"Presentato allo scorso Cartoons on The Bay, con la nuova stagione arriva su Raidue il cartoon “Trenk, the Little Knight” composto da 13 episodi di 24 minuti ciascuno. Il cartoon tratto dalla serie di libri per bambini della scrittrice tedesca Kirsten Boie, ha come protagonista Trenk, un piccolo e coraggioso contadino di nove anni che vive in un piccolo regno in Germania, con un sogno nel cassetto: diventare un cavaliere. Ma le sue origini sembrerebbero non permetterglielo. Per questo, stanco di essere trattato male dal signore e padrome Sir Wertolt decide di partire per cercare fortuna.
Parte con il suo maialino domestico e fa presto amicizia con Momme Mumm, un imbroglione che viaggia facendo l’artista di strada, e che riesce a tirare fuori i due da qualsiasi situazione difficile in cui si vanno a cacciare. Poi, per caso, Trenk riceve un’offerta incredibile per diventare un cavaliere, e non si lascia scappare l’occasione.
Si stabilisce presso il Castello Hohenlob per imparare ad essere un coraggioso cavaliere, ma non è molto bravo nel suo nuovo ruolo. Thekla, figlia di Sir Hohenlob, scopre che il ragazzino è davvero un contadino, e minaccia di rivelare la verità a meno che non le insegni tutto quello che apprende nella suo corso di formazione da cavaliere. Diffidenti all’inizio, Trenk e Thekla gradualmente diventano inseparabili.
I due ragazzini vivono emozionanti avventure, come difendere il castello dai briganti, salvare una preziosa Bibbia dalle grinfie dei malvagi scagnozzi di Wertolt o sconfiggere una creatura sputa-fuoco. E ogni volta che le cose si mettono male, c’è sempre Momme Mumm su cui contare. A poco a poco, Trenk comincia a sentirsi un vero cavaliere, e nulla lo potrà fermare."
