Sigletv.Net / KBL Forum

ciao ragazzi
mi son perso oggi lo speciale su sky di Myiazaky,potreste dirmi quando lo rifanno x favore?

HAYAO MIYAZAKI.

Lo special viene replicato varie volte sui diversi canali di sky cinema, puoi consultare la guida elettronica del decoder o una buona rivista sulla Tv satellitare.

Lo "special" è carino ma non è solo incentrato sul Maestro e nemmeno troppo approfondito (peraltro in 25 minuti non si fan miracoli), però ha tante chicche per i nostalgici di anime.

ah ok,grazie mille,ieri sera finalmente l'ho beccato

Hallo Jigen!

Certo però che lo speciale su Hajayo Mijhazahkiy ci fa capire chiaramente che Francesca Guadagno adesso non potrebbe più doppiare Heidi neanche se le modificassero i toni sonori elettronicamente...

Bye, Ency

gli avete storpiato il nome in modo assurdo poveretto

essendo abituato a leggere i post di enciclopedia, credo d'aver capito, che durante lo special, debbano aver storpiato, in qualche modo, il nome di miyazaki... magari sbaglio, eh!

Ciao Ency!
Per la Guadagno hai certamente ragione, del resto era bambina anche lei all'epoca. Purtroppo(?) il tempo passa...

Nel servizio mi pare non storpino mai il nome del Maestro ma son talmente esausto di leggerlo/sentirlo deturpato ovunque nei modi più assurdi ...
E spesso anche dai cosiddetti "esperti".

Certo...intervistare Linus come esperto nel settore, non mi sembra una grande idea, visto il suo odio proclamato per i cartoni animati e le sigle (tanto che ha detto di esserci rimasto malissimo quando gli hanno detto che Miyazaki aveva anche fatto Heidi)...però tutto sommato lo speciale è molto carino.
Ovviamente essendo uno speciale di 24 minuti non è molto approfondito, però mi è piaciuto!

Diciamo che hanno puntato più sull'idea di intervistare personaggi famosi per scoprire il loro rapporto con i cartoni animati e i loro ricordi d'infanzia!

E poi ci sono i miei amici del Trio!

Jigen ha scritto:Nel servizio mi pare non storpino mai il nome del Maestro ma son talmente esausto di leggerlo/sentirlo deturpato ovunque nei modi più assurdi ...
E spesso anche dai cosiddetti "esperti".

No, non l'hanno storpiato, ma mi ricorderò sempre di un mitico Vincenzo Mollica che lo pronunciò "Hayayo Miizaki" (e simili) quando venne presentata la Principessa Mononoke ed il Maestro si faceva conoscere anche ai "profani"...
Il bello è che qualche tempo dopo anche Anna Praderio lo pronunciò uguale... forse la Disney aveva distribuito qualche Press Agency col nome storpiato... Poi vinse l'oscar e furono costretti a chiamarlo con il nome giusto...

http://rapidshare.de/files/33611769/Spe ... inema_.avi

qui trovate lo speciale in un video divx di 150 mb di buona qualità
(grazie al forum Studio Ghibli Italia)

da vedere perchè fa notare il collegamento anime/sigle italiane nei ricordi di tutti