Sigletv.Net / KBL Forum

Ci penseranno i bravi MOD...

Comunque BENVENUTA!!!

... e giusto per curiosità... dov'è København?

Benvenuta Candys...vedrai, come ha scritto Grezza, che i nostri mods troveranno il modo di sistemare il tuo messaggio....
Intanto Benvenuta nel Forum...che è meglio della Casa di pony...non trovi?

grezza ha scritto:dov'è København?

copenaghen, grezza, copenaghen...

benvenuta, candys...
sei danese o ti sei solo trasferita?

Candys ha scritto:mi ha un po' deluso vedere quel ragazzetto con lo sguardo inespressivo e uguale alla maggior parte dei manga sfornati oggi in serie

parole sante!!!

dancasti ha scritto:

grezza ha scritto:dov'è København?

copenaghen, grezza, copenaghen...

... lo supponevo, lo suppo!

Ciao ragazzi, non mi aspettavo di gia' una risposta e grazie per la calorosa accoglienza, molto apprezzata dal momento che scrivo da un paese (la Danimarca ) abbastanza freddino, in particolare negli ultimi giorni, al momento infatti siamo sotto un bianco manto di 30 cm di neve, per la gioia dei miei bimbi che l'aspettavano gia' per Natale!!

Devo dire che con il rialzo del clima siamo avvantaggiati da queste parti , quest'anno niente ghiaccio, non e' stato necessario per me uscire ammantata con quattro materassi , cappellone e sciarpa di lana della nonna! Direi che e' fantastico!
Sono felice di avervi conosciuto, vi ho gia' letto e constatato che traspare in ognuno di voi un'anime manga !!

Trovo che sia un posto pieno di notizie e personaggi interessantissimi, il che mi rende un po'meno nostalgica della mia casa di Pony !
A risentirvi ragazzi !

benvenuta, candys...
sei danese o ti sei solo trasferita?
--------------------------------------------------------------------


Ciao Demetan, che piacevoli incontri si fanno stasera! Ma sai che suonavo anch'io da bambina il tuo pezzo preferito ( ed unico )?

Mi sono trasferita in DK, per cui la nostalgia e' doppia...paese e manga, vedo di ovviare almeno per la seconda !

Cmque dico che le emozioni non vanno sciupate nella vita, ma vissute traendone sempre qualcosa di positivo!

Pure io sono un nuovo acquisto e per quello che può contare anch'io ti dò il benvenuto.
Sono stato dalle tue parti un paio di anni fa e non ricordo la presenza di fumetterie o simili. Però nella vicina Germania manga e anime te li tirano dietro a badilate.
Toglimi una curiosità, da te come arrivano gli anime:
doppiati in danese
doppiati in inglese
originali e sottotitolati (qual'è la lingua dei sottotitoli?)

Se mi rispondi hai una pazienza d'acciaio.

benvenuta!

Benvenuta anche da parte mia!

Candys ha scritto:benvenuta, candys...
sei danese o ti sei solo trasferita?
--------------------------------------------------------------------

Ciao Demetan, che piacevoli incontri si fanno stasera! Ma sai che suonavo anch'io da bambina il tuo pezzo preferito ( ed unico )?

ma dai?!? suonavi già pure disgust dei one life crew???
però non mi chiamo demetan...

BENVENUTA Candys.....
se il freddo Danese divente eccessivamente pungente entra nel forum....una vampata diamicizia suglesca riscalderà quantomeno il tuo animo!!! poi, .......se coibenti bene il tunnel!!!

come, non sai cosa vuol dire "coibenti"?!
come, non sai di che tunnel stò parlando?!
ormai ci sei dentro!!!


ARIBENVENUTA

Benarrivata

Benvenuta!!

Grazie per la sagnalazione dancasti, non sapevo di essere stata trasferita con tutto il thread nel forum degli OT !!


