Sigletv.Net / KBL Forum

il CD si trova in edicola al prezzo di 7.90€
(dalla copertina si legge che) contiene 14 brani, le 5 sigle più le basi karaoke


Ringrazio Cosmo Chan per la notizia

Grazie per la segnalazione, aspettavo questa uscita da tempo e non mi pareva possibile l'idea delle basi. Spero di trovarlo senza fatica come i precedenti cd da edicola!

fonti dicono che

Il CD contiene:
• le 5 sigle;
• la versione dance della prima;
• le 5 basi musicali;
• le versioni strumentali delle prime 3.

Ho trovato il cd e infatti contiene quanto descritto, senza contare che la qualità audio è OTTIMA! L'unico errore è il testo di Petali di stelle, praticamente hanno inserito la versione tv (se così si può dire). Le basi sono davvero belle, sopratutto quella del cristallo del cuore

• Contiene quindi tutte le tracce del vecchio monografico, o ne manca una?
• E come si sente il nuovo CD rispetto al veccio monografico? Meglio o peggio?

Per vecchio monografico intendo questo:

• 

manca il "drama"
la qualità audio è molto buona

ecco lo spot attualmente in onda su Italia1 (grazie a cristinadavenatv)

Hiroshi ha scritto:Contiene quindi tutte le tracce del vecchio monografico, o ne manca una?
E come si sente il nuovo CD rispetto al veccio monografico? Meglio o peggio?

Manca la traccia 7 del vecchio cd: Sailormoon e il trionfo delle stelle. Per il resto il CD contiene e gli stessi brani, un'incisione sopraffina, un bel libretto con i testi delle canzoni e i vari crediti e soprattutto le strumentali delle prime 3 sigle e le basi karaoke di tutte e 5 le sigle. Insomma un CD come non pochi!!!

Grazie! Quindi la traccia mancante non è una canzone... in effetti su TDS non è cliccabile... ma perché non c'è scritto che è un "drama"?

Scusate, la BGM che Rea/Sailor Mars, canta in un episodio, è mai stata inserita in un monografico?

Non è una BGM (BackGroundMusic) è una canzone (character song) adattata in italiano su base musicale originale giapponese.
Non è mai stata pubblicata in Italia per questione di diritti e perchè canzoni del genere non hanno spazio nel mercato discografico (ma potevano pensarci per l'occasione). In Sailormoon ci sono altre canzoni adattate in Italiano, l'"eien no melody" di Rea non è l'unica.

Una canzone è stata pubblicata nel monografico del 1997 all'interno dell'audioracconto, dovrebbe essere l'adattamento italiano dell'opening jap della 5 serie, però non ricordo se nel cd del 1997 ci sono altre character songs.

FDiv88 ha scritto:Una canzone è stata pubblicata nel monografico del 1997 all'interno dell'audioracconto, dovrebbe essere l'adattamento italiano dell'opening jap della 5 serie, però non ricordo se nel cd del 1997 ci sono altre character songs.

Pubblicata integralmente, oppure come sottofondo all'audio racconto?

una parte della canzone non era in sottofondo, non ricordo se tutta la canzone lo era o una parte di questa era in sottofondo al dialogo. Se era tutta non in sottofondo, non durava più di 1 minuto. L'audioracconto non lo ascolto da tantissimi anni e lo ascoltai poche volte, percui non ricordo bene....

Hiroshi ha scritto:

FDiv88 ha scritto:Una canzone è stata pubblicata nel monografico del 1997 all'interno dell'audioracconto, dovrebbe essere l'adattamento italiano dell'opening jap della 5 serie, però non ricordo se nel cd del 1997 ci sono altre character songs.

Pubblicata integralmente, oppure come sottofondo all'audio racconto?

Come sottofondo dell'audio racconto. Furono adattate nella serie tv anche le 2 canzoni dei 3Lights, una si sente pochissime volte in sottofondo mentre l'altra è usata di frequente perchè viene esguita durante le esibizioni del trio.
Il fatto che la sigla della 5a serie si senta in sottofondo (perchè pure nell'edizione originale giapponese si sente la sigla durante quelle scene) nel cd è stata considerata come colonna sonora: se l'avessero editata su cd come canzone a se stante, probabilmente avrebbero dovuto pagare i diritti di pubblicazione. Come successe con la sigla finale "Un milione di anni fa" del 45 giri di "Ryu", più o meno.