Sigletv.Net / KBL Forum

la Yamato Video aveva annunciato, diverso tempo fa, di voler ridoppiare l'intera serie ripristinando i nomi e i dialoghi originali.
Qualcuno ne sa qualcosa ? Perchè sono usciti i box, ma c'è il solo doppiaggio storico.

Il nuovo doppiaggio è stato fatto solo per gli OAV, della serie non sapevo nulla.

penso che sia un progetto abbandonato in cantiere, visto che nei dvd in ogni caso son state ripristinate piccole censure dell'epoca e che soprattutto son presenti i sottotitoli fedeli se ne parlò solo all'inizio ma poi penso che abbiano ripiegato per doppiare solo gli oav e per lasciare la serie classica con doppiaggio storico e audio jappo