Sigletv.Net / KBL Forum

Oggi esce nei cinema italiani il film i Muppet (QUA una recensione).

Per promuoverlo i Muppet hanno scelto Elio, anche se non sta nel film.

• Prima lo rapiscono
  
  
  
  
• Quindi gli fan cantare la sigla
  
  

Verrà pubblicata la canzone?

Forse la prima versione del Muppet Show Theme con traduzione in italiano pseudo-letterale o sbaglio?

Tarrasque ha scritto:Forse la prima versione del Muppet Show Theme con traduzione in italiano pseudo-letterale o sbaglio?

Non saprei, anzi, mi stavo proprio domandando di chi fosse questo testo italiano.

Hiroshi ha scritto:Verrà pubblicata la canzone?

E' già stata pubblicata, come traccia bonus della colonna sonora italiana del film:

• Brani
  31. Muppettissimo Show

http://www.ibs.it/disco/5099995554808/muppet.html

bellissimo il video!!

Ho letto che è in effetti la traduzione letterale, diceva Elio in un'intervista che non avrebbe avuto il coraggio di inventare un testo su quella che è una delle sue sigle preferite. Ma non ricordo se l'abbia proprio scritto lui.

Magenta ha scritto:Ho letto che è in effetti la traduzione letterale, diceva Elio in un'intervista che non avrebbe avuto il coraggio di inventare un testo su quella che è una delle sue sigle preferite. Ma non ricordo se l'abbia proprio scritto lui.

Sì, sì, ho preso il CD e il testo è accreditato proprio a lui.