non so se qualcuno ne ha già parlato ma vorrei porre la vostra attenzione su questi documenti eccezionali postati su dailymotion! http://www.dailymotion.com/video/x27ofr ... shortfilms
La sigla "l'aquilone" cantata da Vanna Brosio (rip) più la sigla italiana di "Tom & Jerry Show" ribattezzata "gli inseparabili rivali con Tom e Jerry" (ma perché "con"?) introvabile perchè strumentale senza alcuna voce.
http://www.dailymotion.com/video/x27lf6 ... shortfilms
video extra-aquilone: gli Antenati così come vennero trasmessi per la prima volta in Italia! Stranamente in bianco e nero! Tra l'altro la sigla finale lascia intuire il motivo del perchè la sigla finale in italia non è mai stata cantata... nel nostro paese avevamo dei semplici titoli di coda senza nessuna animazione
Se andate a vedere altri video postati dallo stesso canale potrete trovare tantissimi reperti archeologici della nostra tv
Che chicche , un vero tuffo nel passato!
Il motivo probabile del perché gli Antenati fossero ancora in bianco e nero è che si trattasse degli stessi episodi trasmessi negli anni ’60. Il doppiaggio è quello classico degli anni ‘70 e ’80 ed è così che li ricordo, compresa la sigla cantata in italiano.
Forse la voce di Barney a un certo punto è cambiata, ma ricordo anche quella che si sente qui, mentre non ho fatto ricerche per verificare se negli anni ’60 le voci fossero già quelle.