Non ero certo una bambina prodigio, ma suonavo con il flauto il motivetto di demetan, angosciavo cosi' i vicini e tutto il quartiere ...
scusami se ieri nella foga ho praticamente fuso i vostri post in uno !

Fa piacerissimo il benvenuto di tanti "volti amici" , non sapete quanto!

Adesso che vi ho ri-trovato non vi lascero' PIU'!!
(spero non suoni come una minaccia )

Benvenuta anche da parte mia!

Gojira'54 ha scritto:Pure io sono un nuovo acquisto e per quello che può contare anch'io ti dò il benvenuto.
Sono stato dalle tue parti un paio di anni fa e non ricordo la presenza di fumetterie o simili. Però nella vicina Germania manga e anime te li tirano dietro a badilate.
Toglimi una curiosità, da te come arrivano gli anime:
doppiati in danese
doppiati in inglese
originali e sottotitolati (qual'è la lingua dei sottotitoli?)

Se mi rispondi hai una pazienza d'acciaio.

Ciao Gojjra'54, benvenuto anche a te !
Hai ragionissimo, qui i manga incominciano a girare soltanto da alcuni anni nelle cartolibrerie;
One Piece ad esempio, Detective Conan, Dragomball..ed alcuni altri dell'ultimissima generazione. Ovvio che non si trovano quelli della mia generazione .

Per la TV sono doppiati in danese, a differenza del passato quando trasmettevano tutto in originale, per lo piu' film in inglese (la seconda lingua perfettamente parlata in DK).

Sono/erano contrari al doppiaggio, per non perdere la naturalezza della lingua originale, e anche per allenare l'inglese, mentre i sottotitoli li mandavano quasi sempre in danese.

Con il giapponese dei manga, ma anche per numerosi altri cartoni non necessariamente made in Japan, sono stati un po' obbligati a doppiare.
Dalla fonetica depressiva cronica dell'inizio (pivelli ), si vanno qualificando dei bravi doppiatori anche qui (peccato che li capisco poco, il danese non e' tra le lingue piu' facili da imparare)!

Candys ha scritto:scusami se ieri nella foga ho praticamente fuso i vostri post in uno

ti è quasi andata bene perchè io e deme abbiamo lo stesso nome!

ma Candys è un modo sintetico x dire Candy Candy???
(2 volte Candy --> plurale di Candy --> Candys)

Oggi mi sento Dancastigliata HAUHAUAH

hem be comunque BENVENUTA NELLA GABBIA!!!!!!!!!!!

Cara Candys hai una pazienza d'acciaio.
La metto però ancora a dura prova:
esistono quindi delle case di distribuzioni danesi o vi arriva solo roba di importazione?

Quanto costano i fumetti e come sono stampati e rilegati?

Mi ricordo che in Germania hanno prezzi accessibili, mentre in Irlanda sono un bene di lusso. Voi non avete l'euro e quindi è più difficile fare un confronto ma per te che stai lì e sei italiana dovrebbe risultare facile.

Ma c'è qualcosa di commestibile in Danimarca?

L'inglese lì da voi lo sanno anche le vecchiettine di 90 anni e in un modo superlativo.

Hai una pazienza di acciaio.

dancasti ha scritto:

Candys ha scritto:scusami se ieri nella foga ho praticamente fuso i vostri post in uno

ti è quasi andata bene perchè io e deme abbiamo lo stesso nome!

esatto....e che bel nome....

camillina ha scritto:Oggi mi sento Dancastigliata

ancora un po' di polenta e puoi ripeterlo con maggior convinzione!

Benvenutissima!! Questo ormai è un forum mondiale! Ci stiamo avvicinando alla Lapponia...
Speriamo di poterci vedere a qualche concerto!

camillina ha scritto:ma Candys è un modo sintetico x dire Candy Candy???
(2 volte Candy --> plurale di Candy --> Candys)

Ciao Camillina...si l'ho intesa allo stesso modo...

inutile riscriverla doppia, in genere amo la sintesi...