Delle sigle italiane di Esteban e le misteriose città d'oro si è già parlato spesso sul forum, ma io non sono mai arrivato a soddisfacienti conclusioni...
QUA si è scritto che abbiamo avuto solo una sigla strumentale e che sarebbe uscita su CD
Nel frattempo su YouTube sono comparsi due spezzoni di Esteban e le misteriose città d'oro con tanto di sigla finale RAI
La sigla finale RAI è quindi una versione strumentale della sigla originale francese, ma non si tratta della strumentale ufficiale Le Cités d'Or [instrumental] pubblicata su mille CD! Che invece si può ascoltare ascoltare QUA.
Qualcuno conosce il titolo della sigla finale RAI e sa se è mai stata pubblicata su CD?
Qualcuno ha qualche certezza sulla sigla iniziale RAI? Era la stessa strumentale? Era l'originale francese cantata?
Re: Esteban e le misteriose sigle italiane
Inviato: sab 28 lug 2012, 14:45
da Fa.Gian.
A quanto so le registrazioni originali di Levy che circolano, sono in gran parte cover dello stesso autore, spesso rifatte con un banale sintetizzatore, magari questa che hai linkato è una registrazione del brano originale quindi diversa per questo motivo, dalla versione CD
Re: Esteban e le misteriose sigle italiane
Inviato: sab 28 lug 2012, 15:00
da Hiroshi
Fa.Gian. ha scritto:A quanto so le registrazioni originali di Levy che circolano, sono in gran parte cover dello stesso autore, spesso rifatte con un banale sintetizzatore, magari questa che hai linkato è una registrazione del brano originale quindi diversa per questo motivo, dalla versione CD
Non ho capito
Re: Esteban e le misteriose sigle italiane
Inviato: sab 28 lug 2012, 15:16
da Fa.Gian.
Volevo dire che non puoi basarti sulle versioni "ufficiali" che girano, perchè credo risalgano tutte e fine anni '90, per cui non puoi fare il confronto con questa registrata dalla RAI.
A quanto ho sentito dire, Levy stesso non ha i master dei suoi pezzi e ha fatto circolare delle cover rifatte da lui
Re: Esteban e le misteriose sigle italiane
Inviato: sab 28 lug 2012, 16:32
da cavaliere
La strumentale usata in Francia è stata pubblicata su 45 giri negli anni 80, quindi quella è originale. Credo che per l'Italia sia stata realizzata una nuova versione (una cover come dice FaGian), non sarebbe la prima volta.
Re: Esteban e le misteriose sigle italiane
Inviato: sab 28 lug 2012, 17:10
da Hiroshi
Fa.Gian. ha scritto:Volevo dire che non puoi basarti sulle versioni "ufficiali" che girano, perchè credo risalgano tutte e fine anni '90, per cui non puoi fare il confronto con questa registrata dalla RAI.
Secondo me però purtroppo manca la sigla finale rai.
cavaliere ha scritto:La strumentale usata in Francia è stata pubblicata su 45 giri negli anni 80, quindi quella è originale. Credo che per l'Italia sia stata realizzata una nuova versione (una cover come dice FaGian), non sarebbe la prima volta.
Comincio a pensarlo anche io, ma preferirei essere smentito.
Re: Esteban e le misteriose sigle italiane
Inviato: sab 28 lug 2012, 17:36
da Fa.Gian.
Il 45 giri francese ce l'ho anche io, e se quel lato B è originale, è tutto a sintetizzatore.
La versione RAI è chiaramente una cover (è fatta con trumenti VERI)