Sigletv.Net / KBL Forum

Chi di voi ricorda la canzone AMERICA AMERICA degli Oliver Onions, presente nella puntata in cui i protagonisti del cartone giungono in America?
Era bellissima! ed era quasi intera!!
Come potremmo fare a reperirla?
Se qualcuno ce l'ha si faccia vivo!

Io non me la ricordo ... ... potrei aver perso la puntata ...

ma sono pieno di CD e cofanetti degli Oliver Onions!
Questa sera controllero' senz'altro se ce l'ho

Credo proprio che nessuna delle canzoni italiane degli Oliver realizzate per Willy Fog siano mai state pubblicate.
Fu invece realizzato il 33 giri (e poi il cd) in Spagna, con le versioni in spagnolo...

Ricky drum ha scritto:Chi di voi ricorda la canzone AMERICA AMERICA degli Oliver Onions, presente nella puntata in cui i protagonisti del cartone giungono in America?
Era bellissima! ed era quasi intera!!
Come potremmo fare a reperirla?
Se qualcuno ce l'ha si faccia vivo!

Certo che me la ricordo ! almeno in parte..

"america america...qui dove nasce il sole...tutto è possibile..in america..."

anch'io la ricordo e la sto cercando, almeno un pezzettino da tv...
anzi se qualcuno lo ha ho il retino gia pronto

Me la ricordo!

"America, America
uno strano paese;
America, America
noi siamo già qui!
Qui dove nasce il sole
e dove il cielo è sempre blu...
Tutto è possibile in America!"

Bella-bella!

Ero praticamente certo del fatto che la versione italiana non venne mai commercializzata.... un vero peccato!
Qualcuno che ce l'abbia ugualmente o che possieda la versione spagnola?
...grazie...

Comunque sono contento di non essere l'unico a cui questa song è rimasta nel cuore!

Se mi lasci un indirizzo mail, ti mando l'mp3 della spagnola...

Grazie Siglo!
l'indirizzo è riccardo_lasero@yahoo.it
Se vuoi posso contraccambiare il favore con la versione completa di INDIANINO che ti interessava.....
Fammi sapere.

Ciao
Ricky.

Siglo, sono sempre in attesa...
Ciao.

Caro Ricky, ho provveduto... ^_^

Cmq la miglior canzone di Willy Fog per me è Romy, un vero capolavoro!

Qualcuno sa tradurmi in italiano la scaletta dell'album spagnolo di Willy Fog/
E' per una buona causa

1. La vuelta al mundo de Willy Fog (3:15)
2. Hay que viajar (2:37)
3. Dix y Transfer (2:30)
4. Romy (2:57)
5. America, America (2:49)
6. La vuelta al mundo de Willy Fog (3:18 )
7. Rigodon (3:10)
8. Dar la vuelta al mundo (7:36)

Hiroshi ha scritto:Qualcuno sa tradurmi in italiano la scaletta dell'album spagnolo di Willy Fog/
E' per una buona causa

1. La vuelta al mundo de Willy Fog (3:15)
2. Hay que viajar (2:37)
3. Dix y Transfer (2:30)
4. Romy (2:57)
5. America, America (2:49)
6. La vuelta al mundo de Willy Fog (3:18 )
7. Rigodon (3:10)
8. Dar la vuelta al mundo (7:36)

Dici i titoli di queste canzoni?
suppongo:

1. Il giro del mondo di Willy Fog
2. Devi viaggiare (ma tadurrei più liberamente, tipo «il bisogno di viaggiare»)
3. Dix e Transfer
4. Romy.
5. America, America.
6. Il giro del mondo di Willy Fog.
7. Rigodon.
8. Girare il mondo.

o no? (la traduzione dei nomi è quello che è, eh..)

Grazie mille

CD "la vuelta del mundo de Willy Fog"...

http://my.opera.com/xyzcosmonaut/blog/?startidx=20

Ucciderei per avere la versione italiana, ma direi che come succedaneo è sopportabile

Ehm... non ho capito
Cosa ci azzeccano titolo e link?
Di cosa stai parlando?

Si può scaricare tutto il CD spagnolo, è in fondo alla pagina linkata

E non solo. Quel Blog è una miniera d'oro, guardate le altre pagine

Fa.Gian. ha scritto:Si può scaricare tutto il CD spagnolo, è in fondo alla pagina linkata

E non solo. Quel Blog è una miniera d'oro, guardate le altre pagine

Alla pagina SUCCESSIVA a quella linkata.

NOTA: I blog non sono entità statiche. Mano a mano che la gente ci aggiunge roba, gli articoli scivolano in pagine più vecchie. :P:P:P:P

D'oh!!!! >__<

Va beh, alla fine ci siamo capiti (e nella pagina di oggi, ci sono almeno due cose interessanti "Ulysse 31" e "Versaille no bara")

La sigla rifatta per questa serie dalla D'Avena, "Chi viene in viaggio con me?", è davvero bella.

Cuorforte ha scritto:La sigla rifatta per questa serie dalla D'Avena, "Chi viene in viaggio con me?", è davvero bella.

Effettivamente è orecchiabilissima, anche se non l'ho mai vista in TV!

In ogni caso c'era una canzone per ogni nuovo contenente, non solo per l'America

Peccato non solo che siano inedite ma che non si riesca a trovare uno straccio di copia del cartone animato!

Un paio di anni fa Mediaset trasmise per errore 2 episodi e mezzo per poi accorgersi di non avere più i diritti e trasmettere la seconda serie del cartone

dani5043 ha scritto:

Cuorforte ha scritto:La sigla rifatta per questa serie dalla D'Avena, "Chi viene in viaggio con me?", è davvero bella.

Effettivamente è orecchiabilissima, anche se non l'ho mai vista in TV!

A chi lo dici, io credo dal 92 in poi non ho seguito praticamente nessuna serie animata (a parte i dvd di Creamy, Maya, Evelyn e simili), conosco solo tutte le sigle quindi non saprei dire se e quando è stata trasmessa. E questa per me anche se piuttosto leggera e semplice è molto bella, la migliore del "Cristina e i tuoi amici 7" dopo "Il cristallo del cuore".

Cuorforte ha scritto:

dani5043 ha scritto:

Cuorforte ha scritto:La sigla rifatta per questa serie dalla D'Avena, "Chi viene in viaggio con me?", è davvero bella.

Effettivamente è orecchiabilissima, anche se non l'ho mai vista in TV!

A chi lo dici, io credo dal 92 in poi non ho seguito praticamente nessuna serie animata (a parte i dvd di Creamy, Maya, Evelyn e simili), conosco solo tutte le sigle quindi non saprei dire se e quando è stata trasmessa. E questa per me anche se piuttosto leggera e semplice è molto bella, la migliore del "Cristina e i tuoi amici 7" dopo "Il cristallo del cuore".

Fortunatamente ho recuperato il TV 7 che mi mancava, e il TV 11, e devo dire che ci sono dei piccoli gioielli... Meglio di tante cose, ahimè, famose...

dani5043 ha scritto: Fortunatamente ho recuperato il TV 7 che mi mancava, e il TV 11, e devo dire che ci sono dei piccoli gioielli... Meglio di tante cose, ahimè, famose...

Sì ma volevo dire 9, non 7 A me manca solo l'8.
L'11 è piacevole ma non eccezionale, il 7 contiene vere chicche, dalla Sirenetta a Moominland a Sophie e Vivianne...