Sigletv.Net / KBL Forum

Mi ricordo che era la versione italiana della sigla americana, però non ricordo gli autori della parte musicale e l'autore del testo italiano (mi pare di ricordare che erano stati scoperti...), inoltre volevo tutte le informazioni possibili che avete di questa superba sigla.
Ciao a tutti !

Mmmm questo post dovrebbe stare nell'altra sezione...

sandy ha scritto:Mmmm questo post dovrebbe stare nell'altra sezione...

Hiroshi ha scritto:

sandy ha scritto:Mmmm questo post dovrebbe stare nell'altra sezione...

Lascia perdere Hiroshi, ho fatto casino io!

OGONBAT ha scritto:Mi ricordo che era la versione italiana della sigla americana, però non ricordo gli autori della parte musicale e l'autore del testo italiano (mi pare di ricordare che erano stati scoperti...), inoltre volevo tutte le informazioni possibili che avete di questa superba sigla.
Ciao a tutti !

Era la versione italiana della sigla americana? Davvero?

Tornando alle domande di OGONBAT, io non so aiutarti ma so che "qualcuno" ha una bellissima videocassetta originale di Superbook ...

Non mi ricordo dove l'ho letto o sentito... però ricordo che la sigla italiana era stata fatta sulla base di quella americana.
Nessuno ci può aiutare ?

guarda, a me non risulta fosse una trasposizione di quella americana! forse ti confondi con le sigle di Gigì e I Piccoli eseguite dalla stessa cantante di Super Book

Vediamo se c'è qualcun'altro che ci può togliere questo dubbio amletico...
Comunque Superbook era cantata dai "Sorrisi".

nelle sigle di coda di Super Book, Il magico mondo di Gigì e Arrivano i piccoli non c'è mai stata molta coerenza per quanto riguarda il nome de ki canta, una volta scrivono I SORRISI un' altra volta SUMRISE.....è ovvio ke sia sempre lei a cantare.

Ma non potrebbe valere anche per Superbook ciò che Yusaku88 ha supposto per Gigì in questo topic?

Secondo me, tutte le canzoni dei Somrisi, o come si chiamano, hanno un origine comune...

Il fatto che siano così misteriosi, rende queste sigle ancora più affascinanti...

Rovistando nei miei archivi per Cartoni.hlp, mi sono imbattuto in un dubbio che nemmeno Tana delle Sigle ha fugato:

1) Si scrive Super Book o Superbook?

2) Chi caspita la canta? Quelli del Magico mondo di Gigì? Sorrisi o qualcosa del genere?

3) Superbook e Gigì compariranno nel prossimo aggiornamento TDS?
(di Gigì è segnalata solo la versione di Cristina d'Avena)

Grazie

Superbook e Gigì compariranno non appena qualcuno gentilmente ci fornirà i dati relativi. :D:D

Il vantaggio principale che si ha lavorando con un database è che si possino inserire i dati mancanti a spizzichi e bocconi.

Per cui se qualcuno avesse i dati (non solo di queste due sigle, ovviamente) ci fa solo un favose se li posta sul forum.

Purtroppo (o per fortuna) di dati in TDS cominciano ad essercene veramente tanti, e sarà sempre più facile che qualcosa sfugga, quindi il contributo di tutti diventa sempre più fondamentale!

Tarrasque ha scritto:Superbook e Gigì compariranno non appena qualcuno gentilmente ci fornirà i dati relativi. :D:D

Buono a sapersi!

Se ricordo bene (ma non vorrei dire una fesseria), nella videosigla di Gigì ci dovrebbero essere i crediti. Se l'avessi sottomano te li scriverei subito, al limite lo faccio stasera quando torno a casa

di Supebook non so proprio nulla (in Cartoni.hlp ho riportato Sorrisi, ma a questo punto non sono sicuro per niente)

Ma non si potrebbe controllare sulle rispettive videosigle
Oppure come già detto in precedenza, le videosigle, in quanto (a volte), poco attendibili, non fanno testo....

Da Siglandia, che penso abbia preso i dati dalle videosigle:

IL MAGICO MONDO DI GIGI - Somrisi - 1984
Musica: Robin Mannix - Testo: Ciro D'Amico

SUPERBOOK - I Somrisi - CGD 1983

Mancherebbero quindi i crediti completi di Superbook, ma un noto dittatore del forum e' dotato di videocassetta originale per cui, se vincera' la sua pigrizia ...

Le videosigle sono semplicemente in ordine di importanza negli ultimi posti

Ovvio che se non ci sono altri dati comunque sono un "nero su bianco" documentabile. Al limite indicheremo in qualche nota che la provenienza dei dati è appunto dalla videosigla.

Hiroshi ha scritto:Da Siglandia, che penso abbia preso i dati dalle videosigle:

IL MAGICO MONDO DI GIGI - Somrisi - 1984
Musica: Robin Mannix - Testo: Ciro D'Amico

SUPERBOOK - I Somrisi - CGD 1983

Mancherebbero quindi i crediti completi di Superbook, ma un noto dittatore del forum e' dotato di videocassetta originale per cui, se vincera' la sua pigrizia ...

Grazie a te e a chi mi ha risposto!

Stavo giusto per andare su Siglandia, mi hai preceduto

Allora, dittatore pigro! Quando torni a casa, puoi controllare per favore?

Graaaaaaaaaazie!



@Demetan: effettivamente l'attendibilità delle videosigle non è che sia in cima alla lista delle fonti - mi sembra di ricordare che se ne fosse già discusso - ma in mancanza d'altro, può diventare l'unica fonte semi-ufficiale... boh, speriamo nel dittatore pigro, và!

eh si' tra l'altro la cassetta e' di cosmoj9, devo pure restituirgliela quando lo vedo... cmq la prima volta che vi trovare a casa mia, ricordatevi e controlliamo

Io ho la serie "Superbook" registrata quasi per intero. Darò una controllatina pure io, in honoris harabanis causa

Sulla videosigla di gigì i crediti sono differenti.

'sto tale mannix non c'è, e mi pare ci sia uno (o entrambi) fra Saban e Levy.

sulle videosigle di Superbook purtroppo non ci sono i crediti...nè nella versione tv nè nella vhs originale (anche perchè il master è lo stesso).

visto che sono arrivate in Italia insieme, e che hanno la titolazione abbastanza simile direi che i dati possono anche coincidere, ma certezza non v'è ahimè

cosmoj9 ha scritto:Sulla videosigla di gigì i crediti sono differenti.

'sto tale mannix non c'è, e mi pare ci sia uno (o entrambi) fra Saban e Levy.

caro Cosmo, mi rendo conto che il mio tempo di reazione e' un po' lento, ma non e' che nel frattempo hai controllato?
Come sono i crediti di Gigi' nella videosigla?

cosmoj9 ha scritto:

Posso interpretarlo come un impegno concreto?