Alle 13 di sabato 2 luglio partirà in prima visione su Italia1 un nuovo anime: Shin-Chan.
Shin-Chan è un bambino giapponese di 5 anni, va all'asilo, ama i cartoni animati dei supereroi e le gallette al cioccolato, un bambino come un altro, no? Ovvio che no, Shin-Chan è un autentico terremoto, sfrontato, maleducato, e non finisce mai di mettersi nei guai.
Finalmente ritornano Stewie, Peter e compagnia bella... ormai i Simpson iniziano a perdere interesse (dopo 16 gloriose stagioni!) e ci voleva un tocco in più di irreverenza!
Approfitto del topic, visto che si parla di ridoppiaggi, per esternare il mio disappunto per quello de "Le avventure dell'Ape Magà" (che ora si chiama pure "Un alveare di avventure per l'Ape Magà" )... come si fa a mettere la voce di Goku (quella di Gianluca Iacono) a Magà??? E poi le altre... è tutto così triste...
PS: giusto per gli annali, "Un alveare di avventure per l'Ape Magà" (ridoppiato e ri-siglato) va in onda subito dopo "Là sui monti con Annette" (non ridoppiato e non ri-siglato) dalle 8:10 in poi su Italia 1
le voci del doppiaggio non mi sembrano adatte al cartone, che non mi ha nemmeno entusiasmato... proverò a seguire qualche puntata ancora...
la sigla m'ha fatto rimpiangerne l'assenza in altre proposte recenti...
Uffa, a Roma avete tutto...
Comunque il manga di Shin-chan era uscito su Man-ga! prima serie della Marvel, sorta di Kappa Magazine senza successo della Marvel e durato pochi numeri.
Credo che Lupin sia la serie più replicata in assoluto.
Praticamente non manca dai palinsesti da quando è comparso in Italia.
Peccato che grazie a qualcuno la 2a e 3a serie sono state miseramente censurate e oltretutto PRIMA di doppiarle, così Yamato se si sognerà di proporla userà l'odioso metodo degli insert giapponesi sotytotitolati
E chissà a chi devo dire grazie (M.V.A.)
Salutai un furetto,
qualcuno mi vide
e gentilmente mi mandò a fare una doccia
Scrivo solo una mia ipotesi, perche' ho seguito Lupin solo negli anni di deliri maneriani, cioe' anni 90....
Penso che la seconda serie sia stata censurata negli anni seguenti come Georgie, visto che quando arrivo' le serie venivano adattate abbastanza bene..quindi se mai faranno i dvd, non dovrebbero esserci, poi, tanti insert giapponesi (che a me divertono, sinceramente, danno un maggior senso di completezza).
(intendevo, seguito "bene", in quanto da piccolo vedevo si' Lupin ma non badavo molto al senso della storia...ricordo solo la splendida sigla di Fujiko sulla jeep in spiaggia...che bei tempi)
Poco fa sono riuscito a vedere Shin-chan e devo dire che mi sembra molto simpatico come cartone e la sigla moooolto valida, come diverse che ho sentito di nuove negli ultimi mesi.
e la cosa, mi sorprende parecchio perchè canta Vanni e normalmente non apprezzo le sigle cantate da lui (e scritte? Scrive le sigle? Boh. NOn mi intendo di queste cose, illuminatemi, please).
Si aggiunge anche questa sigla a quella degli Scarafaggi, che trovavo adorabile.
I cartone è esilarante, anche se il doppiaggio è veramente orrido... non amo molto le uscite tipo "mammozza", che fanno parte dell linguaggio di shin chan nel doppiaggio italiano. Chissà cosa dice in giapponese? Vorrei scoprirlo.
Io ho i vecchi mumeri di Man-ga... ma di shin chan non riesco a ricordarne la versione cartacea... me li vado a ripescare nello sgabuzzino e poi controllo.
Yusaku88 ha scritto:Charlotte
La serie torna dopo molti anni (e con un nuovo doppiaggio) nei prossimi mesi su Italia 1.
Segnalo che il ridoppiaggio lo sta effettuando Shin Vision.
Lupin, l'incorreggibile Lupin
La serie torna a settembre dal lunedì al venerdì alle 13.40 su Italia 1.
Justice League
Prossimamente su Italia 1.
Shaman King
In arrivo da settembre ogni martedì e giovedì alle 14.05 su Italia 1.
Teen Titans
In arrivo prossimamente su Italia 1.
Mirmo
In arrivo da settembre su Italia 1.
W.I.T.C.H.
Dal fumetto Disney, in arrivo da settembre su Italia 1.
I Cavalieri dello Zodiaco
La nuova serie di 13 episodi più un lungometraggio arriverà nei prossimi mesi su Italia 1.
I Griffin
La serie torna dopo lunga assenza dal 4 luglio dal lunedì al venerdì alle 14.30 su Italia 1.
Aggiungo che questa mattina al posto di Prezzemolo alle ore 7.45 è iniziato finalmente il cartone animato per i più piccoli Teo and friends (titolo originale: Tama and friends).
Yusaku88 ha scritto:Aggiungo che questa mattina al posto di Prezzemolo alle ore 7.45 è iniziato finalmente il cartone animato per i più piccoli Teo and friends (titolo originale: Tama and friends).
Tutto avrei immaginato tranne che avrebbero fatto anche il cartone delle Hot Wheels (le macchine telecomandate della pubblicità)
Da domenica prossima 24 luglio alle ore 10.45, infatti, al posto di Power Rangers Ninja Storm inizierà HOT WHEELS: HIGHWAY 35 WORLD RACE, con l'episodio L'ANELLO DI FUOCO.
)... come si fa a mettere la voce di Goku (quella di Gianluca Iacono) a Magà??? E poi le altre... è tutto così triste... 
Grande Vanni 
