La cacca
Inviato: lun 28 lug 2008, 11:46
Ho ritrovato questo e sono morto:
chi se lo ricorda ?!
L.
chi se lo ricorda ?!
L.
Per discutere sulle sigle dei cartoni ed altro...
https://forum.sigletv.net/forum/
...una delle canzoni preferite da mia mamma negli ultimi tempi!!!MarMa ha scritto:
in UK in un programma affine, Sesame Street, invitano Feist
Abbasso i ridoppiaggi!debussy78 ha scritto:MarMa ha scritto: tra l'altro a un certo punto dice:
"One,two,tree,four monsters Rocking Horse" (cavallo a dondolo)
ah questa non la sapevo! quindi il testo è stato riadattato per i bambini? Dunque anche l'interprete non è l'originale! Mi sembrava strano!Lunlun ha scritto:Abbasso i ridoppiaggi!debussy78 ha scritto: tra l'altro a un certo punto dice:
"One,two,tree,four monsters Rocking Horse" (cavallo a dondolo)![]()
One,two,tree,four monsters walking 'cross the floor
Il testo è riadattato, ma la cantante originale è lei.debussy78 ha scritto: ah questa non la sapevo! quindi il testo è stato riadattato per i bambini? Dunque anche l'interprete non è l'originale! Mi sembrava strano!![]()
Grazie! Mistero risoltoLunlun ha scritto:Il testo è riadattato, ma la cantante originale è lei.debussy78 ha scritto: ah questa non la sapevo! quindi il testo è stato riadattato per i bambini? Dunque anche l'interprete non è l'originale! Mi sembrava strano!![]()