Mézga Aladár különös kalandjai
Inviato: mar 24 gen 2006, 11:02
Sigletv.Net / KBL Forum
Per discutere sulle sigle dei cartoni ed altro...
https://forum.sigletv.net/forum/
Mézga Aladár különös kalandjai
Pagina 1 di 1
Inviato: mar 24 gen 2006, 11:48
E' il KULONOS KALANDJAI che mi inquieta!!!!!
Inviato: mar 24 gen 2006, 11:54
effettivamente...
Inviato: mar 24 gen 2006, 11:54
MI ero quasi spaventata.....
ma poi ho aperto il primo link
NOn sapevo il titolo originale... adesso lo so.
Grazie Tarrasque
ma poi ho aperto il primo link
NOn sapevo il titolo originale... adesso lo so.
Grazie Tarrasque
Inviato: mar 24 gen 2006, 12:50
A dire il vero quello è il titolo della serie spin-off in cui Aladar viaggia con il missile gonfiabile.
La serie principale si chiama "A Mézga család különös kalandjai" (il különös c'è sempre
) dove presumo che család in magiaro voglia dire famiglia (un po' come ohana in hawaiano )
Mi lascia un po' perfplesso il fatto che in certe fonti la famiglia Mezil risulti del 1974
http://www.imdb.com/title/tt0136650/
in altre del 1971
http://www.dvdfutar.hu/dvd_00627.html
e sul sito della Pannonia addirittura del 1968
http://www.mediaguide.hu/pannoniafilm/palette.html
La serie principale si chiama "A Mézga család különös kalandjai" (il különös c'è sempre
) dove presumo che család in magiaro voglia dire famiglia (un po' come ohana in hawaiano )Mi lascia un po' perfplesso il fatto che in certe fonti la famiglia Mezil risulti del 1974
http://www.imdb.com/title/tt0136650/
in altre del 1971
http://www.dvdfutar.hu/dvd_00627.html
e sul sito della Pannonia addirittura del 1968
http://www.mediaguide.hu/pannoniafilm/palette.html
Inviato: mar 24 gen 2006, 13:15
Io propenderei per il sito della Pannonia....secondo me é del 68!
Inviato: mar 24 gen 2006, 14:06
Anche se il sito della Pannonia portebbe indicare l'anno in cui è cominciata la lavorazione della prima serie....
Inviato: mar 24 gen 2006, 14:19
Fantastico! (scusate l'italiano, in magiaro non lo so come si dice)
In effetti, le tre date indicate da Tarrasque potrebbero corrispondere alle tre serie..
In effetti, le tre date indicate da Tarrasque potrebbero corrispondere alle tre serie..
Inviato: mar 24 gen 2006, 17:09
si dice: csodálatos oppure csodás...Mitokomon ha scritto:scusate l'italiano, in magiaro non lo so come si dice
quindi: tarrasque, sei csodálatos!!!
Inviato: mar 24 gen 2006, 17:25
dancasti ha scritto:quindi: tarrasque, sei csodálatos!!!
Devo essere gelosa?
Inviato: mar 24 gen 2006, 17:34
no, guarda... proprio no... 
Inviato: mar 24 gen 2006, 17:42
Fìììu...dancasti ha scritto:no, guarda... proprio no...
Inviato: mer 25 gen 2006, 10:21
ho provato a leggere ad alta voce, e ho dovuto pulire il monitor.
A parte questo piccolo, trascurabile inconveniente... grande Tarra! Il nome originale della serie mi mancava proprio! 
A parte questo piccolo, trascurabile inconveniente... grande Tarra! Il nome originale della serie mi mancava proprio!