug 2008, 9:13
da Desty Nova
L'ha aggiunta il giorno dopo che ho aperto il topic 8)
Ora che l'ho sentita me la ricordo. Mi pare di tornare indietro a quelle domeniche mattina del 1983 alle 9:00, quando mi svegliavo e seguivo il telefilm a letto.

Inviato: sab 19 lug 2008, 9:33
da freinkie
ahahh grande! Quella de Il mio amico ricky in italiano si trova?

Re: L'albero delle mele

Inviato: sab 19 lug 2008, 9:51
da NIPPON
Desty Nova ha scritto:E per concludere l'iniziale della 9a e ultima stagione.
9a stagione? :o MIIIIIIIIIIIII!!!!!!!! Quanto è stato lungo! :mrgreen:

Me lo ricordo anche io, e sono d'accordo con...
Desty Nova ha scritto:L'angolo della gnocca :mrgreen:
...anche se... quando si parla di questo argomento :mrgreen: ...i miei pensieri vanno solo a lei:



Ah... Nicole... c:happy



Ehm... scusate l'OT... ma è colpa di Desty Nova! :mrgreen:

Inviato: sab 19 lug 2008, 10:24
da Weiss
Da che ricordo io,mai ho visto crediti italiani al termine di un episodio..

Inviato: dom 20 lug 2008, 13:15
da dani5043
Akane Tendo ha scritto:Uno dei miei telefilm preferiti! :D
Fino a cinque anni fa lo davano in rotazione perenne su LadyTv (televisone veneta, che è migrata al digitale! c:disperato ) arrivando però solo una o due volte a trasmettere la stagione finale! :twisted:
Che fra l'altro, sempre della sigla dell'ultima serie, è stata proprio una bella idea mettere immagini della crescita delle protagoniste!
Ma in che senso sostieni che abbiano trasmesso la stagione finale?
In Italia la serie non è stata importata tutta per cui ti riferisci alla quinta stagione? Se inveci sostieni che si tratti della nona stagione l'hai vista in italiano oppure in inglese sottotitolato?
:lol: