Vi informo che ho appena realizzato i sottotitoli italiani di 'Wanpaku Ouji no Orochi Taiji' (Toei 1963), uno tra i più importanti capolavori nella storia dell'animazione giapponese, film inedito in Italia e poco noto col titolo inglese 'The Little Prince and the Eight-Headed Dragon' (Il piccolo principe e il drago a 8 teste).
I sottotitoli li trovate qui
http://www.asianworld.it/forum/index.ph ... opic=11346
e per altri film d'animazione giapponese sottotitolati o con doppiaggi storici originali vi invito a passare da qui, grazie
http://www.80sotaku.tk/
Wanpaku Ouji no Orochi Taiji (Toei 1963)
Moderatori: Gohan, Haranban, Opelmanta, Lunlun
-
Rosario
- Messaggi: 679
- Iscritto il: dom 25 giu 2006, 4:23
- Località: Mirabella Imbaccari (CT)
- Contatta:
Wanpaku Ouji no Orochi Taiji (Toei 1963)
...questo sito che cosa può fare, io non ci credevo ma posso sognare...
Re: Wanpaku Ouji no Orochi Taiji (Toei 1963)
Rosario, hai tutta la mia più sincera stima. Sul serio.
Animation is often funnier, more dramatic and more powerful when words aren't distracting the viewer's attention from the stylized expressions and movements.