Sigletv.Net / KBL Forum

Mi accodo qui per una domanda sulle due versioni di Gatchaman:
sono due versioni diverse, ma la voce è la stessa o no? Mi dite che è la stessa, ma a me sembrano proprio due persone diverse...
Ed è proprio Martelli che canta?

la canzone dovrebbe essere la stessa, ma con due arrangiamenti diversi (tv e disco)...

Ho capito, ma mi dici che pure la voce è la stessa???

scusate.. mi sono perso sul discorso delle due versioni di Gatchman.. in che senso?? Quale sarebbe la seconda versione?

KBL ha scritto:mi sono perso sul discorso delle due versioni di Gatchman.. in che senso?? Quale sarebbe la seconda versione?

quella della videosigla credo...

mah.. direi che e' identica alla versione disco!! C'e' solo un montaggio differente.. così mi ricordo

Scusate se insisto, ma io nelle due versioni sento due voci diverse, di due persone diverse... Se mi date la certezza che è la stessa persona non parlo più In caso contrario voglio sapere chi sono!

mi puoi dire esattamente in che punto della canzone? Non ci ho mai fatto troppo caso

Come sarebbe in che punto? Sono due versioni, dall'inizio alla fine.
Anzi per anni ho creduto che una fosse una cover fatta da altri

No capisco manco io ora...Magenta spiegati meglio!

Oddio
Allora, esistono due versioni di Gatchaman, una disco e una TV, che differiscono pochissimo tra loro, però è evidente che siano diverse. Ad esempio l'intro è leggermente diversa.
Fino a pochi giorni fa pensavo che una fosse di "Orchestra e Coro di Augusto Martelli", e l'altra una cover di chissà chi altro.
Non sapendo però quale delle due fosse l'originale, ho chiesto in giro e giorni fa Watta mi ha specificato quale è disco e quale TV, e che sono entrambe suonate dalla medesima Orchestra, e che la voce ("Ken, l'Aquila......) pare sia dello stesso Martelli.
Ma a parer mio invece nelle due versioni il cantante solista non è lo stesso.
Per la precisione: nella versione che credo sia TV la voce è identica a quella del doppiatore di Gene Hackman. Nella versione Disco la voce sembra di un uomo più giovane.
Vi prego, risolvetemi 'sto dubbio che mi tormenta da anni...

non e' che hai una cover????? (la versione TV ovviamente deve essere mono e corta, non lunga come quella disco)
mandami in mail qualcosa

KBL ha scritto:non e' che hai una cover?????

appunto, era quello che pensavo io.

KBL ha scritto:mandami in mail qualcosa

in effetti ti cercavo su msn, ok mando

Non sarebbe meglio splittare questo argomento....???

sì, scusate, ma credevo che la cosa fosse più semplice e non avevo mai osato aprire un thread appositamente

ok, quella che mi hai mandato e' la versione originale.. mandami quella da TV

gia mentre scaricavo una "versione TV" di 2 mega me lo aspettavo
insomma.. cover.. tarocco.. fuffa

KBL ha scritto:gia mentre scaricavo una "versione TV" di 2 mega me lo aspettavo

Ma aspe', quella con scritto TV mi hai detto che era originale
e poi la durata è quasi la stessa
Quindi l'originale è quella con "Gene Hackman"

KBL ha scritto:insomma.. cover.. tarocco.. fuffa

fuffa non è perché a me piace anche questa
Quindi vedo che sulle cover non siamo preparati :D:D

la prima che mi hai mandato e' quella disco originale..
del resto ho scritto

KBL ha scritto:ok, quella che mi hai mandato e' la versione originale.. mandami quella da TV

la seconda è una versione tarocchissima, non la versione TV

come sospettavo

tornando alle differenze tra versione reale tv e versione disco....

Quella tv differiva senz'altro nell'intro che era piu' lunga di 4 battute rispetto a quella del disco (di solito capita che parti del disco vengano accorciate nella versione tv, non viceversa!!), altre differenze non le ricordo

Magenta ha scritto:io nelle due versioni sento due voci diverse, di due persone diverse

Io ci sento Disciplina

Tetsuya Tsurugi ha scritto:

Magenta ha scritto:io nelle due versioni sento due voci diverse, di due persone diverse

Io ci sento Disciplina

I Disciplinisti la sentono anche nel rumore dello scarico del wc

Magenta ha scritto:

Tetsuya Tsurugi ha scritto:

Magenta ha scritto:io nelle due versioni sento due voci diverse, di due persone diverse

Io ci sento Disciplina

I Disciplinisti la sentono anche nel rumore dello scarico del wc

Era solo per FARTI NOTARE di come sono stato "deriso" quando ho detto "non è così ma io ci sento..."

Tetsuya Tsurugi ha scritto:

Magenta ha scritto:

Tetsuya Tsurugi ha scritto: Io ci sento Disciplina

I Disciplinisti la sentono anche nel rumore dello scarico del wc

Era solo per FARTI NOTARE di come sono stato "deriso" quando ho detto "non è così ma io ci sento..."

La differenza è che io non faccio ipotesi, ma constato un dato di fatto... sono due voci diverse perché sono due versioni diverse... semplice! Solo mi ero talmente confusa che non capivo più qual era l'originale.
Invece discipl... grunf... non riesco nemmeno a scriverlo!