Pagina 1 di 1

la verità sulla sigla italiana di Grande Mazinga

Inviato: lun 25 apr 2011, 16:02
da mazingerobot
ciao a tutti :D
in rete ho letto che della sigla italiana de Il Grande Mazinga, dei Superobots, ci sarebbero più versioni, ovvero più incisioni, quella che è presente nei cd recenti e nel 45 giri sarebbe diversa da quella andata in tv, in più ho visto l'intervista a Olimpio Pedrossi quando parla della realizzazione di questa sigla, dove dice che ci fu un problema tecnico e si aggrovigliò il nastro, costringendo tecnici e cantanti a rifare l'incisione, quanto di questo corrisponde al vero?

Re: la verità sulla sigla italiana di Grande Mazinga

Inviato: lun 25 apr 2011, 16:13
da ingek
se ne era già parlato... qualcuno sosteneva che la versione tv fosse più corale di quella pubblicata dove invece spicca la voce di Dougie; ma forse questo era solo un effetto dell'accelerazione tv. Alla fine non so cosa si è concluso. :? Comunque si tds si parla di lieve differenza negli arrangiamenti.

Re: la verità sulla sigla italiana di Grande Mazinga

Inviato: lun 25 apr 2011, 16:18
da mazingerobot
io noto una differenza tra la versione lenta del 45 giri/cd e quella tv, specie quando c'è il verso "....con una mano spacca una montagna...", la parola " montagna " la sento pronunciata diversamente nelle due versioni, forse sbaglio chissà

Re: la verità sulla sigla italiana di Grande Mazinga

Inviato: lun 25 apr 2011, 17:47
da dancasti
oltre alla presenza/assenza della voce di douggie, anche il finale è palesemente diverso: in tv un poderoso maaazinga! che termina bruscamente la canzone, sul disco finisce ad libitum... g:-?

Re: la verità sulla sigla italiana di Grande Mazinga

Inviato: lun 25 apr 2011, 20:23
da cavaliere
Senza contare nella versione tv c'è moooolto più riverbero.