episodio di Lupin III frutto solo della mia immaginazione ?

[machine hayabusa]

Mi appello ai grandi esperti di questo forum per togliermi un dubbio che ho da anni.Quando ero bimbo vidi una puntata stranissima di lupen III (la seconda serie)dove se ricordo bene lui ed altri ladri venivano imprigionati da due giganti e venivano usati come pedine di una scacchiera in un gioco dei due giganti (mi sembra fossero oni)...una puntata molto fantasy ma non sono più riuscito a rivederla...qualcuno sa dirmi il titolo ed altre info?oppure me la sono sognata da bimbo magari dopo aver fatto indigestione di nutella?

[dancasti]

l'episodio si intitola il lungo viaggio in oriente (titolo originale ルパンの大西遊記 rupan no dai saiyūki, ovvero la grande avventura di lupin in asia) e si ispira alla storia del monaco sanzō...

[Mitokomon]

... ed è una gran bella puntata! successivamente parzialmente censurata nel corso dei '90 (anche se non sempre, mi sembra di ricordare), non saprei dire ora... Ma tanto la serie è in vendita, per cui...

[Anton3llo]

sapete se i dvd che stanno uscendo adesso della seconda serie di lupin (giacca rossa) sono censurati o meno?

[FDiv88]

Di sfuggita, mi pare di aver letto che è integrale...

[machine hayabusa]

grazie a tutti per le risposte,infatti era una puntata molto bella e particolare!Infatti proprio ora che la serie è in vendita contavo finalmente di riuscire a rivederla

[Enciclopedia]

io vorrei sapere se i DVD che stanno uscendo adesso sono PARO PARO la versione Yamato o magari il cielo volesse si tratta della versione TV presa e messa sui DVD?

[djufo]

Più probabile sia uguale alla versione De Agostini.

Comunque anche fosse la versione tv non ne sarei così felice dato che sarebbe sicuramente l'ultima versione censurata.

L'edizione più completa e integrale suppongo resti quella dei box Yamato.

[*PIGO*]

Nell'ultima replica su Mediaset Extra, la serie era censurata (così pure i Cavalieri dello Zodiaco). Forse Mediaset ha solo questi master (visto che, se ben ricordo, nelle parti censurate, nei dvd, ci dovrebbero essere i sottotitoli e non il doppiaggio italiano, come accaduto per Georgie).

[Enciclopedia]

Ti assicuro, Mediaset non ha "solo" i master dell'ultima messa in onda, lo dimostrano le rimasterizzazioni recenti (con titoli diversi) dei film di Lupin che hanno tirato fuori sequenze che prima non c'erano in alcuni special! (Purtroppo Italia2 ha fatto i capricci e non sono riuscito a ri-registrarli in digitale).
Piuttosto c'è da chiedersi se il materiale che usano oggi per la messa in onda non sia più il materiale ormai obsoleto del passato, per cui torni più semplice trasmettere questa roba piuttosto che la precedente...

Ma cmq NESSUNO ha preso il primo DVD a 1 euro? Io l'ho perso se no l'avrei preso tranquillamente...

[Mitokomon]

Io ho da un pezzo comprato i box della Yamato, e quelli – grazie a Dio – non sono censurati...

[Fa.Gian.]

Però l'audio italiano non è integrale, so per es4empio che l'episodio 100, quello con Lady Oscar, è con le immagini non censurate, ma spesso i dialoghi virano al giapponese, perchè l'audio italiano (doppiato tutto, all'epoca) è perduto.

[Enciclopedia]

...perduto il cavolo... l'hanno trasmesso intero fino alla stagione prima che lo "tagliassero".
E poi "basterebbe" (vabbé) risalire alle pellicole.